Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "universa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNIVERSA

La palabra universa procede del latín universus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNIVERSA EN ESPAGNOL

u · ni · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIVERSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Universa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNIVERSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «universa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de universa dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'universa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est universelle. Une autre signification de universa dans le dictionnaire est monde. L'univers est également un ensemble d'individus ou d'éléments dans lesquels une ou plusieurs caractéristiques faisant l'objet d'une étude statistique sont considérées. La primera definición de universa en el diccionario de la real academia de la lengua española es universal. Otro significado de universa en el diccionario es mundo. Universa es también conjunto de individuos o elementos cualesquiera en los cuales se consideran una o más características que se someten a estudio estadístico.

Cliquez pour voir la définition originale de «universa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNIVERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNIVERSA

univalva
univalvo
universal
universalidad
universalísimo
universalismo
universalista
universalización
universalizar
universalmente
universiada
universidad
universitaria
universitario
universo
univitelino
unívoca
univocación
unívocamente
univocar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNIVERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Synonymes et antonymes de universa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIVERSA»

universa stereo toys formato primera lengua española universal otro mundo universa también conjunto individuos elementos cualesquiera cuales consideran más características someten estudio estadístico theologia moralis pontifici dicata unde ajebat pelrus blcsscnsis corde vaiicinari praesumas juxla sacri eloquii doctrinam discas doceas orans ropheta juxta cloquiuni luum doraine mihi inlellectum supra extra nbsp mentem alphonsi ποτέ μμμ fieri potest detractio octo modis hisce versibus angclico expressis mponens augensy nzantfestanm mala certensj negat μπα σκίσω quot laudatos remisse primus omnium gravissimus falsi criminis literatura matemáticas philosophia rationalis sive disputationes miguel servet astrología hermetismo medicina syrafloram ratio edición original parís segunda venecia tercera lyon

Traducteur en ligne avec la traduction de universa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIVERSA

Découvrez la traduction de universa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de universa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «universa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Universa
1325 millions de locuteurs

espagnol

universa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Univers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Universa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Universa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Universa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Universa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Universa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Universa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Universa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Universa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Universa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Universa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Universa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Universa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Universa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Universa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Universa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

universa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Universa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Universa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Universa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Universa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Universa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Universa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de universa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIVERSA»

Le terme «universa» est assez utilisé et occupe la place 26.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «universa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de universa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «universa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNIVERSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «universa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «universa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot universa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIVERSA»

Découvrez l'usage de universa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec universa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theologia moralis universa Pio IX Pontifici M. dicata
Unde ajebat Pelrus Blcsscnsis ( 1 ) : non de corde tuo vaiicinari praesumas ; sed juxla sacri eloquii doctrinam universa discas et doceas orans cum 1'ropheta : juxta cloquiuni luum , Doraine , da mihi inlellectum , non supra , non extra , non ...
Pietro Scavini, 1855
2
Theologia moralis universa: Ad mentem S. Alphonsi M. De ...
@ποτέ ΜΜΜ fieri potest detractio ? Η. octo modis hisce versibus ab Angclico expressis z 1mponens. augensy nzantfestanm in mala certensj qui negat aut Μπα, σκίσω" laudatos remisse (Π. Primus omnium gravissimus est falsi criminis ...
Pietro Scavini, 1859
3
Miguel Servet. Astrología, hermetismo, medicina
O M H V} < . Syrafloram universa ratio. Edición original. París, 1537. . Syrafloram universa ratio. Segunda edición. Venecia, 1545. . Syrafloram universa ratio. Tercera edición. Lyon, 1546. . Syrafloram universa ratio. Cuarta edición. Lyon, 1547.
Francisco Tomás Verdú Vicente, 2008
4
Decretos para Cada dIacute;a Del ANtilde;o
... m~ Las [eyes universa[es creadas por ®ios son [eyes exactas, justas e inmuta5[es que se aplican igua[mente para todos. Estas [eyes divinas o universa [es fueron creadas para mantener e[equi[i5rio en [a creación. Confío en [as [eyes  ...
Jesus Martinez, 2012
5
El fideicomiso de residuo en el derecho romano y en la ...
Richeri, Universa iurisprudentia cit., vol. 8, p. 334, §§ 1379 s. 260. Richeri, Universa iurisprudentia cit., vol. 8, p. 334, § 1381. 261. Richeri, Universa iurisprudentia cit., vol. 8, pp. 334 s., §§ 1382 s. 262. Richeri, Universa iurisprudentia cit., vol.
Francisco Cuena Boy, 2004
6
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales
Con el título El canto litúrgico después del Vaticano II, y publicado en cinco lenguas, Universa Laus aborda ahí las cuestiones surgidas de la conjunción de diversos puntos de vista: histórico, teológico, técnico y pastoral.145 Ya en esos ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 2000
7
En torno al trabajo universitario: reflexiones y datos
Titular de Matemática Aplicada Director UNIVERSA. Universidad de Zaragoza En 1997, la Universidad de Zaragoza y la Diputación General de Aragón, conscientes de la importancia de la calidad de los recursos humanos para el desarrollo ...
‎2001
8
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
1 3 Nunc igi/ur, Deus noster, confite- mur Ubi, el laudamus nomen luum i n- elytum. i"4 Quis ego , el quis populus meus, ut possimus hete Ubi universa prom. it- tere ? tua sunl omnia: et quov de manu tua accepimus , dedimus tibi. 1 5 Peregrini ...
Félix Torres Amat, 1833
9
Misal
8-9 ( 2a) Señor, Dios mío, qué admirable es tu nombre en toda la tierra Domine, Dominus noster, quam admirabíle est nomen tuum in universa terra! Quando vídeo caelos tuos, opera digitorum tuorum, lunam et stellas qu& tu fundasti: quid est ...
Antonio Jose Quintana Velasco
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Quizá convendría leer: a las bestias de toda la tierra, porque parece, O'ii no se habla, en el caao sino de los anímalos: et btstiis universa ierra. La diferencia consiste únicamente en la conjunción V en el hebreo, que en la Vul. gata: quiere  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIVERSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme universa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Universa ofrece becas de 3 meses en empresas e instituciones de ...
Universa, el Servicio de Orientación y Empleo de la Universidad de Zaragoza, ha puesto en marcha un programa por el que ofrece la posibilidad a los ... «El Periódico de Aragón, sept 16»
2
Concurso Delegado de Polícia PCDF: Universa divulga o resultado ...
A Universa, organizadora do concurso público para provimento de vagas e formação de cadastro de reserva no cargo de Delegado de Polícia da Polícia do ... «DIARIO OFICIAL DF - DODF CONCURSOS, sept 16»
3
Se reciben 10 de la primera generación de Universa
La primera generación de la universidad privada Universa culminó con cinco egresados de la carrera de Derecho, cuatro de Contaduría y uno de ... «El Universal, août 16»
4
Universa strafft 2015 den Vertrieb deutlich
5.8.2016 – Die drei Versicherer der Versicherungsgruppe zeigten im vergangenen Geschäftsjahr sehr unterschiedliche Entwicklungen. 2015 konnten vor allem ... «VersicherungsJournal Deutschland, août 16»
5
uniVersa Versicherungen: Überdurchschnittliches Wachstum und ...
Die uniVersa Versicherungen konnten im vergangenen Geschäftsjahr ein überdurchschnittliches Wachstum bei den Beitragseinnahmen erzielen. Mit 7,9 ... «DGAP, juil 16»
6
Mark Spitznagel beats drum for tail risks as markets stall
Mr Spitznagel runs Universa, a “tail risk” hedge fund that specialises in profiting from extreme market crashes. On August 24 last year — a day dubbed “Black ... «Financial Times, mai 16»
7
uniVersa startet mit neuem Online-Beratungstool
Mit dem Versicherungs- und Vorsorge-Check (VVC) bringt die uniVersa ein Online-Beratungstool, mit dessen Hilfe der Berater im Kundengespräch die ... «AssCompact, févr 16»
8
Reizen naar parallelle universa
Ze duiken in sciencefictionfilms met regelmaat op: parallelle universa waar de geschiedenis net iets anders is verlopen dan in ons eigen vertrouwde universum. «New Scientist, déc 15»
9
Billion Dollar Claim from Black Swan Fund: Not from Taleb
bswan On Aug. 28 a story by Juliet Chung of The Wall Street Journal staked a remarkable claim: that a hedge fund named Universa Investments LP had made ... «AllAboutAlpha.com, sept 15»
10
Meet Mark Spitznagel, the Investor Behind Universa's Big Gain
Behind the options trades at Universa Investments that netted such a big payday early last week is trader Mark Spitznagel, the hedge-fund firm's founder and ... «Wall Street Journal, août 15»

IMAGES SUR «UNIVERSA»

universa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Universa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/universa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z