Signification de "araignée" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ARAIGNÉE

araignée

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAIGNÉE

Araignée est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAIGNÉE EN FRANÇAIS

Araneae

Araignées « Araignée » redirige ici. Pour les autres significations, voir Araignée. Araneae Diverses espèces d'araignées. Ordre Araneae Clerck, 1757 Sous-ordres de rang inférieur ▪ Araneomorphae ▪ Mesothelae ▪ Mygalomorphae Les araignées ou Aranéides sont des prédateurs invertébrés arthropodes de la classe des Arachnides. Elles sont dotées de huit pattes et ne disposent ni d'ailes ni d'antennes ni de pièces masticatrices dans la bouche. Leurs yeux peuvent être simples ou multiples. Elles sécrètent de la soie qui sert à produire le fil qui leur permet de se déplacer, de tisser leur toile ou des cocons emprisonnant leurs proies ou protégeant leurs œufs ou petits, voire de faire une réserve provisoire de sperme ou un dôme leur permettant de stocker de l’air sous l’eau douce. Parmi les 42 000 espèces connues que compte cet ordre, une seule est herbivore : Bagheera kiplingi. En tant que prédatrices, les araignées jouent un rôle majeur dans la régulation des populations d'insectes, et elles sont elles-mêmes régulées par des prédateurs souvent spécifiques.

définition de araignée dans le dictionnaire français

La première définition de araignée dans le dictionnaire est animal articulé de la classe des arachnides et de l'ordre des aranéides et qui tisse une toile où se prennent les insectes dont il se nourrit. Une autre définition de araignée est nom donné à l'un des cercles de l'astrolabe, qui est percé à jour, et porte différents bras dont les extrémités marquent la position des étoiles. l'araignée tourne sur un planisphère où sont tracés les différents cercles auxquels on rapporte la position des étoiles, pour trouver leur lever et leur coucher. Araignée est aussi partie du bœuf ainsi appelée car, les aponévroses qui le relient aux os du bassin sont en effet sillonnées de nervures rappelant le dessin d'une toile d'araignée.

SYNONYMES DE «ARAIGNÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «araignée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de araignée

acarien · aranéide · carrelet · coussinet · filet · galerie

TRADUCTION DE ARAIGNÉE

Découvrez la traduction de araignée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de araignée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araignée» en français.

• Traducteur Français - chinois: 蜘蛛
• Traducteur Français - espagnol: araña
• Traducteur Français - anglais: spider
• Traducteur Français - hindi: मकड़ी
• Traducteur Français - arabe: عنكبوت
• Traducteur Français - russe: паук
• Traducteur Français - portugais: aranha
• Traducteur Français - bengali: মাকড়সা
• français: araignée
• Traducteur Français - malaisien: labah-labah
• Traducteur Français - allemand: Spinne
• Traducteur Français - japonais: クモ
• Traducteur Français - coréen: 거미
• Traducteur Français - javanais: Spider
• Traducteur Français - vietnamien: con nhện
• Traducteur Français - tamoul: சிலந்தி
• Traducteur Français - marathi: कोळी
• Traducteur Français - turc: örümcek
• Traducteur Français - italien: ragno
• Traducteur Français - polonais: pająk
• Traducteur Français - ukrainien: павук
• Traducteur Français - roumain: păianjen
• Traducteur Français - grec: αράχνη
• Traducteur Français - afrikaans: spinnekop
• Traducteur Français - suédois: spindel
• Traducteur Français - norvégien: edderkopp

2 CITATIONS AVEC «ARAIGNÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot araignée.

1

Boleslaw Prus

L'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.

2

Plaute

Serment de maquerelle, on le pèse sans peine. Serment de maquereau pèse une araignée d'eau.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARAIGNÉE»

Découvrez l'usage de araignée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araignée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Les traces de l'araignée

Qui est le noyé d'Hemmingford, Québec, retrouvé enveloppé dans du film plastique ?

Kathy REICHS, 2012

Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...

C'est l'extraordinaire fécondité littéraire et artistique de ce récit qu'interroge l'essai de Sylvie Ballestra-Puech.

Sylvie Ballestra-Puech, 2006

Toiles d'araignée

Ibrahima Ly dénonce certaines pratiques traditionnelles (le mariage forcé, etc.) et les régimes militaires au pouvoir en Afrique noire (au Mali, en particulier) dans les années 1970.

Ibrahima Ly, 1982

L'araignée noire: précédé de Elsi, l'étrange servante ; ...

précédé de Elsi, l'étrange servante ; Barthy, le vannier Jeremias Gotthelf. maison. Et tandis qu'ils étaient à trembler et à se chamailler, s'ils avaient eu quelque idée d'une nouvelle et innocente victime à sacrifier, il n'en est pas un qui ne l'eût ...

Jeremias Gotthelf, 2000

La patience de l'araignée

Le commissaire Montalbano se remet doucement d'une blessure par balle.

Andrea CAMILLERI, 2013

Encyclopédie méthodique: Insectes

ARAIGNÉES. (Insectes). 7. Araignée orangée. D'un gris cendré ; abdomen globuleux , jaune , avec des veines noirâtres , & deux larges raies longitudinales , orangées. 8. Araignée quadrille. D'un gris cendré ; abdomen ovale , d'un jaune plus ...

Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789

Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...

ARAIGNÉES. (Infectes). 25. Araignée Cancre. Bruni , fauve , luifante ; abdomen large , prefque hémifphérique , armé de Jix épines horizontales. 16. Araignée armée. Brune , glabre , luifante ; abdomen alongé , prefque triangulaire , armé de jix ...

Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1789

Dialogues avec une araignée: Conte

... L'écrivain s'intéresse plutôt à une autre araignée qui s'est établie sur une autre fenêtre de la rue : plus épanouie et moins cynique, celle-ci ! Eprise de poésie, disciple de Jean-Sébastien Bach !

Jean-Yves Lenoir, 2010

Dictionnaire Infernal: Rêpertoire Universel des Ètres, des ...

Les anciens regardaient comme un présage funeste les toiles d'araignée qui s' attachaient aux étendards et aux statues des dieux. Chez nous, une araignée qui court ou qui file promet de l'argent ; les uns prétendent que c'est de l'argent le ...

J. Collin de Plancy, 2011

Biochimie

La toile de Charlotte revisitée: le fil de suspension de l'araignée est un composite d'hélices et de feuillets (c) Les feuillets P régulièrement disposés sont entourés par des hélices a et des boucles (3 désordonnées. — NH— CH— C — *l CH, ...

Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAIGNÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araignée est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Faut-il avoir peur de l'araignée violon ? - France 3 Languedoc …

Trois patientes âgées entre 20 et 40 ans ont dû subir une opération suite à des morsures d'araignée sévères. Des blessures à la cuisse ou au ... «Francetv info, juil 15»

Languedoc-Roussillon: trois personnes opérées après avoir été …

... trois personnes opérées après avoir été mordues par "l'araignée ... par la Loxosceles, plus connue sous le nom d'araignée violoniste. «BFMTV.COM, juil 15»

Sandra mordue par une araignée "recluse brune" : sa peau …

araignée ,hérault ,gard Environnement Sandra a été mordue le 21 mai dernier par une petite araignée baptisée "violoniste" ou "recluse brune". «TF1, juil 15»

Australie : Il joue avec une araignée venimeuse trouvée chez lui

Lorsque Brennan Hatton trouve une araignée venimeuse géante dans son placard, au lieu de la tuer, comme le ferait le commun des mortels, ... «Gentside Voyage, juil 15»

Spider-Man aurait-il existé avant Marvel ?, Médias - Les Echos

Mais une enquête du journal américain « New York Post » laisse entendre que l'homme-araignée aurait été inventé... huit ans plus tôt. «Les Échos, juil 15»

Elle vit avec une araignée-loup sous sa douche depuis trois mois …

Une jeune femme britannique connaît un véritable cauchemar depuis de longues semaines : une monstrueuse araignée-loup a élu domicile ... «DirectMatin.fr, juil 15»

Languedoc : une troisième morsure par une araignée qui nécrose la …

Une troisième patiente s'est présentée ces derniers jours au CHU de Montpellier après avoir été mordue par une araignée, rapporte notre ... «ladepeche.fr, juil 15»

Peuples de Méditérannée : La danse de l'araignée ; La tarentelle

Comme beaucoup de personnes dans le club, j'ai mal à la Grèce et je sens un avenir sombre pour les peuples méditerranéens pas assez ... «Mediapart, juil 15»

Araignée violoniste: voici comment se tenir à l'écart | L'été du Soir …

En France, deux femmes ont dû subir la semaine dernière une opération de chirurgie plastique après avoir été mordues par une araignée, ... «Le Soir, juil 15»

Spider-Man : Marc Webb s'exprime enfin

... du dyptique consacré à l'Homme araignée The Amazing Spider-Man a été ... MTV a fini par lui poser des questions sur l'Homme Araignée. «Le Figaro, juil 15»