Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sollozante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLOZANTE EN ESPAGNOL

so · llo · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLOZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sollozante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOLLOZANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sollozante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sollozante dans le dictionnaire espagnol

La définition de sanglot dans le dictionnaire est sanglotant. En el diccionario castellano sollozante significa que solloza.

Cliquez pour voir la définition originale de «sollozante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLLOZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLLOZANTE

solla
sollado
sollador
sollamar
sollar
sollastre
sollastría
sollispar
sollisparse
sollo
sollozar
sollozo
solmenar
sólo
solo
sololateca
sololateco
solombra
solombría
solomillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLLOZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
traumatizante
vergonzante

Synonymes et antonymes de sollozante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLLOZANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sollozante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sollozante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLLOZANTE»

sollozante lloroso quejumbroso solloza viento sollozante beldad amores agridulces selección poemas amor modernistas noche estaba trágica cuando llave cantó cerradura luego puerta abierta sobre sombra helante forma mancha blancura todo aquí alumbraron ojos diamante bebieron nbsp alfred emily despeinada costó entender mirarla qué significaba tanto para daisy punto volver sentarse vista fija nuevo partido ruido procedente valla llamó atención ironía otros ensayos andrei bieli observó esta pieza atravesada desesperanza verdad escapó pecho leonid andréev muchas veces

Traducteur en ligne avec la traduction de sollozante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLOZANTE

Découvrez la traduction de sollozante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollozante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollozante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

呜咽
1325 millions de locuteurs

espagnol

sollozante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sobbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whimpering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النشيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нытье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choramingando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘেনঘেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geignements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rengekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

whimpering
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐 느낀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whimpering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

whimpering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Whimpering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızlanmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piagnucoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwilenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollozante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLOZANTE»

Le terme «sollozante» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollozante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sollozante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollozante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLOZANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollozante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollozante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sollozante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLLOZANTE»

Découvrez l'usage de sollozante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollozante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amores agridulces: selección de poemas de amor modernistas
Amor, la noche estaba trágica y sollozante cuando tu llave de oro cantó en mi cerradura; luego, la puerta abierta sobre la sombra helante tu forma fue una mancha de luz y de blancura. Todo aquí lo alumbraron tus ojos de diamante; bebieron ...
Varios autores, 2001
2
Alfred y Emily
sollozante. y despeinada—, le costó entender, al mirarla, por qué significaba tanto para Daisy. Alfred estaba a punto de volver a sentarse, con la vista fija de nuevo en el partido, cuando un ruido procedente de la valla le llamó la atención.
Doris Lessing, 2010
3
La ironía y otros ensayos
Andrei Bieli observó que esta pieza estaba atravesada por una “sollozante desesperanza”. Es verdad;esta sollozante desesperanza se escapó del pecho de Leonid Andréev muchas veces, y algunos de nosotros le quedamos por ello ...
Alexander Blok
4
Parnaso Arjentino: Poesias líricas
Tu voz, como la brisa solitaria, Que en la. oracion, por el desierto jime, Sollozante, dulcísima i sublime, Levantó bajo el cielo tu plegaria. Ah! tú rogabas, con fervor profundo, Por la paz de los muertos, que te amaron; Por un reposo, que en el ...
José Domingo Cortés, 1873
5
Del mar a la montaña: obra poética completa
obra poética completa Diego Dublé Urrutia Jaime Quezada. — Vino, que lo encienda, bostezó un beodo. — No, dijo una dama, ¡no es eso! ¡no es eso! ¡si busca una rima que se le ha escapado con un verso suelto! Y entre el sollozante rumor ...
Diego Dublé Urrutia, Jaime Quezada, 1997
6
Caldo de pollo para el alma. Vivir la fé católica: 101 ...
Cuando fui a la gruta, la mujer sollozante salía de ella. La entrada es muy pequeña, y sólo cabe una persona. Esperé a que ella saliera, y nos encontramos frente a frente. Entré a la gruta para seguir con mi peregrinación. Mientras veía los ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, LeAnn thieman, 2012
7
MARIA, 2a. Ed.
¡Mi María! — exclamé, estrechando contra mi corazón aquella cabeza entregada a mis caricias. — ¡Ay, no, no...! ¡Dios mío! — interrumpióme sollozante. Y desprendiéndose de mí, cayó sollozante sobre el sofá; era Emma. Vestía de negro.
8
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Yo conocí un alga sollozante, Un alga vestida de asustada lumbre, Un alga paradojal, de quietud temblante. La conocí en el interminable delirio De tus claras aguas transitantes, Con sus visibles ondulaciones deslizantes. La conocí cuando ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
9
Poemas para enamorar
mor, la noche estaba trágica y sollozante cuando tu llave de oro cantó en mi cerradura; luego, la puerta abierta sobre la sombra helante tu forma fue una mancha de luz y de blancura. Todo aquí lo alumbraron tus ojos de diamante; bebieron ...
Lidia María Riba, 2001
10
Poema pedagógico
Luego abraza por los hombros a Krivo- ruchko, que se estremece sollozante, y le saca cariñosamente del comedor. El público se retuerce de risa. Pero hay, además, un último acto de la farsa que los espectadores no pueden ver. Lápot lleva ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLOZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sollozante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estados Unidos despidió a la generación de oro Argentina 105-78
Para confirmarlo, gestos como el abrazo del técnico Sergio Hernández a poco del final al gran 'Manudona', un sollozante Manu Ginobili al que abrazaron con ... «Noticias24, août 16»
2
Tía María: Dos estudiantes procesados por disturbios fueron absueltos
“Hemos vivido desesperados, traumados, pero ahora estamos tranquilos”, dijo sollozante Filomena Cahuana, madre de Junior Maquera. Por su parte, Martha ... «Diario Correo, juil 16»
3
Video: A Vincent Valenzuela "la policía le quitó la vida"
Estoy segura que les va a tomar mucho tiempo para que se recuperen. Adoran a su papá”, dijo sollozante la madre. Valenzuela dejó a dos menores huérfanos: ... «La Opinión, juil 16»
4
Crítica: "Todo saldrá bien", ¿no?
Así, las deficiencias del sistema sanitario, el alcohol, el rencor y la soledad giran en torno al leitmotiv de la madre sollozante a la que nunca vemos pero, al igual ... «noticine.com, juil 16»
5
'El viaje de África a Tijuana es más largo pero menos peligroso'
Sentada junto a su maleta y a unos pasos de la entrada de la garita de San Ysidro, en la frontera entre México y California, aguarda sollozante que un guardia ... «La Opinión, juin 16»
6
Sollozante, Guardado pidió disculpas al país
“No hay mucho qué decir, yo creo que… lo único que se me ocurre es pedir disculpas”, declaró sollozante Andrés Guardado tras la derrota histórica de México ... «El Tiempo de México, juin 16»
7
​Piden justicia para adolescente que fue asesinado por pandillas
“Nisiquiera había tomado, encima, cuando le encontraron el cadáver, esos (se refiere a los asesinos), le pusieron una botella en la mano”, dijo la sollozante ... «Diario Correo, juin 16»
8
Enseñando a los hombres a ser honestos con sus emociones
El video termina con el niño sollozante con cara de enojado golpeándose el pecho. “¡Soy un hombre!”, dice con lágrimas en el rostro y los dientes apretados. «New York Times en Español, avril 16»
9
Investigan el relato de testigos que dicen ver fantasmas en zona del ...
La mujer, con voz sollozante, preguntó si entonces ella estaba muerta. Cuando el hombre volteó para verla, en el asiento trasero ya no había nadie. Via History ... «La Tribuna.hn, févr 16»
10
Un policía fue condenado a 263 años de prisión por violar a 13 ...
La sentencia llega justo un mes después de que un sollozante Holtzclaw fuera condenado por 18 de 36 delitos, entre ellos cuatro delitos de violación en primer ... «San Juan 8, janv 16»

IMAGES SUR «SOLLOZANTE»

sollozante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollozante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sollozante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z