Signification de "ambition" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE AMBITION

ambition

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBITION

Ambition est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMBITION EN FRANÇAIS

définition de ambition dans le dictionnaire français

La définition de ambition dans le dictionnaire est recherche immodérée de la domination et des honneurs.

SYNONYMES DE «AMBITION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ambition» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de ambition

appétit · ardeur · arrivisme · aspiration · avidité · brigue · but · convoitise · cupidité · désir · dessein · faim · fin · fringale · idéal · mégalomanie · mobile · objet · orgueil · passion · présomption · prétention · projet · quête · rapacité · recherche · rêve · soif · souhait · visée · vue

ANTONYMES DE «AMBITION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «ambition» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de ambition

désintéressement · humilité · indifférence · modestie

TRADUCTION DE AMBITION

Découvrez la traduction de ambition dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ambition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambition» en français.

• Traducteur Français - chinois: 志向
• Traducteur Français - espagnol: ambición
• Traducteur Français - anglais: ambition
• Traducteur Français - hindi: महत्वाकांक्षा
• Traducteur Français - arabe: طموح
• Traducteur Français - russe: честолюбие
• Traducteur Français - portugais: ambição
• Traducteur Français - bengali: উচ্চাকাঙ্ক্ষা
• français: ambition
• Traducteur Français - malaisien: cita-cita
• Traducteur Français - allemand: Ehrgeiz
• Traducteur Français - japonais: 野心
• Traducteur Français - coréen: 야망
• Traducteur Français - javanais: ambisi
• Traducteur Français - vietnamien: tham vọng
• Traducteur Français - tamoul: லட்சியமாக
• Traducteur Français - marathi: महत्वाकांक्षा
• Traducteur Français - turc: hırs
• Traducteur Français - italien: ambizione
• Traducteur Français - polonais: ambicja
• Traducteur Français - ukrainien: честолюбство
• Traducteur Français - roumain: ambiție
• Traducteur Français - grec: φιλοδοξία
• Traducteur Français - afrikaans: ambisie
• Traducteur Français - suédois: ambitionen
• Traducteur Français - norvégien: ambisjon

10 CITATIONS AVEC «AMBITION»

Citations et phrases célèbres avec le mot ambition.

1

Jean Rostand

Ambition : une bulle de savon qui voudrait être un peu plus grosse au moment qu’elle crèvera.

2

Joseph Joubert

S’il est un homme tourmenté par la maudite ambition de mettre tout un livre dans une page, toute une page dans une phrase, et tout une phrase dans un mot, c’est moi.

3

William Thackeray

Le paresseux sans ambition se refuse entièrement à la lutte et se décerne le nom de philosophe.

4

Mildred Mc Afee

Si vous avez une grande ambition, faites le plus grand pas possible dans le sens de sa réalisation. Si c’est un tout petit pas, ne vous inquiétez pas, car c’est probablement le plus grand qu’il vous est possible de faire pour le moment.

5

Pindare

Sachons donc borner notre ambition : c’est un funeste délire que de soupirer après ce qu’on ne peut atteindre.

6

Chevalier de Méré

Ce qui paraît générosité n’est souvent qu’une ambition déguisée.

7

Fernando Pessoa

J'ai tout raté. Comme j'étais sans ambition, peut-être ce tout n'était-il rien.

8

Augustin Yanez

L'acceptation est la vertu maîtresse de gens qui n'ont guère d'autre ambition que de vivre tant bien que mal en attendant l'heure de la mort.

9

Truman Capote

A moins d'avoir une ambition extraordinaire, une femme ne devrait pas trop se soucier de faire carrière. Ça peut marcher jusqu'à un certain point, mais il y faut une ambition surhumaine.

10

Claude Détraz

C'est une immense ambition d'explorer aussi loin que possible la nature, la vie, l'humain.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AMBITION»

Découvrez l'usage de ambition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Quand l'ambition fait perdre la raison

L'ambition est une qualité, car à l'origine des progrès de la science, de la technique et de la technologie.

Fodjo Kadjo Abo, 2007

Un collège Ambition Réussite

L'enquête ici présentée est centrée sur une classe de 6e d'un collège intégré au Réseau Ambition Réussite (RAR), au cours d'activités d'enseignement et hors la classe.

Alain Marchive, 2011

L'ambition au coeur de la transformation: Une leçon de ...

Le management s’invente et se renouvelle, d’abord et avant tout, dans les entreprises et dans les moments extrêmes qu’elles rencontrent.

Pascal Croset, Michel Berry, 2014

L'ambition d'un verger: Poésie

"Cruelle est la destinée des mots ! / leur ombre ne touche que la peau blanche de la porcelaine. / Perles rompues dans le savant désordre / Et posées comme autant de stèles au chevet des eaux vives. / Et le premier soleil qui se lève ...

Moëz Majed, Patrick Voisin, 2010

Martine Aubry, les secrets d'une ambition

Pour la présidentielle de 2012, Martine Aubry sera aux avant-postes.

Rosalie Lucas, Marion Mourgue, 2011

L'Ambition: ou l'épopée de soi

Vincent Cespedes propose une exploration sans concessions des faces sombres de cette « passion au carré », puis démontre l’existence d’une ambition inspirante et humaniste qu’il convient de reconnaître et de trans¬mettre.

Vincent Cespedes, 2013

Les clés de l'avenir: L'ambition industrielle

Est-il possible de reprendre en main les clés de nos futurs développements et de notre avenir sans une Ambition industrielle forte ? Quel sens donner alors à une politique industrielle ? Comment la définir et la conduire ?

Jean-Michel TREILLE, 2012

François Fillon, le secret et l'ambition

Mais passionné de course automobile et de tauromachie, il ne craint ni les défis ni le danger. Christine Kelly signe la première biographie de cet homme secret et ambitieux, habile dans sa conquête du pouvoir.

Christine Kelly, 2007

Histoire du CNRS de 1939 à nos jours: Une ambition nationale ...

En 70 ans d’une histoire riche mêlant grands projets, découvertes et aventures humaines, le CNRS est devenu un acteur incontournable de la recherche internationale.

Denis Guthleben, 2009

Une ambition pour la Guinée

Les drames vécus par le peuple guinéen depuis son accession à la souveraineté nationale et son devenir dans le domaine du développement institutionnel et socio-économique.

Julien Condé, Abdoulaye-Baïlo Diallo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambition est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Top 14 - Franck Azéma : Clermont a "l'ambition de gagner des titres …

Franck Azéma, l'entraîneur en chef de Clermont a assuré, ce mercredi, en conférence de presse, que l'ASM avait bien "l'ambition de gagner ... «francetv sport, juil 15»

Paris-Saclay, une ambition française, Le Cercle - Les Echos

L'ambition collective est de construire une université fédérale de classe mondiale sur le front de la formation, de la recherche et de l'innovation, ... «Les Échos, juil 15»

Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence : Cinq nouvelles vidéos …

Le jeu de stratégie d'Omega Force Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence se dote de cinq nouvelles vidéos présentant le gameplay du jeu. «ActuGaming.net, juil 15»

Revue des missions de l'Etat : le manque d'ambition des propositions

Une cinquante mesures qui, pour certaines d'entre elles, ne semblent pas être à la hauteur de l'ambition initiale. C'est notamment le cas de la ... «Gazette des communes, juil 15»

Franck Azéma : Clermont a "l'ambition de gagner des titres"

Franck Azéma, l'entraîneur en chef de Clermont a assuré, ce mercredi, en conférence de presse, que l'ASM avait bien "l'ambition de gagner ... «Tennis Temple, juil 15»

Rolland «L'ambition reste de gagner une étape»

Même s'il est loin au classement général, il garde l'ambition de remporter une étape d'ici à la fin de ce Tour. Cyclisme sur route Tour de France ... «L'Équipe.fr, juil 15»

France-Allemagne, ce couple vieillissant sans ambition pour l'Europe

Les faits - Au fil des années, le moteur franco-allemand s'est déséquilibré au profit de Berlin. Tout en continuant à travailler étroitement avec ... «L'Opinion, juil 15»

Lafarge : L'ambition de LafargeHolcim s'appuie sur 5 leviers d'action …

(Tradingsat.com) - A l'occasion de son lancement officiel mondial, LafargeHolcim a dévoilé aujourd'hui les grandes lignes de ses ambitions, ... «TradingSat, juil 15»

Étoile sportive d'Argelès-sur-Mer : "Notre ambition est raisonnable et …

Le 14 juillet à 6h00 par Propos recueillis par V. Parayre | Mis à jour il y a 11 heures. Première photo officielle en présence des nouveaux joueurs, devant le ... «L'indépendant.fr, juil 15»

Geoffrey Kondogbia et l'ambition de l'Inter Milan - Lensois.com

Ancien joueur du RC Lens, Geoffrey Kondogbia vient de rejoindre l'Inter Milan. Un transfert qui a beaucoup fait parler notamment à cause de ... «Lensois.com, juil 15»