Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usagre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT USAGRE

La palabra usagre procede del griego ψώρα ἀγρία, tiña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE USAGRE EN ESPAGNOL

u · sa · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USAGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usagre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USAGRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «usagre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usagre dans le dictionnaire espagnol

La définition de usagre dans le dictionnaire espagnol est l'éruption pustuleuse, suivie de croûtes, qui apparaissent habituellement sur le visage et autour des oreilles au cours de la première dentition, et qui est généralement causée par une diathèse scrofuleuse. Une autre signification de usagre dans le dictionnaire est également la gale sur le cou du chien, le cheval et d'autres animaux domestiques. La definición de usagre en el diccionario castellano es erupción pustulosa, seguida de costras, que se presenta ordinariamente en la cara y alrededor de las orejas durante la primera dentición, y que suele tener por causa la diátesis escrofulosa. Otro significado de usagre en el diccionario es también sarna en el cuello del perro, el caballo y otros animales domésticos.

Cliquez pour voir la définition originale de «usagre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC USAGRE


agre
a·gre
almagre
al·ma·gre
arragre
rra·gre
bagre
ba·gre
balagre
ba·la·gre
vinagre
vi·na·gre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME USAGRE

usada
usadamente
usado
usador
usadora
usaje
usanza
usapuca
usar
usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME USAGRE

alegre
cangre
carialegre
chigre
desangre
dogre
ingre
lugre
malasangre
mugre
ojialegre
palangre
pigre
progre
purasangre
restañasangre
sangre
tancasangre
tigre
ugre

Synonymes et antonymes de usagre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USAGRE»

usagre erupción pustulosa seguida costras presenta ordinariamente cara alrededor orejas durante primera dentición suele tener causa diátesis escrofulosa otro también sarna cuello perro caballo otros animales domésticos fuero usagre siglo xiii quot informe secreto mateo alemán sobre trabajo así como entra relaciones galeotes momento vida había sido juez visitador calidad estuvo llerena envuelto serie peripecias nbsp novelda guadiana juan procedencia aloonohel honeste badajoz palomas esparragóse caudillo cabeza buey monesterlo campanario esparragoea esparragosa anotado variantes cáceres this

Traducteur en ligne avec la traduction de usagre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USAGRE

Découvrez la traduction de usagre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de usagre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usagre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乌萨格雷
1325 millions de locuteurs

espagnol

usagre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Usagre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usagre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوساجري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Усагра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Usagre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usagre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usagre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usagre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usagre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usagre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usagre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usagre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Usagre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usagre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usagre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usagre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Usagre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Usagre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Усагре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Usagre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usagre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usagre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usagre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usagre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usagre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USAGRE»

Le terme «usagre» est communément utilisé et occupe la place 30.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usagre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usagre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usagre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USAGRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usagre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usagre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usagre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USAGRE»

Découvrez l'usage de usagre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usagre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El "informe secreto" de Mateo Alemán sobre el trabajo ...
Así es como Mateo Alemán entra en relaciones con los galeotes 7. Ya en otro momento de su vida, Mateo Alemán había sido juez visitador. En calidad de tal estuvo en Llerena y Usagre, y se vio envuelto en una serie de peripecias que nos ...
Mateo Alemán, Germán Bleiberg, 1985
2
Novelda del guadiana
... Juan J-65 111 Procedencia Aloonohel Usagre Honeste rio Badajoz Usagre Palomas Esparragóse, del Caudillo Cabeza del Buey Monesterlo Cabeza del Buey Campanario Campanario Campanario Esparragoea del Caudillo Esparragosa ...
Manuel López García et alt, 2009
3
Fuero de Usagre: Anotado Con Las Variantes Del de Cáceres
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael De Ureña Y Smenjaud, Adolfo Bonilla y San Martín, 2010
4
El origen ibero-tartésico del euskera
USAGRE, el pueblo de donde es natural mi mujer, en la provincia de Badajoz, es otro ejemplo más de US, con el significado de “AGUA”. El antiguo nombre sería US-A-GER, o sea US = AGUA, A = EL, y GER = MANANTIAL o CURSO DE ...
Bernat Mira Tormo, 2006
5
Nobiliario de Extremadura
... Usagre, Alcalde por el Estado Noble en 1749, y - Esteban GORDON DE VALENCIA, ve. de Usagre, empadronado Noble en 1749, y - Agustín GORDON DE VALENCIA, Hidalgo en padrones de Usagre 1717, Alcalde N. 1702 y 1737, e . en ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2003
6
La mujer en la Reconquista
173; Castrocalbón (1156), pág. 376 (con azotes, pero castigo «secundum voluptatem populi» en Villavicencio). Alfombra 52. Uclés 179, 332. Alcalá 206. Brihuega, pág. 186. Madrid 52. Ledesma 233. Coria 153; Cáceres 156; Usagre 157.
Heath Dillard, 1993
7
Vocabulario Medieval Castellano
Fuero Usagre, 1o3: que cepa de vinna raneare o otro arbol que frucho levare. Vill alón, Trat. camb., с 25 : De los fruchos y rentas que se llevan de las prendas y de los ceusos al quitar. FUENTE, FUENT, FUEND, FONTE, de fonte (m). Berceo ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Biología floral en Fabaceae
BA: Alconera, Sierra de Alconera, 26-IV-1994, T. Rodríguez (256/94; N, P/O, BP, BF, BA); Usagre, cruce Usagre-Bienvenida, 28-111-1994, T. Rodríguez & A. Cerrato (156/94; N, P/O, BP, BF, BA).—A. gines-lopezii Talavera, Devesa, Vázquez ...
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999
9
Algunos Aspectos Del Mudejarismo Urbano Medieval
ban en Tortosa a la obra de los muros, por una sentencia dictada en 1241 \ Los fueros de Cuenca, Albarracín y Tortosa 2 fijan el precio del baño en una meaja; en un óbolo el de Teruel; en cinco dineros los de Usagre y Cáceres; en un ...
Leopoldo Torres Balbás, 1957
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y después de puesta su cortesía y firmada de Cortés y de nuestros capitanes y algunos soldados, iba allí mi firma; y entonces se fue con el mismo fraile un soldado que se decía Bartolomé de Usagre, porque era hermano del artillero Usagre...
Bernal Díaz del Castillo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USAGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usagre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bodegas La Pelina, situada en Usagre, espera una "buena calidad ...
Bodegas La Pelina, situada en Usagre (Badajoz), inicia la campaña de vendimia 2016 "de forma más tardía" que otros años debido a la climatología de este ... «Región Digital, sept 16»
2
A información pública la fotovoltaica de Usagre
... administrativa y de construcción del proyecto de ejecución de una planta fotovoltaica de 500 megavatios entre los términos de Hinojosa del Valle y Usagre. «El Periódico Extremadura, juil 16»
3
La planta fotovoltaica en Usagre, expuesta ya a información pública
La planta y sus instalaciones complementarias tienen como emplazamiento los términos municipales de Usagre, Hinojosa del Valle y Bienvenida (Badajoz). «Hoy Digital, juil 16»
4
Bodegas La Pelina de Usagre se alza con cinco galardones en los ...
Bodegas La Pelina, situada en Usagre (Badajoz), se ha alzado con cinco galardones en los XXII Premios Mezquita de la ciudad de Córdoba, organizados por ... «Región Digital, juin 16»
5
La futura planta solar de Usagre ya tiene aval para seguir los trámites
La semana pasada el previsto en Usagre dio un paso adelante cuando el empresario José Luis Joló presentó en Madrid el aval de cinco millones de euros que ... «Hoy Digital, juin 16»
6
El agua de la garganta Pedro Chate en Jaraíz, y Rivera de Usagre ...
La Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) ha dado un suspenso en calidad de agua para el baño a los ríos extremeños el Rivera de Usagre, a su paso ... «eldiario.es, mai 16»
7
Hormigoneras, motoazadas, y cortacésped, botín de una banda que ...
... nueve de ellos perpetrados en casas de campo y casetas de aperos del termino municipal de Usagre, tres en Puebla de Sancho Pérez y uno en Alconera. «eldiario.es, mai 16»
8
Un imputado un vecino de Usagre en sustracción de 3.000 kilos de ...
La Guardia Civil ha imputado a un vecino de la localidad de Usagre (Badajoz) por la sustracción de 3.000 kilos de almendra, valoradas en 7.500 euros, ... «El Periódico Extremadura, oct 15»
9
Dos detenidos por un robo de objetos valorados en 4.000 euros en ...
... dos personas como presuntos autores de un robo de objetos valorados en más de 4.000 euros en el interior de un cortijo en la localidad pacense de Usagre. «Europa Press, août 15»
10
Piden 15 meses de cárcel para los dos hombres de Usagre ...
Hace casi un año dos hombres de Usagre (Badajoz), de 23 y 51 años de edad, eran imputados por un presunto delito de maltrato animal, al acabar con la vida ... «Schnauzi.com, juin 15»

IMAGES SUR «USAGRE»

usagre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usagre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/usagre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z