Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Il y a des instants qu'on voudrait voir durer la vie entière. Cela tient à une secrète plénitude, à un mystérieux apaisement en nous de l'inquiétude, cette autre forme du désir.
Jean-Paul Pinsonneault

Signification de "apaisement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APAISEMENT

apaisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAISEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apaisement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APAISEMENT EN FRANÇAIS

définition de apaisement dans le dictionnaire français

La définition de apaisement dans le dictionnaire est action d'apaiser, de s'apaiser; état résultant de cette action.


MOTS RIMANT AVEC APAISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME APAISEMENT

apache
apagogie
apagogique
apaisant
apaisé
apaiser
apalachine
apalath
apâli
apâlir
apanage
apanagé
apanager
apanagiste
aparté
apathie
apathique
apatite
apatride
apatrié

MOTS FINISSANT COMME APAISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de apaisement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APAISEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «apaisement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de apaisement

ANTONYMES DE «APAISEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «apaisement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de apaisement

MOTS EN RAPPORT AVEC «APAISEMENT»

apaisement accalmie accoisement adoucissement amortissement anesthésie assagissement assoupissement assouvissement baume bercement bonace calme cessation cicatrisation consolation décharge détente embellie étanchement guérison occupation pacification paix quiétude rémission sédation sérénité apaisement définition dans fait apaiser retour définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit moment victorin écoutait docteur bianchon détaillait raisons avait espérer cette crise quoique confrères wiktionnaire pɛz mɑ̃ masculin

Traducteur en ligne avec la traduction de apaisement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAISEMENT

Découvrez la traduction de apaisement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de apaisement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apaisement» en français.

Traducteur Français - chinois

缓和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apaciguamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appeasement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокоение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apaziguamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষ্টি
260 millions de locuteurs

français

apaisement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertujuan untuk memujuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschwichtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宥和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appeasement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khuyên giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்திப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pacificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uśmierzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευνασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paaibeleid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appeasement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appeasement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apaisement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAISEMENT»

Le terme «apaisement» est assez utilisé et occupe la place 13.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apaisement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apaisement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apaisement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APAISEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apaisement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apaisement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apaisement en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «APAISEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot apaisement.
1
Geneviève de La Tour Fondue
Le travail produit un grand apaisement et c'est peut-être la forme de bonheur qui est la moins vulnérable.
2
Jean-Paul Pinsonneault
Il y a des instants qu'on voudrait voir durer la vie entière. Cela tient à une secrète plénitude, à un mystérieux apaisement en nous de l'inquiétude, cette autre forme du désir.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «APAISEMENT»

Découvrez l'usage de apaisement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apaisement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pardonner à ses enfants: De la déception à l'apaisement
« Pardonner à ses enfants ».
Maryse Vaillant, Sophie Carquain, 2012
2
L'abstention électorale, apaisement ou épuisement ? Colloque ...
L'abstention électorale s'impose désormais comme un phénomène politique majeur.
Christophe Boutin, Frédéric Rouvillois, 2002
3
Habitudes d'apaisement cariogenes utilisees par les meres au ...
Mots cles. prevention, habitudes d'apaisement, carie de la petite enfance, inegalites sociales, interventions
Chantal Galarneau, Chantal Galarneau, 2005
4
L'apaisement du coeur: de la jalousie à la méditation : ...
L'ouvrage d'Al-Ghazâli : "La revivification des sciences de la religion" est certainement son ouvrage majeur.
Ghazzālī, 2000
5
Marmontel: une rhâetorique de l'apaisement
Réunit des études consacrées aux oeuvres théoriques (esthétiques, pédagogiques et rhétoriques) et narratives (théâtre, romans, contes et mémoires) de Jean-François Marmontel (1723-1799).
Jacques Wagner, 2003
6
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Je dus me soumettre, et l'apaisement du mistral me permit enfin de sortir (G. Sand). S'emploie le plus ordinairement dans le sens moral : L'apaisement des passions; Bossuet doit au roi l'apaisement des troubles religieux (Lamartine).
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
7
Apaisement Journal VII: (1997-2003)
Un regard serein apaisé Une plus large ouverture sur le monde.
Charles Juliet, 2013
8
Psychanalyse: que reste-t-il de nos amours?
Autrement dit, quelque chose qui soit du type « apaisement de la tension ». Mais comment, dans ce cadre, concilier l'idée d'un instinct visant au rétablissement d' un équilibre, y compris sexuel, par l'orgasme, et celle du plaisir pulsionnel anal, ...
Francis Martens, 2000
9
Les relations transatlantiques: De la tourmente à l'apaisement ?
En ce début de XXIe siècle, cette alliance se maintient, mais les relations transatlantiques semblent plus mouvementées qu'au temps de la guerre froide.
Arthur Paecht, 2003
10
Freud et la question des origines
L'action spécifique, double dans sa nature, celle de l'« hilfreiche Individuum » ainsi que celle du nourrisson, est un fait de satisfaction, une expérience d' apaisement qui est une expérience de transformation : de la passivité en activité,  ...
Lina Balestriere, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAISEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apaisement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brailsford et Froome jouent l'apaisement
La polémique enfle toujours autour de Christopher Froome. Après sa démonstration mardi, lors de la 10e étape du Tour de France, le directeur ... «Sport.fr, juil 15»
2
Grèce : l'apaisement des tensions … !
Grèce : l'apaisement des tensions … ! Pr. Khalifa Chater. Après des négociations marathon et au terme d'un long week-end de discussion et ... «Jawhara FM, juil 15»
3
23h03 Brailsford et Froome jouent l'apaisement - Tour de France …
23h03 Brailsford et Froome jouent l'apaisement. David Brailsford et Christopher Froome (Sky) ont répondu aux accusations de dopage. «Sport.fr, juil 15»
4
Escrime: Cécilia Berder en argent, "la médaille de l'apaisement" - Le …
J'ai un peu de maturité et d'apaisement. Il était temps, parce que quand j'étais jeune j'étais un peu feu-follet, et je perdais un peu d'énergie à ... «Le Point, juil 15»
5
Ghardaïa: le climat d'apaisement se confirme à la veille de la fête de …
GHARDAIA - Un climat d'apaisement et de calme à travers les différentes localités de la région de Ghardaïa se confirmait lundi à quelques ... «Algérie Presse Service, juil 15»
6
IME Les Vallées. Un nouvel espace d'apaisement
Un nouvel espace d'apaisement Mercredi, l'Institut médico-éducatif (IME) Les Vallées a présenté aux membres du Rotary-club de Dinan sa ... «Le Télégramme, juil 15»
7
Universiades : apaisement des inquiétudes sur le MERS-CoV grâce …
GWANGJU, 13 juil. (Yonhap) -- «J'avais même envisagé de ne pas me joindre à l'événement. Qu'est-ce que j'en pense aujourd'hui ? «Agence de presse Yonhap, juil 15»
8
ICSO appelle à l'apaisement des citoyens de Ghardaïa
Dans une déclaration rendue publique vendredi à l'issue d'une réunion qu'elle a consacrée exclusivement aux tragiques événements de ... «ennahar fr, juil 15»
9
Le Collectif contre l'exclusion appelle à l'apaisement
Le Collectif a lancé un appel à l'apaisement. Le collectif contre l'exclusion a bien voulu mettre ses objectifs premierz en veille pour un moment ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, juil 15»
10
Ghardaïa / L'opposition appelle à l'apaisement
Les partis de l'opposition se montrent extrêmement préoccupés par la situation qui prévaut ces derniers jours à Ghardaïa. Regroupés dans ce ... «algerie-focus.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apaisement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/apaisement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z