Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aréquier" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARÉQUIER

aréquier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARÉQUIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aréquier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARÉQUIER EN FRANÇAIS

aréquier

Palmier à bétel

Le palmier à bétel ou aréquier est un palmier originaire de l'Inde et de Malaisie. Il appartient au genre Areca, de la famille des Arecaceae. Ses fruits rouge orangé, connus sous le nom de noix d'arec, servent à confectionner le bétel à mâcher, consommé traditionnellement dans une grande partie de l'Asie. Ils possèdent des propriétés thérapeutiques intéressantes.

définition de aréquier dans le dictionnaire français

La définition de aréquier dans le dictionnaire est plante monocotylédone à tige élancée, de la famille des palmiers, répandue en asie équatoriale et aux antilles. Une autre définition de aréquier est alcaloïde qu'on retire de la noix d'arec utilisé en médecine et en médecine vétérinaire.

MOTS RIMANT AVEC ARÉQUIER


baguier
baguier
banquier
banquier
bourriquier
bourriquier
boutiquier
boutiquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
figuier
figuier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
piroguier
piroguier
sérasquier
sérasquier
viguier
viguier
vomiquier
vomiquier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

MOTS COMMENÇANT COMME ARÉQUIER

aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréole
aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
arer
arête
arêteux
arêtier
arêtière
arétin

MOTS FINISSANT COMME ARÉQUIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
droguier
financier
février
glacier
harenguier
hier
identifier
immobilier
languier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier

Synonymes et antonymes de aréquier dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ARÉQUIER»

aréquier définition palmier bétel originaire inde malaisie appartient genre areca famille arecaceae fruits rouge orangé connus sous noix arec servent confectionner mâcher définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi aréique arêtier arquer arlequinade expression exemple usage aréquier fruit flore réunion catechu légende vietnamienne overblog juin cette plus connues probablement très vieille elle présente autour fond commun wiktionnaire rapporte trois fois culture dépourvue contrainte saisonnière facile jacques pouchepadass jean philippe notre betel arequier alasweb sont pour vietnamiens deux plantes légendaires jolie liane enlaçant symbolise amour fraternel masculin singulier tous présenté

Traducteur en ligne avec la traduction de aréquier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARÉQUIER

Découvrez la traduction de aréquier dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de aréquier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aréquier» en français.

Traducteur Français - chinois

槟榔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

areca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

areca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुपारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأريقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

areca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূগ
260 millions de locuteurs

français

aréquier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Areca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビンロウジュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아레카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

areca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोफळीचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

areka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Areca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Areca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Areca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του arec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

areca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arekanötter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

areca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aréquier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARÉQUIER»

Le terme «aréquier» est très peu utilisé et occupe la place 63.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aréquier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aréquier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aréquier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARÉQUIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aréquier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aréquier» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aréquier en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARÉQUIER»

Découvrez l'usage de aréquier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aréquier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le pandanus rouge. Corps, différence des sexes et parenté ...
Or, il existe un arbre, le palmier-aréquier, que les Ankave semblent, à l'inverse, associer au sang des corps sans vie, au sang qui s'assèche et pourrit, bref, au sang mort. Le palmier-aréquier Les fruits du palmier-aréquier (nang/p') sont très ...
Pascale Bonnemere
2
Le teck et l'aréquier: l'État colonial, la forêt et les ...
LA COLONISATION BRITANNIQUE, PRESSEE PAR DES CONSIDERATIONS ECONOMIQUES ET LA NECESSITE DE PRESERVER LE MILIEU NATUREL, A MIS EN PLACE UNE POLITIQUE ET UNE ECONOMIE FORESTIERE SPECIFIQUES, DONT LES BASES SONT RESTEES INCONTESTEES APRES L ...
Marlène Buchy, 1993
3
OPIUMS: Les plantes du plaisir et de la convivialité en Asie
En pays tulu, cette transformation est plus discrète, toutefois la fleur d'aréquier est exposée aux fumigations d'encens et elle aussi purifiée d'eau lustrale avant que les médiums ne s'en saisissent. Cependant, le médium pour être possédé ...
Philippe Le Failler, 2000
4
Dictionnaire Tamoul-Français
§d(&&!Ojp, — Sl®^o> se fendre, ou; — srsJrâ po^i, — eresrêo détonner, faire du bruit. mi£A&fO£l, i&pGpèsr, uSljC«-i«jt- , i£i,i&&m,v.a.et ast£lpp&,n.v. («enic), endurer.souffrir, supporter. mQpmù>, adj.de «cyng, d'aréquier: ...
‎1855
5
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
'^•«Ь. ««(poíiga), aréquier, noix d'arec, jaquier, monceau, amae, quantité, collection, boule, nature, propriété. 2" fbboûka), temps.ténè- bres, obscurité, (rou, ereux, a M m», fente. 8" palmier —, aréquier du caryota lirons, aigle. V. Q*mê: unßßuik ...
... Dupuis, 1862
6
CHANTS ET JEUX TRADITIONNELS DE L'ENFANCE AU VIÊT NAM
Il se conduit en tout cas en homme avisé qui connaît la valeur de l'éventail en spathe d'aréquier ; un éventail qui pourtant ne coûte rien, comme le prouve cette chanson populaire : « Pour trois sous, la vieille n'a pas eu d'éventail en papier, ...
Chi Lan Do-Lam, 2002
7
Ce soir-là à Saigon
Aussitôt, son corps se transforma en un majestueux aréquier qui s'enracina dans le monticule. La femme, désespérée, partit à la recherche de son époux. Parvenue épuisée sur la rive du trop large fleuve, elle se couche sur le monticule au ...
Claude Balaize, 2005
8
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
Essai analytique sarles fruits de l'aréquier , areca cathecu , famille des palmiers; par M. B. Morii», pharmacien. — L'auteub traite d'abord le fruit de l'aréquier par l' alcohol, par l'éthcr , puis par l'eau ; ees divers agens lui ont décelé dans cette ...
Pierre Martin Roux, 1823
9
Voyage dans les quatre principales îles des mers d'Afrique
Ce palmier ressemble à Y aréquier j Bru- et n'est Pomt dangereux. L'amertume de son ïnaire. c\lou ^ (jont ja couJeur tjre mr \e jaune , esj; (l) Areca ( lutescens ) petiolis inermibus , glàbris f stipitibus inermibus ramosissimis , ramis flexuosis ...
Jean Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent (baron), 1804
10
Anthologie de la littérature populaire du Vietnam
Si tu montais toi-même à l'aréquier comme autrefois, pour cueillir les noix de tes mains, sans doute notre père y trouverait-il plus de prix. _ ' Sans méfiance, Tâm grimpa à l'aréquier. Alors, les méchantes femmes, avec leur coupe-coupe, ...
Françoise Correze, 1982

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARÉQUIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aréquier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laos: riz contre hévéa
"Ici je cultivais du café, et là de l'aréquier [un palmier dont on chique l'écorce]", dit-il en désignant les parcelles qui lui appartenaient il y a ... «YOUPHIL, août 11»
2
Quand le béton va, tout va
Par exemple celle sur le bétel, l'aréquier et la pierre de chaux. On concevra toujours le commensalisme, pas le parasitisme. Au point que ... «AgoraVox, juin 11»
3
Les liens qui unissent les Thais : la noix de bétel
Une chique de noix de bétel consiste en un ou plusieurs morceaux de noix d'arec – le fruit de l'aréquier dit palmier à bétel (Areca catechu) ... «thailande-fr.com, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aréquier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/arequier>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z