Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vandálico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VANDÁLICO

La palabra vandálico procede del latín vandalĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VANDÁLICO EN ESPAGNOL

van ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANDÁLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vandálico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VANDÁLICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vandálico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vandálico dans le dictionnaire espagnol

La définition du vandalisme dans le dictionnaire est le vandalisme ou le vandalisme. En el diccionario castellano vandálico significa perteneciente o relativo a los vándalos o al vandalismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «vandálico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VANDÁLICO


acromegálico
a·cro·me··li·co
braquiocefálico
bra·quio·ce··li·co
cefálico
ce··li·co
craneoencefálico
cra·ne·o·en·ce··li·co
didascálico
di·das··li·co
encefálico
en·ce··li·co
fálico
·li·co
gálico
·li·co
hidrocefálico
hi·dro·ce··li·co
intervocálico
in·ter·vo··li·co
itálico
·li·co
itifálico
i·ti··li·co
metálico
me··li·co
oxálico
·li·co
pirogálico
pi·ro··li·co
podálico
po··li·co
sálico
·li·co
semimetálico
se·mi·me··li·co
urálico
·li·co
vocálico
vo··li·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VANDÁLICO

vanagloriar
vanagloriarse
vanagloriosa
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente
vándala
vandalaje
vandálica
vandálicamente
vandalismo
vandalizar
vándalo
vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VANDÁLICO

acrílico
alcohólico
angelico
antevocálico
apostólico
lico
bíblico
carnaválico
católico
dislálico
lico
evangélico
farsálico
hidráulico
público
revolico
ropálico
semivocálico
simbólico
tesálico

Synonymes et antonymes de vandálico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VANDÁLICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vandálico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vandálico

ANTONYMES DE «VANDÁLICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vandálico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vandálico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANDÁLICO»

vandálico bárbaro demoledor destructivo devastador salvaje benévolo perteneciente relativo vándalos vandalismo comedia humanística teatro representable égloga dezía preceptor moral philosophía quel enbidioso paga dezir bueno bien malo beato gregorio quot mayor tormento inbidia cierto como polilla gasta nbsp thebaida again final scene sima says miras aquel gran duque aliende estremo animoso experto hábito militar acrecentamiento famosa fama cuán largo repartir biblioteca autores españoles bonaventura carles aribau aldemaro llamo alberto vandálico pues

Traducteur en ligne avec la traduction de vandálico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANDÁLICO

Découvrez la traduction de vandálico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vandálico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vandálico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vandálico
1325 millions de locuteurs

espagnol

vandálico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vandalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vandálico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vandálico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vandálico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vandálico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vandálico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vandálico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vandálico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vandálico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vandálico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vandálico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vandálico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vandálico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vandálico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vandálico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vandálico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vandalico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vandálico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vandálico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vandálico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vandálico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandálico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandálico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandálico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vandálico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANDÁLICO»

Le terme «vandálico» est communément utilisé et occupe la place 31.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vandálico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vandálico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vandálico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANDÁLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vandálico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vandálico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vandálico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANDÁLICO»

Découvrez l'usage de vandálico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vandálico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
Por eso dezía el vandálico preceptor de la moral philosophía,89 quel enbidioso se paga de dezir mal de lo bueno y dezir bien de lo malo. Y el beato Gregorio dezía: "No hay mayor tormento que la inbidia".90 Y cierto, como la polilla gasta la  ...
José Luis Canet Vallés, 1993
2
La Comedia Thebaida
Again in the final scene, Sima- co says (7510-7514) : y aun, si miras, aquel gran vandálico duque, aliende de ser en estremo animoso y tan experto en el hábito militar, gran acrecentamiento le es a su famosa fama cuán largo era en el repartir  ...
G. D. Trotter, Keith Whinnom, 1969
3
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. ALDEMARO. Yo me llamo Alberto. VANDÁLICO. Pues, maestro Alberto, De?de este punto os advierto Que á Florela adoro y amo. ALDEVARO.
Bonaventura Carles Aribau, 1855
4
Diccionario italiano-galego
VANDÁLICO, CA, adj. Vandálico, relativo a los VAN- DALOS, /fig. Vándalo, de modales bruscos y destructivos, falto de cultura. ANIMAL. BÁRBARO. VÁNDALO. • VANDALISMO, sm. Vandalismo, acto propio de VÁNDALO. VÁNDALO, LA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
En defensa propia
... solo llegaría a esa misma conclusión, sino que además podría probarlo. Y entonces no solo me preguntarían porque yo encontré el cuerpo de Georgette, sino porque su muerte de alguna manera estaba ligada al acto vandálico que habían ...
Mary Higgins Clark, 2010
6
No es embriaguéis--: borrachera, identidad y conversión ...
Una movilización de estas características bien podía inscribirse en los canales de participación institucional, debió haber sido la continuación de febrero del 97. DE PUEBLO ORDENADO A POPULACHO VANDÁLICO «Hoy habla el país» fue  ...
Sergio Miguel Huarcaya, 2003
7
Les lletres hispàniques als segles XVI, XVII i XVIII
Como puede observarse, las referencias históricas apuntan a Valencia, lugar de la impresión de la obra (incluso al llamar «vandálico» -«andaluz»- al duque, aleja a los personajes del lugar). En conclusión: tampoco se puede precisar tiempo ...
Tomàs Martínez Romero, 2005
8
La secuoya
Aquel acto vandálico no había sido una casualidad, habían ido a por esa lápida, solamente era la de su madre la que había sido mancillada. La de su padre que estaba al lado, estaba intacta. A los pocos minutos llegó Yolanda con toda su ...
Tomás Pastor Mora, 2010
9
Recitaciones del derecho civil
bros de bella gothico persico , vandálico , iy Aga- fias en la historia de aquellos tiempos describen las circunstancias de estas guerras. Con lo cual ya comprendemos los títulos que se da á sí mis- qite les etnpefíó en una guerra ; y lo que al ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1833
10
La Victoria y el Silencio de Hilario
Hilario con su fisonomía dolorida, transmitía una imagen de desconcierto e indignación por el acto vandálico, exteriorizándose con un ¡Amén! más acentuado. Frente al mausoleo de su familia, escuchó los oprobios de algunos conocidos que ...
Bouvier, León

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANDÁLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vandálico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Histórico ferrocarril Tacna Arica sufre ataque vandálico en Chile
El histórico ferrocarril Tacna Arica sufrió recientemente un atentado vandálico del que hasta la fecha no se encuentran responsables. Tras el reinicio de sus ... «Diario Correo, oct 16»
2
Nuevo acto vandálico en las esculturas de las Tres Marías
Nuevo acto vandálico en las esculturas de las Tres Marías. La corona de una de las figuras del conjunto artístico próximo a la Calahorrra ha aparecido otra vez ... «Información, sept 16»
3
Inicio Agricultura Cortan 30 olivos en un acto vandálico en Pedrera ...
Treinta olivos de una finca de Pedrera (Sevilla) han sido cortados en lo que el Ayuntamiento de esta localidad ha considerado un “acto vandálico”, que ahora ... «AgroInformación, sept 16»
4
Pemex controla fuga por acto vandálico en Tabasco
Personal de Petróleos Mexicanos (Pemex) controló una fuga provocada por acto vandálico en el oleoducto Cunduacán-Samaria II, en el municipio cunduacán. «20minutos.com.mx, sept 16»
5
Ataque vandálico contra el alcalde de Villavieja de Yeltes tras ...
El coche del regidor de Villavieja, Jorge Rodríguez, ha sido el objetivo de un ataque vandálico, provocado por autores todavía desconocidos pero que la ... «Gaceta de Salamanca, août 16»
6
Un acto vandálico al lanzar un cable sobre la catenaria en La ...
Según indica el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) en una nota, tras este acto vandálico se produjo una falta de tensión en catenaria en el ... «20minutos.es, août 16»
7
Calcinados una furgoneta y un contenedor en Sodupe en sendos ...
Una furgoneta y un contenedor han resultado calcinados en las últimas horas como consecuencia de sendos actos vandálicos perpetrados en el barrio de ... «Deia, août 16»
8
El colegio de Arteixo presenta denuncia por el acto vandálico
La dirección del colegio de Galán, en la parroquia de Oseiro, presentó ayer por la mañana una denuncia en el cuartel de la Guardia Civil de Arteixo por los ... «La Voz de Galicia, août 16»
9
Acto vandálico en las dependencias de la Policía Local de Tuineje
El acto vandálico ha sido grabado en un vídeo que se ha difundido por las redes sociales y que muestra a un joven golpeando y rompiendo la puerta de las ... «eldiario.es, août 16»
10
Controlan fuga de hidrocarburo por acto vandálico en Tabasco ...
Petróleos Mexicanos (Pemex) informó que personal especializado de la empresa controló una fuga de hidrocarburos provocada por acto vandálico en un ... «20minutos.com.mx, août 16»

IMAGES SUR «VANDÁLICO»

vandálico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vandálico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vandalico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z