Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veronal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERONAL

La palabra veronal procede de Verona, ciudad italiana por la cual se dio nombre a este producto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERONAL EN ESPAGNOL

ve · ro · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veronal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERONAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «veronal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barbital

Barbital

Veronal est le nom commercial du premier sédatif et du somnifère du groupe des barbituriques. Il a été introduit sur le marché au début du siècle XX. Ses découvertes étaient le prix Nobel Emil Fischer et le docteur Josef von Mering. Selon une anecdote, le nom est dû à ce que von Mering a pris une dose de médicament dans un train et s'est réveillé en arrivant à la ville de Vérone. Le veronal a des propriétés hypnotiques. Sa demi-vie élevée dans le corps est supérieure à 100 h. En conséquence, ralentit presque toutes les fonctions du corps pendant plusieurs jours. Sa synthèse. Son utilisation prolongée produit une toxicomanie. Un surdosage cause facilement la mort. En raison de ces effets secondaires, il a été remplacé par les années 1960 par d'autres substances actives telles que les benzodiazépines. Actuellement pas sur le marché. La formule chimique du veronal est C8H12N2O3. C'est un solide incolore avec un goût amer. Veronal es el nombre comercial del primer sedativo y somnífero del grupo de los barbitúricos. Fue introducido en el mercado a principios del siglo XX. Sus descubridores fueron el Premio Nobel Emil Fischer y el médico Josef von Mering. Según una anécdota el nombre se debe a que von Mering tomó una dosis del medicamento en un tren y despertó al llegar a la ciudad de Verona. El veronal tiene propiedades hipnóticas. Su elevada semivida en el cuerpo es más de 100 h. Como consecuencia ralentiza casi todas las funciones corporales durante varios días. Su síntesis. Su uso prolongado produce drogodependencia. Una sobredosis provoca fácilmente la muerte. Debido a estos efectos secundarios fue sustituido a partir de los años '60 del siglo XX por otros principios activos como las benzodiazepinas. Actualmente no se encuentra en el mercado. La fórmula química del veronal es C8H12N2O3. Se trata de un sólido incoloro de sabor amargo.

définition de veronal dans le dictionnaire espagnol

La définition de veronal dans le dictionnaire est un dérivé de l'acide barbiturique, utilisé comme somnifère et tranquillisant. En el diccionario castellano veronal significa derivado del ácido barbitúrico, usado como somnífero y tranquilizante.
Cliquez pour voir la définition originale de «veronal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERONAL


adicional
a·di·cio·nal
cambronal
cam·bro·nal
coironal
coi·ro·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
coronal
co·ro·nal
escambronal
es·cam·bro·nal
funcional
fun·cio·nal
gorronal
go·rro·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
matronal
ma·tro·nal
nacional
na·cio·nal
neuronal
neu·ro·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
patronal
pa·tro·nal
personal
per·so·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERONAL

verminoso
ver
vermut
vernácula
vernáculo
vernal
vernalizar
vernissage
vero
verolís
veronense
veronés
veronesa
verónica
veroniquear
verosímil
verosimilitud
verosímilmente
verraca
verraco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERONAL

condicional
convencional
diagonal
educacional
emocional
excepcional
habitacional
incondicional
multifuncional
multinacional
nutricional
ocasional
opcional
organizacional
peatonal
provisional
racional
sensacional
vacacional
vocacional

Synonymes et antonymes de veronal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERONAL»

veronal veronal nombre comercial primer sedativo somnífero grupo barbitúricos introducido mercado principios siglo descubridores fueron premio nobel emil fischer médico josef mering según derivado ácido barbitúrico usado tranquilizante sintesis fisicoquimica volumen problemario añaden disolución monosódico alícuota solución acético agregó nbsp anales nacional medicina hematíes suspensión carnero líquido alsever lavados diluidos tampón calcio magnesio mayer kraft cloruro sódico sueño insomnio tratamiento sulfonal tratado psicofarmacología bases aplicación clínica compuesto central todos pero diferencia ellos carece

Traducteur en ligne avec la traduction de veronal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERONAL

Découvrez la traduction de veronal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de veronal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veronal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巴比妥
1325 millions de locuteurs

espagnol

veronal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veronal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Veronal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veronal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веронал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veronal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রাকর্ষণকারী ঔষধবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

véronal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veronal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veronal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベロナール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veronal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veronal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Veronal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம் உண்டாக்கும் மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपेचे औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veronal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veronal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weronal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веронал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veronal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρβιτάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veronaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veronal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veronal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veronal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERONAL»

Le terme «veronal» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veronal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veronal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veronal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERONAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veronal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veronal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veronal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERONAL»

Découvrez l'usage de veronal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veronal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisicoquimica Volumen Ii : Problemario
11.119 Si se añaden 5.2 mL de HCl 0.2 M a 100 cm3de una disolución con 820 mg de sal de veronal monosódico ... (pK veronal 7.95) 11.120 Una alícuota de 26.4 mL de una solución de ácido acético 0.45 M se agregó a 31.9 mL de una ...
Avila Valdivieso, Jose
2
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1965 - ...
b) Hematíes: Suspensión de hematíes de carnero en líquido de Alsever, lavados y diluidos al 2 por 100 en solución tampón veronal-calcio-magnesio. c) Solución tampón veronal - calcio - magnesio de Mayer- Kraft (Sol. T. V.). Cloruro sódico ...
Real Academia Nacional de Medicina
3
Tratado de Psicofarmacología: Bases y aplicación clínica
... compuesto central de todos los barbitúricos, pero que a diferencia de ellos, carece de efectos depresores centrales. El primer barbitúrico descrito como hipnótico fue el barbital, en 1903, por Fisher y Von Mering. Se denominó Veronal (fig.
Michel Salazar Vallejo, 2009
4
Calculus. 1, Cálculo con funciones de una variable, con una ...
H20 (P.M. = 138)? (Considerar valores de pK. aparentes para el ácido fosfórico de 1,96, 6,8 y 12.) 13. Si se añaden 5,2 cm3 de ácido clorhídrico 0,2 mol dm-3 a 100 cm3 de una disolución con 820 mg de sal de veronal monosódico (o sea, ...
Tom M. Apostol, 2005
5
Química orgánica
24.23) comenzando con compuestos de fácil acceso: (a) ácido 5,5- dietilbarbitúrico (Barbital, Veronal; acción prolongada) (b) ácido 5-alil-5-(2-pentil) barbitúrico (Seconal; acción breve) (c) ácido 5-etil-5-isopentilbarbitúrico (Amytal; acción ...
Robert Thornton Morrison, Robert Neilson Boyd, 1998
6
Babesiosis Y Anaplasmosis Bovinas
de Babesiosis y Anaplasmosis Bovina 43 — Centrifugar a 6.950 g durante 30 minutos a 4°C. — Homogeneizar (homogeneizador de tejidos) con 20 volúmenes de solución tampón veronal salina (pH 7.3). — Repetir los dos puntos anteriores ...
7
Babesiosis Y Anaplasmosis Bovinas
de Babesiosis y Anaplasmosis Bovina 43 Centrifugar a 6.950 g durante 30 minutos a 4°C. Homogeneizar (homogeneizador de tejidos) con 20 volúmenes de solución tampón veronal salina (pH 7.3). Repetir los dos puntos anteriores dos ...
8
Historia de la psicofarmacología
Los autores apostillan que «la sustancia cuyo empleo como hipnótico se encuentra en la actualidad más extendida es el veronal» (fig. 5-14), ácido dietilbar- bitúrico, introducido en terapéutica en 1903 por Fischer y Mering. «El veronal ...
‎2007
9
Tecnicas Para El Diagnostico de Babesiosis Y Anaplasmosis ...
de Babesiosis y Anaplasmosis Bovina 43 Centrifugar a 6.950 g durante 30 minutos a 4°C. Homogeneizar (homogeneizador de tejidos) con 20 volúmenes de solución tampóij veronal salina (pH 7.3). Repetir los dos puntos anteriores dos ...
10
Bases Generales De La Terapéutica De Las Viriasis
b) Hematíes: Suspensión de hematíes de carnero en líquido de Alsever, lavados y diluidos al 2 por 100 en solución tampón veronal-calcio-magnesio. c) Solución tampón veronal - calcio - magnesio de Mayer- Kraft (Sol. T. V.). Cloruro sódico ...
José Díaz Martín

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veronal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Festival 10 Sentidos ultima su edición más ambiciosa con una ...
Junto a su compañía, La Veronal, tienen el propósito y la finalidad de reproducir el mundo que nos rodea como si fuera el reflejo de un mundo interior propio ... «valenciaplaza.com, juin 16»
2
Max Glaenzel, l'escenògraf que marca les regles del joc
Max Glaenzel construint una maqueta de la Rothko Chapel per a La Veronal al ... espectacle de la companyia de dansa La Veronal per a l'Òpera de Göteborg. «ARA, juin 16»
3
La Veronal retorna a París con "Voronia", una reflexión sobre el mal
Fotografía cedidas por la compañía española de danza La Veronal que vuelve hoy al Teatro Nacional de Chaillot, donde debutó en París hace dos años, para ... «EFE, avril 16»
4
Olot, una catarsi dansística
MARTÍ ALBESA. 1 / 1. 01. La Veronal va presentar Siena en un espectacular format site specific al Museu de la Garrotxa. 02. Quim Bigas. / MARTÍ ALBESA. «ARA, avril 16»
5
Marcos Morau: "La pasividad contemporánea es muy peligrosa"
Yo, que soy un privilegiado y no paro de trabajar, no puedo vivir solo de La Veronal. ... un espectáculo que descifra el 'Kova', el código de danza de La Veronal. «El Periódico, mars 16»
6
SenZa Tempo, Fundació Collado, La Veronal i Mal Pelo seran al ...
La directora artística del festival, Tena Busquets, destacava ahir també la proposta de la companyia espanyola La Veronal amb el muntatge Siena Site. Es tracta ... «Diari de Girona, févr 16»
7
Kukai Dantza y La Veronal representan ´Oskara´ este miércoles en ...
Kukai Dantza y La Veronal representarán este miércoles, 3 de febrero, en el Teatro Arriaga de Bilbao 'Oskara', una pieza que "se mueve entre la raíz popular ... «20minutos.es, févr 16»
8
Kukai y La Veronal llegan a Donostia
Oskara es el fruto del trabajo en común entre Kukai Dantza Taldea y La Veronal, y recorre a través de diferentes escenas, música y vestuario, algunos pasajes ... «Cadena SER, janv 16»
9
Kukai y La Veronal presentan 'Oskara', pieza que indaga en las ...
Jon Maya (Kukai) es el director del espectáculo, que cuenta con la coreografía de Marcos Morau (La Veronal). La pieza se presentará los días 30 y 31 de enero ... «Artez, janv 16»
10
Voronia review – you have nothing to lose but your soul
With his company La Veronal, he creates works that use real-world locations as the starting point for voyages of psychic exploration. Krubera Voronia, in the ... «The Guardian, oct 15»

IMAGES SUR «VERONAL»

veronal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veronal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veronal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z