Signification de "vertical" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERTICAL

La palabra vertical procede del latín verticālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERTICAL EN ESPAGNOL

ver · ti · cal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTICAL

Vertical peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERTICAL EN ESPAGNOL

Vertical

Vertical

À chaque point de la surface terrestre, la direction de la ligne de plomb détermine la verticale de l'endroit, dont l'intersection avec la sphère céleste reçoit les noms de zénith et de nadir. La verticale est perpendiculaire à l'horizontale qui est à son tour parallèle à l'horizon terrestre. Simplement un vertical est de haut en bas ou vice versa et horizontal est de droite à gauche ou vice versa. Par extension, le concept vertical est utilisé en même temps que l'horizontale pour décrire les lignes et les concepts connexes bien qu'ils ne correspondent pas exactement à la plomb ou à l'horizon, la seule chose qui compte, c'est que les deux forment un angle droit l'un avec l'autre. Ainsi, ces concepts sont utilisés sur n'importe quel plan pour décrire des trajectoires perpendiculaires l'une à l'autre comme dans l'architecture, le génie civil ou, dans le cas de l'échiquier, pour donner seulement trois exemples. Plus simplement, une verticale est une ligne qui a son chemin de n'importe quel point de l'espace terrestre au centre de la terre. Vous pouvez définir une horizontale par rapport à une verticale: une horizontale est perpendiculaire à une verticale.

En cada punto de la superficie terrestre, la dirección de la plomada determina la vertical del lugar, cuya intersección con la esfera celeste reciben los nombres de cenit y nadir. La vertical es perpendicular a la horizontal que es a su vez paralela al horizonte terrestre. Simplemente una vertical es de arriba a abajo o a la inversa y horizontal es de derecha a izquierda o a la inversa. Por extensión el concepto vertical se utiliza junto con horizontal para describir líneas y conceptos relacionados aunque no coincidan propiamente con la plomada o el horizonte, lo único que importa es que ambos formen entre sí un ángulo recto. Así se utilizan estos conceptos sobre cualquier plano para describir trayectorias perpendiculares entre sí como en arquitectura, ingeniería civil, o en el caso del tablero de ajedrez por dar sólo tres ejemplos. Más sencillamente, una vertical es una recta que tiene su trayecto desde un punto cualquiera del espacio terrestre al centro de la tierra. Se puede definir una horizontal respecto de una vertical: una horizontal es la perpendicular a una vertical.

définition de vertical dans le dictionnaire espagnol

La première définition de verticale dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une ligne ou d'un plan: C'est perpendiculaire à une autre ligne ou plan horizontal. Une autre signification de vertical dans le dictionnaire est qu'il a l'adresse d'un fil à plomb. La verticale est aussi que, en chiffres, les dessins, écrits, imprimés, etc., vont de la tête aux pieds.

La primera definición de vertical en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una recta o de un plano: Que es perpendicular a otra recta o plano horizontal. Otro significado de vertical en el diccionario es que tiene la dirección de una plomada. Vertical es también que, en figuras, dibujos, escritos, impresos, etc., va de la cabeza al pie.

SYNONYMES DE «VERTICAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vertical» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de vertical

derecho · empinado · erecto · escarpado · perpendicular · rígido · tieso

ANTONYMES DE «VERTICAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vertical» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de vertical

echado · horizontal · llano · plano · tendido

TRADUCTION DE VERTICAL

Découvrez la traduction de vertical dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vertical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertical» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 垂直
• espagnol: vertical
• Traducteur Français - anglais: vertical
• Traducteur Français - hindi: खड़ा
• Traducteur Français - arabe: عمودي
• Traducteur Français - russe: вертикальный
• Traducteur Français - portugais: vertical
• Traducteur Français - bengali: উল্লম্ব
• Traducteur Français - français: vertical
• Traducteur Français - malaisien: menegak
• Traducteur Français - allemand: vertikal
• Traducteur Français - japonais: 垂直
• Traducteur Français - coréen: 수직의
• Traducteur Français - javanais: vertikal
• Traducteur Français - vietnamien: dọc
• Traducteur Français - tamoul: செங்குத்து
• Traducteur Français - marathi: उभ्या
• Traducteur Français - turc: dikey
• Traducteur Français - italien: verticale
• Traducteur Français - polonais: pionowy
• Traducteur Français - ukrainien: вертикальний
• Traducteur Français - roumain: vertical
• Traducteur Français - grec: κατακόρυφος
• Traducteur Français - afrikaans: vertikale
• Traducteur Français - suédois: vertikal
• Traducteur Français - norvégien: vertikal

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERTICAL»

Découvrez l'usage de vertical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La sonrisa vertical: una aproximación crítica a la novela ...

La colección erótica La sonrisa vertical de Tusquets Editores, se erige en protagonista sociológico de una voluntad crítica que procura ir más allá procediendo a un exhaustivo análisis de veinte novelas de autoría española ...

Pedro López Martínez, 2006

Vertical y Horizontal

Lo que en un momento es vertical, puede ser horizontal un instante después, a menos que el mar rompa en un arrecife bajo la ventana.

Andrés Botella Soria, 2009

Técnica y práctica de la soldadura

En la fabricación de muchas estructuras, tales como edificios metálicos, puentes, tanques, oleoductos, barcos y diversos elementos de máquinas, el soldador se ve obligado con mucha frecuencia a depositar soldaduras en posición vertical ...

Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997

La enseñanza de las destrezas gimnásticas en la escuela

Para encarar su enseñanza debemos tener en cuenta la necesidad que los niños hayan comenzado previamente con el proceso metodológico de la vertical que será fundamental para la ejecución correcta de la medialuna. Es decir, si bien ...

Palmeiro, Pochini, 2006

Análisis financiero y de gestión:

ANÁLISIS VERTICAL El análisis vertical consiste en determinar la participación de cada una de las cuentas del estado financiero, con referencia sobre el total de activos o total de pasivos y patrimonio para el balance general, o sobre el total ...

Orlando Estupiñán Gaitán, 2006

Carreteras

Lauro Ariel Alonzo Salomón. Gabriel J. Rodríguez Rufino. Figura No. 6.33 Rumbo Astronómico calculado. Sur A íí a ALINEAMIENTO VERTICAL Nivelación de una vía El alineamiento vertical, figura No. 6.34, es la representación longitudinal ...

Lauro Ariel Alonzo Salomón. Gabriel J. Rodríguez Rufino.

Fusiones y adquisiciones de empresas

La segunda oleada: Integración vertical La segunda oleada se produjo por el deseo de crear economías de escala mediante la integración vertical. La ampliación de la capacidad ya no era tan importante y fue reemplazada por el deseo de ...

Joseph E. McCann, Roderick Gilkey, 1990

Fundamentos de Epidemiología: El Arte Detectivesco de la ...

¿Cuál es la diferencia entre los términos "Periodo de incubación" y "Periodo de incubación extrínseco"? 8. TRANSMISIÓN VERTICAL Es importante aclarar que, hasta el momento, nos hemos referido a transmisión horizontal, o sea, de un ...

Francisco Hernández-Chavarría

El mundo andino: población, medio ambiente y economía

población, medio ambiente y economía John V. Murra. EL CONTROL VERTICAL DE UN MÁXIMO DE PISOS ECOLÓGICOS EN LA ECONOMÍA DE LAS SOCIEDADES ANDINAS*. ana. LA DIFERENCIA entre la agricultura andina y el cultivo ...

John V. Murra, 2002

Dirección y gestión de recursos humanos

LOS TRES TIPOS DE COMUNICACIÓN EMPRESARIAL Anteriormente hemos establecido que existen fundamentalmente tres tipos de comunicación dentro de la empresa: — la vertical descendente; — la vertical ascedente; — la horizontal.

Luis Puchol, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vertical est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uber quiere evitar los atascos con aviones que despegan en vertical

Para hacerlo, la compañía confiaría en unos pequeños aviones basados en tecnología VTOL (aterrizaje y despegue vertical por sus siglas en inglés. De este ... «elEconomista.es, sept 16»

Reforma educativa rompe con modelo vertical: SEP

México.- La reforma educativa busca que el currículo nacional obligatorio ocupe más o menos 85 por ciento del tiempo escolar y que el 15 por ciento restante lo ... «NTR Zacatecas .com, sept 16»

Facebook empezará a mostrar videos en formato vertical

Ante la gran demanda de personas que prefieren los videos en vertical, Facebook dejará de lado los videos en forma de cuadrado para comenzar a usar el ... «Diario Gestión, août 16»

Ciudadanos pide al Ayuntamiento que arregle el Jardín Vertical de ...

El grupo municipal de Ciudadanos (C's) ha reclamado al Ayuntamiento de Zaragoza que arregle "todas las deficiencias existentes" en el Jardín Vertical de ... «Heraldo.es, août 16»

Video: el espectacular despegue vertical del nuevo avión de Boeing

Las imágenes no tardaron en viralizarse, ya que muestran a la aeronave despegar casi en forma vertical. En cinco días sumó 2,5 millones de visualizaciones ... «Clarín.com, juil 16»

Líderes desde la línea de salida del Kilómetro Vertical

No defraudó a nadie el VII Kilómetro Vertical Fuente Dé, disputado este domingo entre la estación inferior del teleférico de Fuente Dé y la zona de Las Antenas, ... «El Diario Montanes, juin 16»

Analizan usar ascensores de movimiento vertical y lateral para el ...

MULTI es el primer ascensor del mundo capaz de trasladarse tanto en forma horizontal como en vertical, lo que posibilitaría tomar nuevas direcciones de ... «LA NACION, juin 16»

Lilium, primer avión vertical de uso personal que verá la luz en 2018

El uso de control por ordenador para el despegue y aterrizaje vertical es esencial para un vehículo dirigido al mercado de consumo para el transporte personal. «elEconomista.es, mai 16»

Doscientos atletas participarán el sábado en la Subida Vertical al Bali

La decimotercera edición de la Subida Vertical al Gran Hotel Bali de Benidorm se celebrará el próximo sábado, a las cinco de la tarde y contará con la ... «Información, mai 16»

VÍDEO Así es Lilium, primer avión vertical de uso personal

Una 'start-up' patrocinada por la ESA está desarrollando el primer avión de despegue y aterrizaje vertical del mundo para uso personal. Este aparato eléctrico ... «Europa Press, mai 16»