Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "travestí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAVESTÍ EN ESPAGNOL

tra · ves ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVESTÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Travestí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAVESTÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «travestí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
travestí

Transvestisme

Travestismo

Transvestit Aspects juridiques Baignades insultes Listes L'homosexualité dans le cinéma Voir aussi Genre LGBT Histoire LGBT Transgender Portal Marlene Dietrich en 1933 Le transvestisme est une identité transgenre dans laquelle une personne d'un certain genre biologique accuse d'utiliser les vêtements socialement assignés au genre opposé. Le transvestisme implique ou implique généralement un désir transsexuel ou une condition de l'individu dans lequel ils souhaitent être reconnus comme une personne du genre opposé dans laquelle leur identité de genre est discordante à leur genre biologique. Le transvestisme peut se produire chez des personnes ayant des orientations sexuelles différentes et pour diverses raisons telles que l'infiltration, les représentations dramatiques, le divertissement, le transformisme, l'adaptation sociale et le fétichisme. Certaines sources l'appellent le travestisme, et d'autres transvestisme et transvestido. Transfobia Aspectos Legales Baños unisex Listas Homosexualidad en el cine Véase también Género Historia LGBT LGBT Portal Transgénero v d e Marlene Dietrich en 1933 El travestismo es una identidad transgénero en la que una persona de determinado género biológico acostumbra utilizar la vestimenta socialmente asignada al género opuesto. Generalmente, el travestismo implica o puede implicar un deseo o condición transexual del individuo en que desea que se le reconozca como una persona del género opuesto en la que su identidad de género es discordante a su género biológico. El travestismo puede presentarse en personas de diferentes orientaciones sexuales y por diversos motivos como la infiltración, las representaciones dramáticas, el entretenimiento, el transformismo, la adaptación social y como fetichismo. Algunas fuentes lo denominan transvestismo, y otros trasvestismo y trasvestido.

définition de travestí dans le dictionnaire espagnol

La définition de travestí dans le dictionnaire est une personne qui, par inclination naturelle ou dans le cadre d'un spectacle, est vêtue de vêtements du sexe opposé. En el diccionario castellano travestí significa persona que, por inclinación natural o como parte de un espectáculo, se viste con ropas del sexo contrario.
Cliquez pour voir la définition originale de «travestí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAVESTÍ

travelín
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAVESTÍ

aba
acu
agu
beiru
camoa
ceu
chor
coa
co
cu
kuwai
mana
mara
muf
ñandu
pa
ralen
sae
ti
to

Synonymes et antonymes de travestí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAVESTÍ»

travestí transfobia aspectos legales baños unisex listas homosexualidad cine véase también género historia lgbt portal transgénero marlene dietrich travestismo identidad persona determinado biológico acostumbra utilizar vestimenta socialmente asignada opuesto generalmente inclinación natural parte espectáculo viste ropas sexo contrario travestí etiqueta travestidos desnudo identidades luchas imponen más restricciones cuando tiene mayor apertura para convivir contraste halla amistades similares libre pero vulnerabilidad estigma constante objeto nbsp cuba imagen literatura cubana curiosamente doble metáfora quot atraviesa páginas doublure casi copiar forma sustancia libro pánico imitativo provoca análogo insecto ambos ejemplos hipertelia identità metamorfosi barocco ispanico dencia hombre camuflaje intimidación mitos metamorfosis gusto disfrazamiento responden mimicry propiamente dicha leyendas sombrero manto invisibilidad terror todos hombres menos aún descubrieron hablando vestido mujer estuviese consciente chica fuese pasaba ebrio encontraba

Traducteur en ligne avec la traduction de travestí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVESTÍ

Découvrez la traduction de travestí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de travestí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travestí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易装癖
1325 millions de locuteurs

espagnol

travestí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transvestite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समलैंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتحول جنسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансвестит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travesti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transvestite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travesti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pondan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transvestit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女装趣味の男性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transvestite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transvestite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சி உடை அணிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरुध्द लिंगी व्यक्तीचे कपडे अंगावर घालण्याची विकृत इच्छा असणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı cinse özenen kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

travestito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transwestyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансвестит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

travestit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβεστί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transvestiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transvestit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transvestite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travestí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVESTÍ»

Le terme «travestí» est communément utilisé et occupe la place 34.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travestí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travestí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travestí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAVESTÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «travestí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «travestí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot travestí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAVESTÍ»

Découvrez l'usage de travestí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travestí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
Al travestí gay se le imponen más restricciones cuando tiene una mayor apertura para convivir; en contraste, cuando se halla con sus amistades o similares se le ve más libre; pero su vulnerabilidad al estigma es constante, ya que es objeto ...
César Octavio González Pérez, 2003
2
Cuba en su imagen: historia e identidad en la literatura cubana
Curiosamente, una doble metáfora del "doble" atraviesa las páginas de La doublure casi para copiar, en la forma y sustancia del libro,el pánico imitativo que lo provoca: el análogo insecto/travestí. Ambos ejemplos de la hipertelia de lo  ...
Adriana Méndez Rodenas, 2002
3
Identità e metamorfosi del barocco ispanico
dencia en el hombre: travestí, camuflaje e intimidación. Los mitos de metamorfosis y el gusto del disfrazamiento responden al travestí (mimicry, propiamente dicha); las leyendas de sombrero o de manto de invisibilidad al camuflaje; el terror al ...
Giovanna Calabrò, 1987
4
Todos los hombres
Y menos aún cuando -lo descubrieron hablando con un hombre vestido de mujer, y no que el hombre estuviese consciente de que la "chica" esa fuese un travestí, lo que pasaba es que, ya ebrio, no encontraba la diferencia entre una mujer ...
Armando Ortiz, 2000
5
lectora revista de dones
Ya se ha hablado de ello como un modo de travestismo, una mirada travestí que permite a la mujer imaginar momentáneamente que posee el mismo acceso al poder que un espectador masculino. El problema con la teoría cinematográfica ...
6
Uruguay homosexual: culturas, minorías y discriminación ...
País De Santo. . . o que dependen de su familia y se dan el lujo de decir "soy travestí, pero no me prostituyo". Pero en el mercado laboral general no hay ninguna inserción. Conozco uno que es peluquero pero la clientela es reducida a los ...
Carlos Basilio Muñoz, 1996
7
Materia crítica: formas de ocio y de consumo en la cultura áurea
... internaliza las estrategias de poder y autoridad que sus propias efigies cuestionan23. El ojo satélite del panópticon estatal, Caramanchel, pregona por enésima vez el enigma del travestí al preguntarle ...
Enrique García Santo-Tomás, 2009
8
Nueve reflejos en los siglos de oro
... no vayan a andar diciendo... Pastora Piruja: Oh, viejita, no se arrugue... ¡que digan, al fin ni es cierto! Pastora Vieja: Pero una que luchó tanto por conservar buena fama, al merito Niño Dios llegarle con gente rara... Pastor Travestí: A ver.
José Ramón Enríquez, 2001
9
La Muerte hace buena letra
tantea Sánchez. -Todo puede ser. Pero para mí que a Bonecarrere le hicieron la cama. El sereno del restorán Forte di Makale echó a un travestí que estaba escondido al lado del portón, un rato antes del crimen. Lo vio correr hacia la Rueda ...
‎1993
10
Conversaciones con Pedro Almodóvar
La literatura, el teatro, el amor de dos mujeres, la madre herida y luchadora, el mundo del travestí, Agrado, y de la prostitución, son temas que ya había tratado, pero en esta ocasión los abordo de una forma muy distinta. Estoy convencido de  ...
Pedro Almodóvar, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVESTÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travestí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actor de 'Avenida Brasil' se convirtió en travestí por esta razón ...
Este cambio del brasileño se debe a que encarnará a Clara, una travestí que planea una venganza tras ser golpeada por un hombre. "Dejé de ejercitarme un ... «Radio Panamericana, juin 16»
2
Conoce el caso del travestí más “curioso” de la historia
Conocido como Chevalier d´Eon nació en Tonnere, Francia, en una familia noble en 1728. Luego de graduarse de la escuela de Mazarín 21 años después, ... «De10.com.mx, juin 16»
3
Cicpc detuvo al actor Armando Cabrera por muerte de un transexual
Familiares del travesti señalaron que el actor Armando Cabrera solicitaba desde ... Cabrera declaró que iba a ser víctima de robo y por eso mató al travestí. «Sumarium, mai 16»
4
Asesinan de un balazo a “Cristina”, travesti en 5 de Julio: Investigan ...
Cerca de las 11.00 de la noche de ayer un travestí que merodeaba la avenida 5 de Julio de Maracaibo fue asesinado de un balazo. La víctima era conocida en ... «Noticia al Dia, févr 16»
5
¡MATÓ A TRAVESTÍ!
VALLE DE CHALCO, Méx., 4 de octubre.- Despiadado asesinato fue cometido contra un hombre vestido de mujer, al ser ultimado a golpes en la Colonia ... «La Prensa, oct 15»
6
Circulan fotografías de Cristian Castro con travestí. Con Maxine ...
El cantante aseguró que no sabía que era travestí y que sólo era un fan que le ... debido a que en diversos medios circula una fotografía de él con un travestí. «RadioFórmula, juil 15»
7
Travestí recibe salvaje golpiza de gente homofóbica
Un joven, aparentemente un travestí, ha sido agredido en Fez (centro de Marruecos) por numerosos marroquíes que lo arrojaron al suelo, lo golpearon y ... «Crítica, juil 15»
8
[Vídeo] La falsa médico travestí destrozaba culos y caras a domicilio ...
A Oneal Ron Morris, una travestí que se hacía pasar por experta en cirugía estética -a pesar de no tener el título ni de lejos-, un Tribunal de Florida le acaba de ... «Periodista Digital, oct 13»
9
Sacerdote travestí y dueño de tienda porno es arrestado por traficar ...
Sacerdote travestí y dueño de tienda porno es arrestado por traficar metanfetaminas. Por: pijamasurf - 01/18/2013. Monseñor Kevin Wallin representa ... «Pijama Surf, janv 13»
10
Asesinan a balazos a travestí en Toluca
TOLUCA, Méx., 7 de diciembre.- Porque presuntamente se negó a subir a un auto y a "prestarle" sus servicios sexuales a cuatro sujetos, un travestí fue ... «La Prensa, déc 12»

IMAGES SUR «TRAVESTÍ»

travestí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travestí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/travesti-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z