Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "travelín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAVELÍN

La palabra travelín procede del inglés traveling, viajero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAVELÍN EN ESPAGNOL

tra · ve · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVELÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Travelín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAVELÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «travelín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
travelín

Voyager

Travelling

Voyager "porter" est utilisé au cinéma pour indiquer que la caméra se déplace de côté. Le déplacement est fréquemment effectué sur un petit wagon qui roule sur certaines pistes, afin d'assurer une fluidité maximale du mouvement, en particulier sur un sol irrégulier. Dans le cas de sols lisses, on utilise un support avec des roues en caoutchouc pour éviter l'assemblage laborieux des pistes. Au cinéma, la caméra est souvent déplacée avec les mains et la marche, pour donner une impression plus réaliste aux images. Cependant, ce mode de voyage n'est pas considéré comme un voyage. Enfin, il y a aussi les déplacements effectués à partir d'une grue, qui peut atteindre le niveau du sol, augmenter jusqu'à une hauteur considérable et tourner dans toutes les directions. Un bon voyage passe généralement inaperçu au spectateur, qui est immergé dans l'action, mais contribue considérablement à adoucir le film d'un point de vue photographique. Traveling "acarreo", se emplea en el cine para indicar que la cámara se desplaza hacia los lados. El desplazamiento se realiza frecuentemente sobre un pequeño vagón que rueda sobre unas vías, a fin de asegurar la máxima suavidad de movimiento, especialmente en suelos irregulares. En caso de suelos lisos se utiliza un soporte con ruedas de goma, para evitar el laborioso montaje de las vías. En el cine se desplaza a menudo la cámara con las manos y andando, para conferir una impresión más realista a las imágenes. Sin embargo, este modo de desplazamiento no se considera un travelling. Finalmente, existe también el travelling realizado desde una grúa, que puede llegar hasta el nivel del suelo, levantarse hasta una altura considerable, y girar en todas las direcciones. Un buen travelling pasa generalmente desapercibido al espectador, quien se encuentra inmerso en la acción, pero contribuye considerablemente a amenizar la película desde un punto de vista fotográfico.

définition de travelín dans le dictionnaire espagnol

La définition de travelin dans le dictionnaire est le déplacement de la caméra montée sur des roues pour la rapprocher de l'objet, l'éloigner ou la suivre dans ses mouvements. Une autre signification de travelin dans le dictionnaire est également la plate-forme mobile sur laquelle ladite caméra est montée. La definición de travelín en el diccionario castellano es desplazamiento de la cámara montada sobre ruedas para acercarla al objeto, alejarla de él o seguirlo en sus movimientos. Otro significado de travelín en el diccionario es también plataforma móvil sobre la cual va montada dicha cámara.
Cliquez pour voir la définition originale de «travelín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAVELÍN


angelín
an·ge·lín
chelín
che·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
manjelín
man·je·lín
michelín
mi·che·lín
pangelín
pan·ge·lín
popelín
po·pe·lín
trancelín
tran·ce·lín
zepelín
ze·pe·lín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAVELÍN

traumatólogo
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
travestí
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAVELÍN

berlín
botellín
caolín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chiquilín
colín
futbolín
guachipilín
hollín
jolín
marlín
merlín
moclín
piolín
sillín
trampolín
violín

Synonymes et antonymes de travelín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAVELÍN»

travelín traveling acarreo emplea cine para indicar cámara desplaza hacia lados desplazamiento realiza frecuentemente sobre pequeño vagón rueda unas vías asegurar máxima montada acercarla objeto alejarla seguirlo movimientos otro plataforma móvil cual dicha visualización espacio arquitectónico dstudio travelín desliza foco visión pudiendo seleccionar sólo solo objetivo ambos defecto encuentra bajo esta opción está nbsp vacas sagradas hacen mejores hamburguesas día notó escenarios bajaban ascensor bodega allí pasaban porque primero cabía edificio calley envió memorando supervisor vídeo enseñanza tanto alguno equivale frontal lenguaje zoom simple

Traducteur en ligne avec la traduction de travelín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVELÍN

Découvrez la traduction de travelín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de travelín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travelín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

travelín
1325 millions de locuteurs

espagnol

travelín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Travelin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैवलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

travelín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Travelin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travelín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

travelín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Travelin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Travelin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Travelin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TRAVELIN
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

travelín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

travelín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Travelin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

travelín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Travelin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Travelin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Travelin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Travelin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Travelin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Travelin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Travelin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Travelin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travelín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVELÍN»

Le terme «travelín» est très peu utilisé et occupe la place 82.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travelín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travelín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travelín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAVELÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «travelín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «travelín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot travelín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAVELÍN»

Découvrez l'usage de travelín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travelín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visualización del espacio arquitectónico: 3 Dstudio
Travelín de cámara Desliza la cámara o foco sobre su eje de visión, pudiendo seleccionar sólo la cámara o foco, solo el objetivo o ambos. Por defecto se encuentra el Travelín de cámara, y bajo esta opción está el Travelín de objetivo y el ...
‎2004
2
De las vacas sagradas se hacen las mejores hamburguesas
Un día notó que los escenarios bajaban por el ascensor de la bodega en un travelín y de allí pasaban a otro travelín porque el primero no cabía en el ascensor del edificio de RCA. Calley le envió un memorando a su supervisor en el cual le ...
Dr David Brandt, Robert Kriegel
3
Vídeo y enseñanza
Por tanto, en modo alguno equivale al travelín, o desplazamiento frontal de cámara. El lenguaje del zoom es simple: Adelante, es la transición de un PL a un PC. Se utiliza para centrar la atención sobre un detalle relevante (sujeto, objeto)  ...
Santiago Mallas Casas, 1985
4
Mi vida y mi cine
Había perfeccionado un soporte de travelín que disminuía esas sacudidas tan difíciles de evitar en un sistema de raíles. El zoom era desconocido. Mi sistema consistía en hacer un camino de contrachapado. Las juntas entre las plazas se ...
Jean Renoir, 2011
5
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
Establezca como nombre para la vista el término Vista3, elija como tipo de movimiento el denominado Mirar m y pulse en Aceptar para crear la tercera instantánea de la animación. un Tipo de movimiento: Ampliar Reducir Travelín a la ...
MEDIAactive, 2012
6
Manual de Autocad 2011
El campo que muestra la opción A medio camino al elegir el tipo de movimiento Travelín a la derecha muestra la ... Mantenga el tipo de transición, despliegue el campo Tipo de movimiento y elija en esta ocasión la opción Travelín a la ...
MEDIAactive, 2011
7
Recursos Informáticos AutoCAD 2012
Con el tipo de vista Cinemático, están disponibles los siguientes movimientos: - Ampliar - Reducir - Travelín a la izquierda - Travelín a la derecha - Plano grúa arriba - Plano grúa abajo - Mirar - Orbita Según la selección efectuada, los ajustes ...
Olivier LE FRAPPER, 2011
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... en plataforma rodante. in | travelín hacia adelante, toma de vistas desplazando la cámara hacia delante, acercamiento de la cámara tomavistas al objeto (cine, TV). out | travelín hacia atrás, toma de vistas desplazando la cámara hacia atrás  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
El Viejo topo
Hay una reserva del travelín en la primera parte. En ésta, todos los planos son fijos (menos una panorámica, al principio). El primer travelín lateral es el que descubre al director de la escuela. El travelín va a ser el procedimiento para entrar o ...
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... mordaza para levantar. dolly block I bloque desabollador. dolly camera I cámara en plataforma rodante. dolly in I travelín hacia adelante, toma de vistas desplazando la cámara hacia delante, acercamiento de la cámara tomavistas al objeto ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

IMAGES SUR «TRAVELÍN»

travelín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travelín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/travelin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z