Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sumarial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUMARIAL EN ESPAGNOL

su · ma · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMARIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sumarial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUMARIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sumarial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sumarial dans le dictionnaire espagnol

La définition de sumari dans le dictionnaire est liée au résumé ou au résumé. Procédure sommaire. En el diccionario castellano sumarial significa perteneciente o relativo al sumario o a la sumaria. Diligencias sumariales.

Cliquez pour voir la définition originale de «sumarial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUMARIAL


accionarial
ac·cio·na·rial
actuarial
ac·tua·rial
arterial
ar·te·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
funcionarial
fun·cio·na·rial
historial
his·to·rial
imperial
im·pe·rial
industrial
in·dus·trial
marial
ma·rial
material
ma·te·rial
memorial
me·mo·rial
notarial
no·ta·rial
salarial
sa·la·rial
secretarial
se·cre·ta·rial
serial
se·rial
territorial
te·rri·to·rial
tutorial
tu·to·rial
vicarial
vi·ca·rial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUMARIAL

suma
sumaca
sumado
sumador
sumadora
sumamente
sumando
sumar
sumaria
sumariamente
sumario
sumarísima
sumarísimo
sumarro
sumatorio
sumergible
sumergido
sumergimiento
sumergir
sumeria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUMARIAL

agroindustrial
barrial
consistorial
dictatorial
escorial
factorial
ferial
grial
inmaterial
interministerial
magisterial
mercurial
ministerial
multisectorial
rial
sectorial
señorial
sensorial
trial
vectorial

Synonymes et antonymes de sumarial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUMARIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sumarial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sumarial

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUMARIAL»

sumarial judicial jurídico perteneciente relativo sumario sumaria diligencias sumariales práctica investigación desórdenes mentales indiciado manual procedimiento administrativo conforme defensor penal secreto instrucción guía técnico proceso índice jurisprudencia tomo recurrente fase denunciantes acto manifestaron reconocieron policía pero afirman mismo procesado presente fuese autores obvio todo ello puede nbsp investigacion etapa aspectos prácticos jurídicos detención preventiva esbozo actuación

Traducteur en ligne avec la traduction de sumarial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUMARIAL

Découvrez la traduction de sumarial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sumarial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sumarial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

询问者
1325 millions de locuteurs

espagnol

sumarial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Summary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिज्ञासु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инквизиционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquisitorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারসম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquisitorial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inquisitorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尋問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inquisitorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tôn giáo pháp đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inquisitorial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soruşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquisitorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inkwizytorski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інквізиційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inchizitoriale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακριτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkwisitoriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inquisitorial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inquisitorial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sumarial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMARIAL»

Le terme «sumarial» est communément utilisé et occupe la place 35.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sumarial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sumarial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sumarial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUMARIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sumarial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sumarial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sumarial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUMARIAL»

Découvrez l'usage de sumarial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sumarial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
recurrente en la fase sumarial y los denunciantes en tal acto manifestaron que los reconocieron en la Policía, pero no afirman en el mismo que el procesado presente en el acto fuese uno de los autores. Es obvio que todo ello no puede ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
El reconocimiento sumarial a presencia judicial como prueba anticipa- da. Señala la sentencia del Tribunal Supremo de 22 de enero de 1993 que «es cierto que la identificación como medio para designar, a presencia judicial, la persona ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Imparcialidad del juez y medios de comunicación
Las limitaciones que el secreto sumarial opera sobre la libertad de información se fundamentan, según entiende mayoritariamente la doctrina, en la protección de otros bienes jurídicamente relevantes: el honor, la intimidad, la propia imagen , ...
Ma Isabel Valldecabres Ortiz, 2004
4
Resumen
El sumario "abierto" ilegalidad de una figura □ - EDUARDO GUZMAN PEREZ Sonados casos policiales han llevado a la utilización generalizada de muchos medios de comunicación del término "secreto sumarial".
5
Legislación ordenada: recopilación de leyes, decretos y ...
denegadas por el órgano sumarial, sin recurso alguno, salvo lo dispuesto en el art. 29, “in fine". En ningún caso el interesado podrá reiterar el pedido de diligencias probatorias que hubiesen sido denegadas. Los acritos que en tal sentido ...
Argentina, Javier Clavell Borrás, 1960
6
Gaceta oficial de Bolivia
(TERMINO PARA RESOLUCION SUMARIAL).- Concluido el término de prueba, sin necesidad de providencia expresa que así lo declare, la Junta de Procesos Administrativos, en el plazo de cinco (5) días hábiles de vencido el periodo de ...
Bolivia, 2001
7
Juan Rof Carballo y la medicina psicosomática
Sea como fuere, me remito a la exposición sumarial que haré una vez acabada esta parte y, con ello, cualquiera de estas formas de reacción, confío, quedará suficientemente esclarecida e, "CEREBRO INTERNO Y MUNDO EMOCIONAL" ...
Francisco Martínez López, 2008
8
Estudios de Deusto
G. DOMENICO PISAPIA: II segreto istruttorio nel processo pénale. tEl secreto sumarial en el proceso penal) . Editorial Dott. A. Gluffré, Milán 1960. 238 páginas 24,5 x 17 cms. Hay muchos puntos oscuros acerca de la obligación del secreto en ...
9
Derecho constitucional
i) el derecho a utilizar los medios de prueba pertinentes, que protege especialmente al acusado en un proceso penal y que implica que las pruebas deben practicarse en el juicio oral, sin que baste su presencia en la fase sumarial (STC ...
Fernando Santaolalla López, 2004
10
Derecho penal económico argentino: textos legales: ...
Los legajos de diligencias probatorias se unirán al expediente principal, para ser considerados por el Jefe del Organo Sumarial, quien, antes de informar al Organismo de Aplicación, podrá ordenar su ampliación. Art. 28. — El informe del Iefe ...
Argentina, Carlos J. Rubianes, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMARIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sumarial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP advierte a Izquierdo (PSOE) que desvelar contenido sumarial ...
Valladolid, 22 sep (EFE).- El nuevo secretario general del grupo parlamentario del PP en las Cortes, Raúl de la Hoz, ha advertido hoy al procurador socialista ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Rechazo de Festram a una reforma parcial al estatuto de los ...
El proyecto a debate apunta a reformar el procedimiento sumarial de los agentes. Para Leoni debe formar parte de la negociación colectiva con intendentes y ... «ElLitoral.com, sept 16»
3
Prorrogado el secreto de sumario del caso Diana Quer
Algunas fuentes apuntaban en las últimas horas a que el secreto sumarial podría levantarse de forma inminente. Sin embargo, esto no ha sido así. La medida ... «El Progreso, sept 16»
4
La declaración sumarial puede ser leída en el proceso como prueba
En un proceso, se puede rescatar la declaración realizada por un testigo de cargo en fase sumarial con el carácter de prueba preconstituida, siempre y cuando ... «elEconomista.es, sept 16»
5
La Justicia y la Policía iniciaron la investigación penal y sumarial
RIO GRANDE.- Ante la ausencia de denuncia o actuaciones judiciales formales por parte del exministro y de la propia Policía, que estaba en pleno ... «El Sureño, août 16»
6
Dimiten tres dirigentes del PP de Palma tras levantarse el secreto ...
... en el partido tras el levantamiento del secreto sumarial en el que se relaciona a Rodríguez con la presunta trama de corrupción de la Policía Local de Palma. «La Vanguardia, juil 16»
7
TSJ ordenó reabrir nueva investigación por caso de violación a ...
... que declaran terminada la averiguación sumarial al indicar que la muerte del ciudadano Asunción Ramón Higuera Miranda, ocurrió como consecuencia de ... «Aporrea, juin 16»
8
La jueza del caso Nazarí acuerda una nueva prórroga del secreto...
La jueza del caso Nazarí acuerda una nueva prórroga del secreto sumarial. Permanece a la espera de informes de la UDEF sobre la supuesta trama corrupta. «Granada Hoy, mai 16»
9
La Audiencia de Madrid desactiva el secreto sumarial para poder ...
Esta decisión va más allá de este simple caso porque lo que hace el tribunal es acabar con el secreto sumarial para que los abogados puedan recurrir los ... «El Español, avril 16»
10
La Oficina Municipal de Información al Consumidor continúa ...
Esta segunda etapa, llamada también “etapa sumarial”, se presenta cuando existe un incumplimiento a la ley 24.240, en ese caso se imputa al presunto ... «La Voz de Tandil, mars 16»

IMAGES SUR «SUMARIAL»

sumarial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumarial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sumarial>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z