Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La nature est une oeuvre d'art, mais Dieu est le seul artiste qui existe, et l'homme n'est qu'un arrangeur de mauvais goût.
George Sand

Signification de "arrangeur" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRANGEUR

arrangeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRANGEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrangeur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRANGEUR EN FRANÇAIS

Arrangeur musical

L'arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements. Il n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

définition de arrangeur dans le dictionnaire français

La définition de arrangeur dans le dictionnaire est qui arrange, qui donne une forme définitive à un canevas, à une ébauche, à une idée. Auteur de peu de mérite, qui travaille de seconde main, dont l'inspiration est faible, l'œuvre n'étant qu'une construction ou agencement de morceaux.

MOTS RIMANT AVEC ARRANGEUR


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
singeur
singeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

MOTS COMMENÇANT COMME ARRANGEUR

arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheur
arracheuse
arrachis
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable
arrangeant
arrangement
arranger
arrentement

MOTS FINISSANT COMME ARRANGEUR

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

Synonymes et antonymes de arrangeur dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRANGEUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrangeur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de arrangeur

ANTONYMES DE «ARRANGEUR» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «arrangeur» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de arrangeur

MOTS EN RAPPORT AVEC «ARRANGEUR»

arrangeur compositeur finisseur harmonisateur dérangeur yamaha roland occasion korg musical logiciel piano musicien crée arrangements forcément musique maîtrise généralement techniques écriture arrangeur définition personne adapte artlessmusic paris compositrice professionnelle mélodiste apporte solution mesure tous projets enregistrement studio créations sonores audiofanzine capables générer accompagnements complexes partir mélodie grille accords arrangeurs recouvrent nombreux emploi nbsp achetez moins cher woodbrass achat vente retrouvez toute gamme revendeur agree instruments meilleur prix appel gratuit hedayat music accompagnement travers toutes étapes création musicale composition arrangement wiktionnaire comme insinuais tout heure confucius plutôt inventeur commença point continua rétablit jean jacques ampère définitions arrangeuse larousse section_expression conjugaison havrin musiques actuelles variété rock mais jingles identités musicales comédies diplômé votre service anthony sylvestre psre clavier

Traducteur en ligne avec la traduction de arrangeur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRANGEUR

Découvrez la traduction de arrangeur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrangeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrangeur» en français.

Traducteur Français - chinois

编曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arreglista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arranger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबन्ध करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аранжировщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranjador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arranger
260 millions de locuteurs

français

arrangeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengatur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bearbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレンジャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arranger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sắp đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாட்டாளருமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयोजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aranjör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arrangiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aranżer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аранжувальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aranjor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθετών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arranger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrangør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrangeur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRANGEUR»

Le terme «arrangeur» est assez utilisé et occupe la place 16.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrangeur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrangeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrangeur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRANGEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrangeur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrangeur» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrangeur en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «ARRANGEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot arrangeur.
1
George Sand
La nature est une oeuvre d'art, mais Dieu est le seul artiste qui existe, et l'homme n'est qu'un arrangeur de mauvais goût.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARRANGEUR»

Découvrez l'usage de arrangeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrangeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arrangeur: Robert Russell Bennett, Pino Presti, Jacques ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Robert Russell Bennett tait un compositeur, orchestrateur, arrangeur musical et chef d'orchestre am ricain, n Kansas City (Missouri) le 15 juin 1894, d c d New York le 18 ao t 1981.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2010
2
Je débute le clavier et/ou piano avec arrangeur: méthode ...
Méthode de clavier numérique.
Christophe Astié, 2005
3
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Un troisième auteur: l'arrangeur 357. Souvent, dans la chanson et la variété, un troisième auteur participe à la création de l'œuvre musicale: l'arrangeur. Il enrichit la mélodie conçue par le compositeur, en l'harmonisant pour des instruments ...
Anne-Laure Stérin, 2007
4
Arrangeur Musical: Vincent Delerm, Michel Berger, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Vincent Delerm est un auteur-compositeur-interpr te, arrangeur musical et auteur dramatique fran ais. Il est n le 31 ao t 1976 vreux.
Livres Groupe, 2010
5
Regards sur la musique, Grétry en société
Il se trouve précisément que l'arrangeur n'est le plus souvent pas le compositeur: la confusion est donc rarement de mise (même lorsque l'arrangeur, clairement identifié comme tel, paraît seul avec le titre de l'œuvre) 8. Une autre confusion ...
Jean Duron, 2009
6
Le Jazz : un modèle pour apprendre: De la musique à une ...
Le compositeur et l'arrangeur ont recours à l'écriture, parce que composer en jazz, c'est d'abord placer le thème – ou à défaut de thème, l'élément générateur de l'œuvre. Moor cité au début du chapitre résume assez bien ces propos - dans  ...
Charles Calamel, 2013
7
PROCESSUS DE CREATION ET MUSIQUE POPULAIRE: Un exemple de ...
L'arrangeur. écrit. l'essentiel. de. la. musique,. puis. le. musicien y ajoute son expertise. Un drummer, par exemple, peut être choisi pour la sonorité qu'il a tirée du mare. ' (Pierre Leduc, entrevue, 17/01/94) Aussi, l'illumination et l'inspiration ne ...
Gérard Côté, 1998
8
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
L'arrangeur effectue le montage du programme, il aide la société à déterminer les principaux paramètres de l'opération et, le cas échéant, accompagne l' émetteur dans ses démarches officielles. • Le terme s'applique aussi à l' établissement ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
9
L'industrie musicale au Sénégal: essai d'analyse
Selon les sources d'Alassane Cissé, le nom de l'arrangeur ne figure pas sur la cassette. Ainsi, il ne percevra pas des droits d'auteur sur cette œuvre. En effet, si l 'auteur perçoit 50 pour cent des droits sur le titre, le compositeur et l'arrangeur ...
Saliou Ndour, 2008
10
Les griots de l'Amérique, l'histoire d'un jazz en Marge
La fonction de celui-ci n'est pas de fabriquer des «airs de jazz», simple matériau dont peuvent s'emparer le soliste et l'arrangeur, ni d'en étendre les propriétés au moyen de l'orchestre et par le canal de la variation, mais de créer un type ...
Emmanuel Florio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRANGEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrangeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuivres en Dombes : « Découvrir chaque année un nouveau …
C'est important d'avoir une création car c'est ce qui fait vivre le spectacle vivant. Mais cela a un coût : il faut un arrangeur, un chef d'orchestre, ... «Voix de l'Ain, juil 15»
2
C'est parti pour le Zik Zac Festival ! - 16/07/2015 - Aix en Provence …
Multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur,...Hugo Kant est l'homme à tout faire de l'électro hip-hop français ! Après avoir collaboré avec de ... «Frequence-Sud.fr, juil 15»
3
Paris 9ème : Helaba finance l'ensemble "Tivoli" à hauteur de 120 …
L'immeuble abrite le siège de l'assureur Covéa, sur la base d'un bail long terme. Helaba a agi comme arrangeur et seul prêteur. Elliott Katane ... «Immoweek, juil 15»
4
Soirée d'exception au Gent Jazz Festival 2015 • Le Suricate Magazine
... une fois n'est pas coutume, par la « Garden Stage » qui programmait ce jour-là, le sympathique et surdoué pianiste-arrangeur-compositeur ... «Le Suricate, juil 15»
5
[Scène Ouverte] Coldust - Interview Guitariste.com
... encore l'arrangeur Pat Tetevuide qui leur a fait travailler les morceaux en version acoustique, pour ne citer qu'eux, Coldust ne ménage ni ses ... «Guitariste.com, juil 15»
6
Star Africa Sounds 2015 : D'yem groupe raflé le «Prix du jury»
D'yem Groupe est composé de cinq membres, en l'occurrence Skual Rakotonirina (compositeur, rap), Smick (arrangeur, chant et rap), Njaka ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, juil 15»
7
Le Festival «Radio France» demain aux Essar (t) s
Matia Levréro, guitariste, compositeur et arrangeur, est un artiste ouvert sur le monde ; sans idées préconçues, il ne se laisse guider que par ... «ladepeche.fr, juil 15»
8
Concert. Cordes et Voix Magiques d'Ukraine, ce soir, à Notre-Dame …
Le groupe est dirigé par Dmytro Hubyak, chanteur, bandouriste, compositeur et arrangeur. Le spectacle comprend deux parties : une première ... «Le Télégramme, juil 15»
9
Christophe Chassol : «J'aurais très bien pu filmer d'en bas de chez …
L'inclassable pianiste parisien, âgéde 37 ans, cumule les mandats decompositeur, multi-instrumentiste,arrangeur, cinéaste et égalementchef ... «Le Quotidien, juil 15»
10
Jean-Loup Longnon Quintet "Just In Time"
Trompettiste-chanteur, compositeur et arrangeur, Jean-Loup Longnon est le fier représentant du be-bop à la française. Jazzman iconoclaste, généreux et ... «Fip Radio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrangeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/arrangeur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z