Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrondissement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRONDISSEMENT

arrondissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRONDISSEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrondissement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRONDISSEMENT EN FRANÇAIS

Arrondissement

Un arrondissement est une division administrative de certains pays francophones et néerlandophones. Le terme est également utilisé en français pour traduire des termes d'autres langues, équivalents ou presque. De façon générale : ▪ Dans les pays francophones, un arrondissement est : ▪ soit une subdivision administrative d'une entité territoriale plus grande, ▪ soit une subdivision d'une ville suffisamment importante. ▪ Dans les pays néerlandophones, un arrondissement peut désigner une subdivision judiciaire.

définition de arrondissement dans le dictionnaire français

La définition de arrondissement dans le dictionnaire est action d'arrondir, de s'arrondir; état de ce qui est arrondi. Action de donner, de prendre ou fait de présenter une forme ronde.

MOTS RIMANT AVEC ARRONDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME ARRONDISSEMENT

arroche
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser
arroseur
arroseuse

MOTS FINISSANT COMME ARRONDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de arrondissement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRONDISSEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrondissement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de arrondissement

MOTS EN RAPPORT AVEC «ARRONDISSEMENT»

arrondissement accroissement agrandissement arrondissage augmentation chefferie complément division extension labialisation quartier rondeur sous préfecture zone mathématique emploi charlesbourg définition ville marie ouest anglais montréal insee définitions méthodes circonscription état géographique dont chef lieu préfet nbsp mairie conseil créé paris lyon marseille décembre organe consultatif décisionnel majeur accueil site internet officiel luxembourg quartiers monnaie odéon notre dame champs saint germain prés arrondissement wiktionnaire commune clamart distraite canton sceaux département seine rattachée vanves même internaute action arrondir ème toulouse communication fois réel virtuel groupe capital humain regroupant sachant piloter ensemble bibliothèque municipale réseau part dieu bibliothèques arrondissements bibliobus

Traducteur en ligne avec la traduction de arrondissement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRONDISSEMENT

Découvrez la traduction de arrondissement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrondissement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrondissement» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Distrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

район
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে নগরে পৌরসভা আছে
260 millions de locuteurs

français

arrondissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borough
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bezirk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自治区
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자치구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருநகரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार्लमेंटमध्ये प्रतिनिधी पाठवण्याचा अधिकार असलेले गाव, पालिका असलेले नगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circoscrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

район
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δήμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borough
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borough
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrondissement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRONDISSEMENT»

Le terme «arrondissement» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrondissement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrondissement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrondissement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRONDISSEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrondissement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrondissement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrondissement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARRONDISSEMENT»

Découvrez l'usage de arrondissement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrondissement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistique de l'arrondissement de Falaise
Les autres sont ceux de Bayeux , Caen, Pont-l'Évêque , Lisieux et Vire, L' arrondissement de Falaise est borné , au nord, par P arrondissement de Caen ; à l'est, par celui de Lisieux ; au sud , par celui d'Argentan ( Orne) , et à l'ouest, par celui ...
Frédéric Galeron, Brébisson, Desnoyers, 1826
2
Essai sur l'histoire et les antiquités de la ville et ...
SUR UHISTOIRE ET LES ANTIQUITÉS DE LA VILLE DE DOMFRONT, CHEF- LIEU nu PREMIER ARRONDISSEMENT DU DÉPARTEMENT ne L'o1>'N1':' ~ DANFRONT en Pissayc, ou Domfront en Passais; suivant la langue celtique, le mot ...
Caillebotte, 1827
3
Promenades dans l'arrondissement d'Asvesnes
J'ai scrupuleusement rempli la promesse que j'ai faite à mes souscripteurs, et je me suis promenée dans toutes les communes intéressantes de l'arrondissement d'Avesnes. Je ne parle point du chef-lieu, parceque cette petite ville mérite ...
Albertine Clément-Hémery, 1830
4
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
CADRE GÉOGRAPHlQUE La plus grande partie de l'arrondissement de Charleroi appartient au Hainaut oriental; son extrémité nord-occidentale ( Manage et Seneffe) est à la lisière de la région du Centre. ll est limité à l'ouest et au sud-ouest ...
‎1994
5
Paris. Rive gauche. 12e arrondissement. Publications de la ...
_ Mais, en attendant, la Commission centrale que vous avez choisie et honorée de votre confiance, apensé que son premier devoir était de jeter un coup d'œil général sur l'état actuel de l'arrondissement, d'en sonder pour ainsi dire les plaies, ...
Eugène Dubarle, 1851
6
Bulletin de la société historique du VIe arrondissement de ...
Le 122e congrès du Comité des travaux historiques et scientifiques sur les sociétés savantes, qui s'est tenu en octobre 1997 à la Sorbonne a mis l'accent sur leurs travaux et le patrimoine.
‎2003
7
Paris 15e arrondissement, 1900-1940
Présentation en textes et cartes postales du 15e arrondissement de Paris au début du XXe siècle composé de quatre quartiers : Saint-Lambert le centre historique, Necker axé sur les transports, la recherche et la santé avec ses ...
René Minoli, 2007
8
Bulletin publié par la Société agricole et industrielle de ...
La Société industrielle de Saint-Etienne se compose : 1° De membres titulaires , au nombre de vingl-qualre , tous domiciliés à Saint-Etienne ou dans l' arrondissement ; 2° De membres honoraires. M. le préfet du département , M. le sous-préfet ...
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, Jean Antoine de La Tour-Varan, 1833
9
Paris, musée du XXIe siècle: Le 10e arrondissement
Le 10e arrondissement compte 155 rues, places, quais, squares, cités, avenues, jardins, boulevards, impasses et passages que j'ai décidé d'arpenter méthodiquement.
Thomas Clerc, 2007
10
La mairie du XVIe arrondissement
Ce livre fait revivre les vieilles pierres de la mairie du XVIe arrondissement, croisant les souvenirs de Pierre-Christian Taittinger aux recherches dans les archives de Hubert Demory.
Hubert Demory, Pierre-Christian Taittinger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRONDISSEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrondissement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Douai : la fête nationale fêtée dans tout l'arrondissement - La Voix …
Ces derniers jours, les animations se sont multipliées dans les communes du Douaisis dans le cadre de la fête nationale. Nous vous ... «La Voix du Nord, juil 15»
2
Coup de filet du Commissariat du 6ème Arrondissement : La bande …
Les éléments du Commissariat du 6ème Arrondissement viennent de mettre fin au règne d'Alassane Diallo et de ses lieutenants, spécialisés ... «Journal L'Indépendant, juil 15»
3
Membres du Barreau bénévoles recherchés - Arrondissement.com
Le Centre des femmes de Montréal recherche des membres du Barreau bénévoles afin d'informer les femmes sur leurs droits, obligations et ... «Arrondissements.com, juil 15»
4
Echauffourées et cocktails Molotov dans le 14e arrondissement de …
Des échauffourées ont opposé policiers et jeunes, qui faisaient exploser des pétards, lundi 13 juillet, dans ce quartier du 14e arrondissement ... «Francetv info, juil 15»
5
Lyon : des pétards lancés dans une mosquée du 7e arrondissement
L'incident s'est produit dans la mosquée Oufla (7e arrondissement) située au 31 rue Camille-Roy. police (). @Tim Douet. police. Alors qu'une ... «LyonCapitale.fr, juil 15»
6
Un adolescent victime d'un vol qualifié dans l'arrondissement de …
Deux jeunes de 14 à 16 ans ont menacé un adolescent de 14 ans à la pointe d'un couteau vers 21 h, mardi, dans l'arrondissement de ... «Radio-Canada, juil 15»
7
Le maire du 6ème arrondissement de Lyon crée sa propre formation
Pascal Blache, le maire de Lyon 6e, conseiller métropolitain, confirme avoir déposé dernièrement à la préfecture les statuts de l'association ... «Lyon1ère, juil 15»
8
Témoignage Soirée Jazz Abri d'Espoir 2015
Arrondissement.com est un projet de L'Avenue inc., un organisme à but non lucratif indépendant de la Ville de Montréal, vouée depuis plus de ... «Arrondissements.com, juil 15»
9
Plusieurs voitures incendiées dans le XVIe arrondissement parisien
Dans la nuit du 13 au 14 juillet, plusieurs voitures ont été incendiées dans une rue du XVIe arrondissement parisien, près de la Porte de ... «Le Figaro, juil 15»
10
La collecte de compost pour presque tous les résidents de l …
Depuis l'automne 2014, quelque 55 000 portes sur les 70 000 qu'en compte l'Arrondissement sont desservies. La collecte des matières ... «RueMasson.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrondissement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/arrondissement>. Juil 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z