Signification de "soprano" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOPRANO

La palabra soprano procede del italiano soprano.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOPRANO EN ESPAGNOL

so · pra · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANO

Soprano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRANO EN ESPAGNOL

Soprano

Soprano

Soprano est le terme musical dont il est dénommé en espagnol à la voix la plus aiguë de ceux qui forment le disque vocal humain ou, par extension, la voix la plus aiguë de l'harmonie. Dans les contextes chorale et opératoire, la ligne soprano porte habituellement la mélodie. Le terme en espagnol a été retiré de la soprano italienne. Cela vient du latin super, supra: 'sobre, sobre de'. Le terme tiple a une longue tradition en Espagne et en Amérique et est encore utilisé dans le genre de zarzuela. Cette voix est caractéristique du sexe féminin et des hommes avant d'entrer dans la puberté, stade dans lequel ils développent les caractères sexuels secondaires, y compris l'agrandissement des cordes vocales et la perte du tiple infantile. Cependant, dans les temps anciens, il était possible de garder cette tiple des enfants dans les castrats, les hommes qui ont été amputés des testicules qui ne subissent le changement hormonal de la puberté correspondante, et conservent ainsi la tessiture, qui est Ajouté le pouvoir vocal de l'adulte.

Soprano es el término musical con el que se denomina en español a la voz más aguda de entre las que forman el registro vocal humano o, por extensión, la voz más aguda de la armonía. En contextos corales y operísticos, la línea de soprano suele llevar la melodía. El término en español fue tomado del italiano soprano. Éste a su vez proviene del latín súper, supra: ‘sobre, por encima de’. El término tiple es de larga tradición en España y América y se emplea todavía en el género de la zarzuela. Esta voz es característica del sexo femenino y de los hombres antes de entrar en la pubertad, etapa en la que desarrollan los caracteres sexuales secundarios, entre los que se incluye el agrandamiento de las cuerdas vocales y pérdida del tiple infantil. Sin embargo, en la antigüedad, era posible mantener este tiple infantil en los castrati, hombres a los que se les amputaban los testículos para que no experimentaran el cambio hormonal correspondiente a la pubertad, y de esa manera conservaran la tesitura, a la que se añadía la potencia vocal del adulto.

définition de soprano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de soprano dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la voix la plus aiguë des voix humaines. Une autre signification de soprano dans le dictionnaire est un homme castré. Soprano est aussi une personne qui a une voix de soprano.

La primera definición de soprano en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz más aguda de las voces humanas. Otro significado de soprano en el diccionario es hombre castrado. Soprano es también persona que tiene voz de soprano.

SYNONYMES DE «SOPRANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «soprano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de soprano

tiple · voz

TRADUCTION DE SOPRANO

Découvrez la traduction de soprano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de soprano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprano» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 女高音
• espagnol: soprano
• Traducteur Français - anglais: soprano
• Traducteur Français - hindi: सोप्रानो
• Traducteur Français - arabe: نديوي
• Traducteur Français - russe: сопрано
• Traducteur Français - portugais: soprano
• Traducteur Français - bengali: সরু
• Traducteur Français - français: soprano
• Traducteur Français - malaisien: soprano
• Traducteur Français - allemand: Sopran
• Traducteur Français - japonais: ソプラノ
• Traducteur Français - coréen: 소프라노
• Traducteur Français - javanais: soprano
• Traducteur Français - vietnamien: soprano
• Traducteur Français - tamoul: பாடகியாக
• Traducteur Français - marathi: असा आवाज असणारी
• Traducteur Français - turc: soprano
• Traducteur Français - italien: soprano
• Traducteur Français - polonais: sopran
• Traducteur Français - ukrainien: сопрано
• Traducteur Français - roumain: sopran
• Traducteur Français - grec: σοπράνο
• Traducteur Français - afrikaans: sopraan
• Traducteur Français - suédois: sopran
• Traducteur Français - norvégien: soprano

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPRANO»

Découvrez l'usage de soprano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Los Soprano y la filosofía

Sin necesidad de estudios previos de filosofía o de conexiones mafiosas, el lector disfrutará de estas reflexiones, que se presentan en este libro con la misma vitalidad e ingenio que han convertido a Los Soprano en una serie de culto.

Richard Greene, Peter Vernezze, 2010

Zarzuela!: songs from the zarzuela, for soprano with piano ...

These unique collections present celebrated songs from the Zarzuela, Spain's uniquely popular tradition of music theatre which draws on elements of opera, popular song, dance and spoken drama.

Christopher Webber, 2000

Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...

Soprano: podemos distinguir distintos tipos: ligera, lírica, semi-carácter, dramática. Ø Soprano ligera: también se le denomina soprano coloratura o sfogato,eslavoz más aguda y más ágil. Realiza pasajes brillantes y de virtuosidad.

El arreglo: un puzzle de expresión musical

Los saxofones que conocerás en este capítulo son el soprano, alto, tenor y el barítono. Cada uno de estos saxofones está construido para sonar en un ámbito particular de notas. El soprano está construido para cubrir un registro muy agudo .

Thomas Lorenzo, 2005

The first book of mezzo-soprano/alto solos

Over 30 songs in each volume with no song duplicated between voice types. A student could easily begin either in The First Book or The First Book Part II, or the books may be used concurrently.

Joan Frey Boytim, 1993

The First Book of Mezzo-soprano/alto Solos: Ah! mio cor

Over 30 songs in each volume with no song duplicated between voice types. A student could easily begin either in The First Book or The First Book Part II, or the books may be used concurrently.

Joan Frey Boytim, Hal Leonard Publishing Corporation (COR), 2000

The first book of soprano solos

Over 30 songs in each volume with no song duplicated between voice types. A student could easily begin either in The First Book or The First Book Part II, or the books may be used concurrently.

Joan Frey Boytim, 1993

Standard vocal literature: mezzo-soprano

This series of 5 book/CD packs is an introduction to art song in English, French, German, Italian and Spanish.

Richard Walters, 2004

Los Soprano: Episodios de Los Soprano, Personajes de Los ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 30.

Fuente: Wikipedia, 2011

Guía universal de la ópera

Papel para soprano. Creonte. Filósofo de la corte. Papel para bajo-barítono. TiBRinO. Paje. Papel de soprano. Aristea. Supuesta madre de Alidoro. Mezzosoprano. AlIdORO. Joven pintor, en realidad llamado Floridano. Tenor. Gelone. Criado ...

Roger Alier, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La soprano Alina Sánchez, con una mitad en España y la otra en ...

La soprano Alina Sánchez posa para EFE en la sede del Miami Hipanic Cultural Arts Center. Sánchez, una de las voces líricas cubanas más conocidas, ... «EFE, août 16»

Muere la soprano italiana Daniela Dessì a los 59 años

La soprano italiana Daniela Dessì, intérprete en los teatros y festivales más importantes del mundo, falleció el sábado a los 59 años en un hospital de Brescia, ... «ABC.es, août 16»

La soprano Raquel Andueza, este sábado en el Festival de Música ...

Se alternan obras para la tiorba con cantatas, arias y madrigales para soprano e instrumento, mostrando el contraste con la polifonía renacentista, siguiendo así ... «20minutos.es, août 16»

La soprano Ainhoa Arteta se separa de su marido, Jesús Garmendia

La soprano y el jinete, que han iniciado los trámites de divorcio, ponen fin a tres años de matrimonio, según publica ABC. Tienen un hijo en común. «El Mundo, juil 16»

Un tenor surcorenano y una soprano francesa ganan la 24 edición ...

El tenor surcoreano Keon-Woo Kim y la soprano francesa Elsa Dreisig han ganado la edición de 2016 de Operalia, el concurso de canto fundado por Plácido ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, juil 16»

FESTIVAL PERALADA La soprano rusa Olga Peretyatko muestra ...

La soprano rusa Olga Peretyatko ha hecho gala de su talento sobre el escenario del Festival de Peralada, ubicado esta noche en la iglesia del Carmen, donde ... «EFE, juil 16»

La soprano Laura Alonso ovacionada en Panamá por opera Suor ...

La soprano española Laura Alonso fue ovacionada hoy en su primera actuación en Panamá en una emblemática iglesia de esta ciudad, donde interpretó la ... «eldiario.es, juil 16»

La soprano Barbara Hendricks espera que Cuba no sufra invasión ...

La soprano estadounidense Barbara Hendricks cantará el próximo jueves por primera vez en Cuba, junto a la Camerata Romeu integrada solo por mujeres, ... «EFE, mai 16»

Jamie-Lynn Sigler, actriz de 'Los Soprano', sufre esclerosis múltiple

La actriz Jamie-Lynn Sigler, que fue Meadow Soprano en la legendaria serie de Los Soprano, ha confesado este miércoles que sufre esclerosis múltiple. «EL PAÍS, janv 16»

La soprano rusa Anna Netrebko se casa en Viena con el tenor Yusif ...

La soprano rusa Anna Netrebko (i) junto a su esposo, el tenor de Azerbaiyán Yusif Eyvazov (d), hoy, martes 29 de diciembre de 2015, en un carruaje tras su ... «EFE, déc 15»