définition de voluntario dans le dictionnaire espagnol
La première définition de volontaire dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un acte: Qu'elle naisse de la volonté, et non par force ou nécessité étrangère à elle. Une autre signification de volontaire dans le dictionnaire est que cela est fait par volonté spontanée et non par obligation ou devoir. Volontaire, c'est aussi qu'il travaille sur un coup de tête. La primera definición de voluntario en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un acto: Que nace de la voluntad, y no por fuerza o necesidad extrañas a aquella. Otro significado de voluntario en el diccionario es que se hace por espontánea voluntad y no por obligación o deber. Voluntario es también que obra por capricho.
Cliquez pour
voir la définition originale de «voluntario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
ANTONYMES DE «VOLUNTARIO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «voluntario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de voluntario
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLUNTARIO»
voluntario
espontáneo
facultativo
libre
opcional
optativo
potestativo
forzado
obligatorio
pobre
voluntariado
trabajo
personas
sirven
comunidad
medio
ambiente
decisión
propia
término
también
hace
referencia
conjunto
primera
lengua
española
dicho
acto
nace
voluntad
fuerza
necesidad
extrañas
otro
espontánea
obligación
deber
voluntario
obra
capricho
manual
formación
ética
este
libro
aporta
razones
profundas
sustentar
toda
labor
condiciones
necesarias
eficaz
dignifique
quienes
realizan
destinatarios
flexibilidad
laboral
retiro
formas
pago
decretos
resolución
acuerdos
marcos
poder
ejecutivo
nacional
fijó
decreto
algunos
casos
sueldos
básicos
considerarse
aplicación
igual
modo
nbsp
culpable
realista
entre
alivio
dolor
mujeres
aborto
pueblos
indígenas
aislamiento
contacto
indigenas
amazonia
ecuatoriana
confederación
nacionalidades
ecuador
conaie
presentación
abril
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLUNTARIO»
Découvrez l'usage de
voluntario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
voluntario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de formación ética del
voluntario
Este libro aporta las razones profundas que han de sustentar toda labor de voluntariado, y las condiciones necesarias para que sea eficaz y dignifique como personas a quienes la realizan y a sus destinatarios.
Alfonso López Quintás, 1998
2
Flexibilidad laboral y retiro
voluntario
Formas de pago del retiro voluntario. Decretos. Resolución. Acuerdos marcos El
Poder Ejecutivo Nacional fijó — por decreto — en algunos casos los sueldos
básicos a considerarse para la aplicación del retiro voluntario. De igual modo se
...
Juan Alberto Palacios, Jesús Ramón Marengo, 1997
3
Pueblos indígenas en aislamiento
voluntario y contacto ...
PUEBLOS. INDIGENAS. EN. AISLAMIENTO. VOLUNTARIO. EN. LA. AMAZONIA.
ECUATORIANA1. Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (
CONAIE) Presentación En abril del año 2006, la Confederación de ...
A. Reconocimiento voluntario del hijo natural. El reconocimiento voluntario
puede ser: expreso o tácito, espontáneo o provocado. 599. Reconocimiento
voluntario espontáneo expreso. Trata de esta forma de reconocimiento el artículo
271 NQ ...
5
Reglamento general de recaudación: especial referencia a la ...
TÍTULO III RECAUDACIÓN EN PERÍODO VOLUNTARIO Y EN PERÍODO
EJECUTIVO CAPÍTULO I Disposiciones generales Artículo 68 Iniciación y
terminación de la recaudación en período voluntario. 1. La recaudación en
período voluntario ...
Antonio Aparicio Pérez, 2006
6
El pensamiento del Che Guevara
5 TRABAJO VOLUNTARIO Y COMUNISMO El problema del papel, del estatuto y
de la significación del trabajo voluntario se halla, de toda evidencia, en estrecha
relación con el debate sobre los estímulos. En tanto que actividad no ...
7
La enseñanza y aprendizaje de las habilidades y destrezas ...
LOS DIFERENTES TIPOS DE MOVIMIENTO: REFLEJO, VOLUNTARIO Y
AUTOMÁTICO. 2. ESTRUCTURA DEL MOVIMIENTO. 3. PROCESOS DE
ADQUISICIÓN Y REALIZACIÓN DEL MOVIMIENTO. 4. LA PERSPECTIVA
NEUROLÓGICA. 5.
I. CONSUMO Y DIGESTION DE LOS ALIMENTOS A. CONSUMO VOLUNTARIO
El consumo voluntario es probablemente el factor más importante desde el punto
de vista de la productividad pecuaria, ya que todos los demás parámetros ...
9
El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...
El desistimiento es una instituci¢n absolutamente singular dentro de la teor¡a jur¡dica del delito, pues su configuraci¢n penetra, se desenvuelve y resuelve en el n£cleo de la misma.
Fátima Pérez Ferrer, 2008
10
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
EL CUMPLIMIENTO VOLUNTARIO EXTEMPORáNEO: SUPUESTOS Y
EFECTOS las obligaciones tributarias deben ser cumplidas por los obligados
tributarios en los plazos previstos por las normas tributarias. el incumplimiento
de esos ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLUNTARIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
voluntario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Diputación lleva a un voluntario europeo hasta Polonia para ...
La Unidad de Proyectos Europeos de la Diputación de Almería ha acercado un nuevo proyecto de voluntariado europeo en Polonia al arquitecto técnico ... «Lainformacion.com, sept 16»
Desarme voluntario llegará a Centroamérica
En el programa "Por Tu Familia Desarme Voluntario", se han cambiado armas por tabletas electrónicas, despensas, dinero en efectivo y electrodomésticos. «Excélsior, sept 16»
Ahorro voluntario mantiene tendencia ascendente en 2016: Consar
El ahorro voluntario en las Afores al cierre del segundo cuatrimestre del presente año (enero-agosto 2016) mantuvo una tendencia ascendente, al sumar 5 mil ... «La Jornada en linea, sept 16»
La campaña de voluntariado para Rusia 2018 alcanza las 100.000 ...
Transcurridos los tres primeros meses de campaña, el número de solicitudes para trabajar como voluntario en la Copa FIFA Confederaciones 2017 y en la ... «FIFA, sept 16»
Iberia lanzará un nuevo ERE voluntario que afectará a 1.000 ...
Iberia lanzará un nuevo expediente de regulación de empleo (ERE), de carácter voluntario, que afectará a alrededor de 1.000 trabajadores de la compañía, ... «20minutos.es, juil 16»
Un voluntario de Protección civil herido tras rescatar a tres niños en ...
Un voluntario de Protección Civil de Lepe (Huelva) ha resultado herido este lunes al intentar rescatar a tres niños que habían quedado a la deriva a unos 80 ... «OKDIARIO, juil 16»
Gobierno impulsa plan de retiro voluntario de 2016
El gobierno , a través del Ministerio de Economía y Finanzas (Mef) , está impulsando por segundo año consecutivo el Programa de Retiro Voluntario (PRV) para ... «Panamá América, juil 16»
JNE: “Aún no es momento para tener voto voluntario en el Perú”
“Creo que un camino a futuro es el voto voluntario, pero para el Perú todavía no ha llegado ese momento. Este tema está muy ligado a la participación popular ... «RPP Noticias, juil 16»
Caso Bermani: encontraron en Concordia la moto del voluntario ...
Caso Bermani: encontraron en Concordia la moto del voluntario desaparecido. El soldado sospechado por el asesinato de Fabricio en Chajarí sigue sin ... «Diario UNO de Entre Ríos, juil 16»
La Caixa celebra el Día del Voluntario con 45 voluntarios y 350 ...
Según ha informado La Caixa en una nota, los talleres realizados han girado en torno a la figura de los voluntarios como "superhéroes anónimos" capaces de ... «20minutos.es, juin 16»
