Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Ce n'est pas la mort qui nous prend ceux que nous aimons ; elle nous les garde au contraire et les fixe dans leur jeunesse adorable : la mort est le sel de notre amour ; c'est la vie qui dissout l'amour.
François Mauriac

Signification de "adorable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADORABLE

adorable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adorable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADORABLE EN FRANÇAIS

définition de adorable dans le dictionnaire français

La définition de adorable dans le dictionnaire est digne d'être adoré.


MOTS RIMANT AVEC ADORABLE


admirable
admirable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

MOTS COMMENÇANT COMME ADORABLE

adoptant
adopté
adoptée
adopter
adoptien
adoptienne
adoptif
adoption
adorablement
adoral
adorant
adorante
adorateur
adoratif
adoration
adoratrice
adoré
adorée
adorer
adorner

MOTS FINISSANT COMME ADORABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Synonymes et antonymes de adorable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADORABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «adorable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de adorable

ANTONYMES DE «ADORABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «adorable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de adorable

MOTS EN RAPPORT AVEC «ADORABLE»

adorable admirable aimable attrayant avenant beau charmant chou délicieux divin épatant exquis gentil gracieux incomparable joli merveilleux mignon mimi parfait pimpant plaisant ravissant abominable détestable exécrable haïssable laid adorable dans digne être aimé wiktionnaire cette femme homme caractère bonté style auteur grâce après saison nbsp reverso voir aussi adorablement abordable arable adoptable expression conjugaison exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit film allociné gillian holroyd jeune belle sorcière tient magasin africain greenwich village quartier bohème yorkaise étrange pouvoir jupiter demande

Traducteur en ligne avec la traduction de adorable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADORABLE

Découvrez la traduction de adorable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de adorable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adorable» en français.

Traducteur Français - chinois

可爱的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adorable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adorable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराध्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بديع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обожаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adorável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরাধ্য
260 millions de locuteurs

français

adorable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezaubernd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛らしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nengsemake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng yêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சர்யமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapılası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adorabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godny podziwu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обожнюваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adorabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατρευτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adorable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjusande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedårende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adorable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORABLE»

Le terme «adorable» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adorable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adorable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adorable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADORABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adorable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adorable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adorable en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «ADORABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot adorable.
1
Martin Luther
Il n’y a pas de plus adorable, tendre et charmante relation que celle d’un bon mariage.
2
Roger Fournier
Quand la femme ne sait pas qu'elle est un objet de luxe, elle est adorable.
3
François Mauriac
Ce n'est pas la mort qui nous prend ceux que nous aimons ; elle nous les garde au contraire et les fixe dans leur jeunesse adorable : la mort est le sel de notre amour ; c'est la vie qui dissout l'amour.
4
Christian Bobin
L'enfance est une chose étrange, à la fois adorable et exténuante, un trésor et un chaos.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ADORABLE»

Découvrez l'usage de adorable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adorable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un adorable secret - Le médecin des Highlands (Harlequin ...
Un adorable secret, Brenda Harlen Revoir Cameron Turcotte est un véritable choc pour Ashley.
Brenda Harlen, Judy Campbell, 2011
2
De l'excellence de la dévotion au coeur adorable de Jésus-Christ
Joseph de Galliffet. en réparation' des outrages et des profanations commis dans nos saints temples , pendant ce temps de troubles , par les schismatiques , les hérétiques et les mauvais chrétiens. 4' D'aller moi-même en personne , sous ...
Joseph de Galliffet, 1832
3
Un adorable bébé (Harlequin Horizon)
Nicky est folle de joie.
Teresa Carpenter, 2011
4
Un bébé si adorable - Un célibataire à conquérir
Un bébé si adorable, Teresa Carpenter Par une nuit froide d’hiver, Nate Connor, shérif de River Run, rentre chez lui et surprend une ravissante inconnue, endormie sur son canapé.
Teresa Carpenter, Jessica Hart, 2013
5
Enfant Secret: L'enfant de la Saint-Sylvestre - Un si ...
L’enfant de la Saint-Sylvestre, Day Leclaire Quelques jours avant Noël, Alessandro voit débarquer chez lui une belle inconnue, tenant dans ses bras un enfant dont elle affirme qu’il est le père.
Day Leclaire, Marion Lennox, Kate Walker, 2012
6
Dévote association Pour l'Adoration Perpétuelle au ...
Pour l'Adoration Perpetuelle au très- Adorable et très-Sacre Cœur de Jesus: Christ notre Divin Sauveur , qui a promis une heureuse mort à ceux , qui l'auront pratiquee fidèlement.' Avec quelques considérations eC prières à l'honneur du ...
7
Moi, Eugène Carrière: Le poème adorable et tragique des ...
Les propos engagés d'Ezugène Carrière au tournant du siècle ouvrent cette rétrospective exceptionnelle des écrits consacrés au peintre.
Émilie Cappella, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie française
ADORABLE, adj. des deux genres. Digne d'être adoré. Dieu seulest adorable. Les mystères de la religion sont adorables. La providence de Dieu est adorable en toutes choses. Il se dit, par exagération, De ce que l'on estime ou que l'on aime ...
Académie française, 1835
9
Le parfait adorateur du Sacré Coeur de Jésus, ou exercice ...
Sacré cœur tout d'amour très-adorable, pardonnez-moi mes péchés. j. Sacré cœur tout d'amour très-adorable , consolez-moi. 4. Sacré cœur tout d'amour très- adorable , convertitìez tout à vous. 5. Sacré cœur tout d'amour très-adorable, ...
Gabriel-François Nicollet, 1789
10
L'Université catholique
L'Étre-Suprême ayant- su toute leur vanité leur apparut : ils ne » connurent pas quel était celte adorable apparition. — 0 Agni ! » dieu du feu, dirent-ils, origine du Rig-Véda, peux-tu savoir » quelle est cette adorable apparition? — Oui, dit-il.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adorable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Photos : impossible de résister à Axl, l'adorable petit rockeur … - Public
Du haut de ses presque deux ans, Axl, le fils de Fergie et de Josh Duhamel possède tous les arguments pour nous faire fondre. La preuve ... «Public.fr, juil 15»
2
Selena Gomez : une photo adorable à l'aube de ses 23 ans! - Nrj
Avec ses longues bottes de couleur claire et son adorable petite robe en jean, le tout assorti à des lunettes de soleil léopard, Selena fait revivre ... «NRJ, juil 15»
3
L'adorable réaction d'un bébé qui voit ses parents pour la première …
Piper Verdusco est une adorable petite fille de 11 mois. Comme à son âge elle ne rampait pas encore, ses parents Jessica Sinclair et Andrew ... «Famili, juil 15»
4
[Coucou !] Mira, l'adorable petit robot - Le Journal du Geek
Du coup, il a imaginé et construit Mira, qui est sous doute le robot le plus adorable de tous les temps. La machine est un « compagnon de ... «Le Journal du Geek, juil 15»
5
Louis Tomlinson à la rescousse de Harry Styles sur OTRA …
Louis Tomlinson est même venu à la rescousse de Harry Styles sur On The Road Again et c'est adorable ! La rédac de fan2.fr vous montre tout. «Fan2.fr, juil 15»
6
Adorable: ce chaton se prend pour un husky (vidéo)
Rosie, un petit chaton abandonné, a été recueilli dans une famille déjà propriétaire d'une femelle husky. Cette dernière a probablement sauvé ... «RTL info, juil 15»
7
Deux couples tournent une vidéo adorable pour annoncer qu'ils …
Pour annoncer à vos proches et à vos amis une grande nouvelle, il n'y a rien de tel que de faire une vidéo originale et de la partager sur les ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
8
David Beckham : adorable avec sa fille Harper pour son …
A l'occasion des 4 ans de sa fille, Harper, le mari de Victoria Beckham a partagé quelques clichés capturant d'adorables moments père/fille sur ... «Closer, juil 15»
9
Karim Benzema et sa petite Mélia : Adorable duo, la fillette …
Après ses soirées passées auprès de Rihanna, Karim Benzema a retrouvé sa fillette Mélia. Le duo en a profité pour bouger sur un classique ... «Pure People, juil 15»
10
Adorable : 1 enfant et 16 chiots jouent ensemble
Le couple a mis en ligne il y a quelques semaines une adorable vidéo de leur fils de quatre ans qui jouent avec 16 Basenji âgés de 5 à 6 ... «Doctissimo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adorable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/adorable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z