Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vudú" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VUDÚ EN ESPAGNOL

vu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VUDÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vudú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VUDÚ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vudú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vudú

Voodoo

Vudú

Le vaudou est une religion qui provient des croyances des personnes qui ont été transférées comme esclaves d'Afrique de l'Ouest, du contact de ces croyances avec la religion chrétienne propre aux pays vers lesquels elles ont été transférées, et peuvent être Partiellement influencé par les survivances du polythéisme celtique. C'est une variante théâtrale d'un système animiste, doté d'une forte composante magique. En raison de son lien direct avec la cosmologie et les systèmes de croyances néolithiques, son étude est très intéressante dans le domaine de la paléoanthropologie. Voodoo fait partie des plus anciennes religions au monde, entre le polythéisme et le monothéisme. La traite des esclaves en Amérique a produit un phénomène fort de syncrétisme entre cette religion complexe et bien esquissée et les croyances chrétiennes, ainsi qu'avec les religions indigènes des lieux où les esclaves ont été transportés. El vudú es una religión que se originó a partir de las creencias que poseían los pueblos que fueron trasladados como esclavos desde el África Occidental, del contacto de estas creencias con la religión cristiana propia de los países a donde fueron trasladados, y es posible que esté influido parcialmente por supervivencias del politeísmo céltico. Se trata de una variante teísta de un sistema animista, provisto de un fuerte componente mágico. Por su vinculación directa con la cosmología y los sistemas de creencias neolíticos, su estudio resulta de gran interés en el campo de la paleoantropología. El vudú se encuentra entre las religiones más antiguas del mundo, entre el politeísmo y el monoteísmo. El tráfico de esclavos hacia América produjo un fuerte fenómeno de sincretismo entre esta compleja y bien esquematizada religión y las creencias cristianas, así como con las religiones nativas de los lugares a donde se transportó a los esclavos.

définition de vudú dans le dictionnaire espagnol

La définition du vaudou dans le dictionnaire est un ensemble de croyances et de pratiques religieuses qui comprennent le fétichisme, le culte des serpents, les sacrifices rituels et l'utilisation de la transe comme moyen de communication avec leurs divinités originaires d'Afrique et d'Afrique du Sud. les États-Unis d'Amérique. En el diccionario castellano vudú significa cuerpo de creencias y prácticas religiosas que incluyen fetichismo, culto a las serpientes, sacrificios rituales y empleo del trance como medio de comunicación con sus deidades, procedente de África y corriente entre los negros de las Indias Occidentales y sur de los Estados Unidos de América.
Cliquez pour voir la définition originale de «vudú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VUDÚ


pudú
pu·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VUDÚ

voznar
vuduismo
vuduista
vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VUDÚ

coen
guan
hin
ñan
vo

Synonymes et antonymes de vudú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VUDÚ»

vudú como hacer rituales amor persona muñeco religión originó partir creencias poseían pueblos fueron trasladados esclavos desde áfrica occidental contacto estas cristiana propia cuerpo prácticas religiosas incluyen fetichismo culto serpientes sacrificios empleo trance medio comunicación deidades procedente corriente negros indias occidentales estados unidos vudú urbano ciencia ingenuidad fraude científico introducción misterioso afroamericano posesión ocultismo reino este sentido personal relaciones ante todo responsabilidad individual

Traducteur en ligne avec la traduction de vudú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VUDÚ

Découvrez la traduction de vudú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vudú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vudú» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巫毒教
1325 millions de locuteurs

espagnol

vudú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voodoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादू का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعوذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vodu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদু করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaudou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guna-guna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Voodoo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブードゥー教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부두교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voodoo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பில்லி சூனியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्यावर जादूटोणा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vudù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiara w czary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Voodoo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουντού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voodoo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voodoo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voodoo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vudú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VUDÚ»

Le terme «vudú» est assez utilisé et occupe la place 16.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vudú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vudú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vudú».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VUDÚ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vudú» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vudú» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vudú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VUDÚ»

Découvrez l'usage de vudú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vudú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ocultismo y su reino
En este sentido, el vudú es una religión personal. Las relaciones con el loa son ante todo una responsabilidad individual».35 Las similitudes presentes en la mayoría de los cultos del vudú expresan una imagen de su cosmología básica.
Walter Martin, 2009
2
Vudu y Paganismo Afrocaribeno
Bailes bajo la luna, comunicaciones estáticas y delirantes con los dioses, cementerios, patas de pollo, pantanos y manipulación de serpientes, son todas imágenes que pertenecen al mundo vudú del cine. Las representaciones ft'lmi- cas del ...
Lilith Dorsey, 2006
3
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Más adelante, en la definición de “vudú”, se indica otro uso interesante en Haití de este curioso pez y su toxina. Huy, es una interjección usada para denotar entre otras cosas, asombro; en este caso, por el riesgo que implica ingerir carne de ...
Ramón Rionda, 2010
4
La enseñanza destruida
Por la enseñanza del vudú Como se sabe, el vudú es una forma religiosa fuertemente arraigada en Haití, donde los subsaharianos trasladados del Subsahara hasta las plantaciones francesas de la que fuera La Española, o sea, los esclavos ...
Javier Orrico, 2005
5
Sincretismo religioso y los cultos animistas: la santería , ...
In a study of the world's religious beliefs, this informative and attractive series discusses the history, origin, meaning, and beliefs that are essential keys in understanding the connections, powers, and truths of some of the great world ...
Enigma Producciones, Igor Zabaleta, 2005
6
Mundos Ocultos: Un viaje iniciático por el mundo mágico de ...
Mundos ocultos dedica un capítulo a la ayahuasca y describe el viaje místico que provoca esta hierba, que también puede llevarte a la muerte si no es bien llevado por los chamanes de Perú y Ecuador; nos lleva a conocer en profundidad a ...
Juan José Revenga Montejo, 2010
7
Las Asoccianones Tradioncanles de Trabajo en El Campensinado ...
su funcionamiento. En general, el samba es miembro de una secta vudú o de una sociedad secreta y bien puede ser un houguenikon. es decir la persona encargada de entonar las canciones en un templo vudú. Solo un vuduisan puede ...
8
Crónicas de un viajero
El. vudú,. del. souvenir. a. lo. profundo. del. alma. (New Orleans) La primera sorpresa es encontrar "souvenir vudus", en una de las tiendas del moderno aeropuerto Louis Armstrong. No son extraños ni inquietantes, New Orleans no es el Haití ...
Horacio De Dios, 2002
9
Libérase del temor: Un Proceso para Reclamar Su Vida
El poder motivador del temor se puede ver claramente en algunas culturas primitivas del mundo donde se practica el vudú. El doctor Herbert Benson de la escuela de medicina de Harvard, en su libro The Mind-Body Effect, describe las ...
Norman Wright, 2005
10
Emociones que matan: Entienda la conexión ...
Los eventos mundiales y las crisis personales son dos fuentes de miedo fatal. El vudú puede ser otra de estas causas. En algunas naciones del tercer mundo todavía se practica el vudú como religión. Varios investigadores han estudiado la  ...
Don Colbert, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VUDÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vudú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En 'Star Wars' le harán vudú a Diego Luna
“Es para hacerme vudú ¿verdad?, ¡clavarme mil alfileres!”, dice divertido Diego Luna, cuando escucha que la gente ha dicho que comprará la figura de acción ... «Informador.com.mx, sept 16»
2
24 detenidos en Ibiza por prostituir a nigerianas amenazadas con ...
Una vez aceptaban las ofertas, las víctimas eran sometidas a rituales de vudú, mediante los que adquirían una especie de contrato de fidelidad con la red, ... «El Mundo, sept 16»
3
Nuevo vídeo de Mafia III - Cassandra: la reina vudú
2K y Hangar 13 han mostrado hoy un nuevo tráiler en castellano de Mafia III titulado: "Cassandra: la reina vudú", el segundo de una serie de vídeos basados en ... «Vrutal, juil 16»
4
Dos días de fiesta vudú en Haití
Los peregrinos toman baños rituales de barro, encienden velas y hacen ofrendas a los espíritus. El vudú evolucionó en el siglo XVII entre los esclavos africanos ... «Martí Noticias, juil 16»
5
La peregrinación vudú hasta una cascada sagrada en Haití
Una mezcla de vudú y fe cristiana y una multitud de jóvenes que buscan una fiesta se reunieron en la cascada de Saut d'Eau, donde frotaron sus cuerpos con ... «Infobae.com, juil 16»
6
Del vudú al prostíbulo: el relato de una mujer nigeriana que fue ...
El vudú es más que brujería. En países como Nigeria, para millones de mujeres es una religión, mediante la cual se les arrastra a través de miles de kilómetros ... «EL PAÍS, juin 16»
7
Fontcuberta, desretratos y foto-vudú
¿No es este uno de los hechizos más conocidos del vudú? Sólo que cuando esto pasa en Europa, lo llamamos Teoría de la Imagen, y cuando pasa en el ... «ABC.es, mai 16»
8
Desmantelan en Tenerife una red que prostituía a mujeres ...
La Policía ha detenido a siete personas, integrantes de una red que explotaba sexualmente a jóvenes africanas, a las que sometía con ritos de vudú para ... «La Opinión de Tenerife, avril 16»
9
Liberadas cinco mujeres forzadas a prostituirse amenazadas con ...
Las chicas prometían obediencia bajo la amenaza de su muertePara controlar a las víctimas, la red las sometía en su país de origen a rituales de vudú, en los ... «20minutos.es, mars 16»
10
Cae una red que explotaba sexualmente a mujeres nigerianas a ...
La Policía Nacional ha desarticulado una organización que empleaba ritos vudú para explotar sexualmente a mujeres nigerianas, que eran obligadas a ... «20minutos.es, janv 16»

IMAGES SUR «VUDÚ»

vudú

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vudú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vudu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z