Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Prier n'est pas demander ; c'est une aspiration de l'âme.
Gandhi

Signification de "aspiration" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPIRATION

aspiration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPIRATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspiration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPIRATION EN FRANÇAIS

définition de aspiration dans le dictionnaire français

La définition de aspiration dans le dictionnaire est action d'aspirer; résultat de cette action. Action d'aspirer de l'air dans les poumons.


MOTS RIMANT AVEC ASPIRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME ASPIRATION

asphyxique
aspic
aspidistra
aspidistre
aspidobranche
aspidobranches
aspidocéphale
aspidonectes
aspidophore
aspiole
aspirail
aspirant
aspirante
aspirateur
aspiratif
aspiratoire
aspiré
aspirer
aspirine
aspre

MOTS FINISSANT COMME ASPIRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de aspiration dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPIRATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspiration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de aspiration

ANTONYMES DE «ASPIRATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «aspiration» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de aspiration

MOTS EN RAPPORT AVEC «ASPIRATION»

aspiration ambition appel appétence appétit convoitise désir élan espérance espoir exigence idéal impulsion inclination inhalation inspiration mouvement nostalgie ponction prise respiration rêve aspiration définition dans action aspirer définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire sjɔ̃ féminin plusieurs mots prononce avec allemands font usage fréquent figuré reverso conjugaison voir aussi aspiratif aspirant aspiratoire aspirative expression exemple contraire seulement regarde comme articulation mais pense cette espèce toujours lieu plus moins quand wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traducteur en ligne avec la traduction de aspiration à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPIRATION

Découvrez la traduction de aspiration dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspiration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspiration» en français.

Traducteur Français - chinois

心愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspiración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aspiration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकांक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طموح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стремление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspiração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বাসাঘাত
260 millions de locuteurs

français

aspiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aspirasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aspiration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

願望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aspiration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyện vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्वाकांक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspirazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspiracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прагнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspirasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspiration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspirasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspiration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPIRATION»

Le terme «aspiration» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspiration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspiration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspiration».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPIRATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aspiration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aspiration» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aspiration en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «ASPIRATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot aspiration.
1
Gandhi
Prier n'est pas demander ; c'est une aspiration de l'âme.
2
José Ortega y Gasset
La vie prend un sens lorsqu'on en fait une aspiration à ne renoncer à rien.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ASPIRATION»

Découvrez l'usage de aspiration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspiration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
l'aspiration trachéale quand on ausculte des bruits adventices ou toutes les fois qu'on note la présence de sécrétions. Une aspiration inutile peut déclencher un bronchospasme et provoquer une lésion mécanique de la muqueuse trachéale.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
CHAPITRE 3.10 DANGER PAR ASPIRATION 3.10.1 Définitions et considérations générales et particulières 3.10.1.1 L'objet du présent chapitre est d'offrir un moyen de classer les substances ou mélanges susceptibles de présenter un danger ...
United Nations, 2009
3
Avortement médicalisé: directives techniques et stratégiques ...
AVORTEMENT CHIRURGICAL 2.3.1 Aspiration Pour un avortement chirurgical jusqu'à 12 semaines d'aménorrhée, on préfère l'aspiration. Certains prestataires, selon leur formation et leur expérience et en fonction du cas particulier, sont ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
4
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
31), « le concept de déterminisme réciproque inscrit la motivation de l'élève dans l'interaction constante et réciproque entre ses caractéristiques individuelles, ses comportements et son environnement ». NIVEAU D'ASPIRATION ET NIVEAU ...
Pierre Vianin, 2006
5
Installation des pompes centrifuges utilisées dans ...
INSTALLATION DES TUYAUTERIES PRINCIPALES TUYAUTERIE D' ASPIRATION Toute installation de pompage comporte au minimum avant l' aspiration : - La tuyauterie reliant le stockage à la pompe - Le matériel accessoire tel que ...
M. Cheysson, 1972
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Certains auteurs suggèrent une deuxième tentative d'aspiration à l'aiguille ou un drainage classique (avec des résultats sur l'efficacité discordants). D'autres proposent directement la chirurgie thoracique. Drainage pleural Après désinfection ...
Pierre Carli, 2004
7
Ils ont vu les voix poèmes à nommer aspiration au retour
La première partie crie les horreurs de la guerre; la deuxième partie demande comment, sur les "ruines de l'homme", se reconstruire et rétablir la relation à l'autre; la troisième partie est celle de la possibilité du "cycle de la ...
Irène Shraer, 1996
8
Le grand dictionnaire françois et flamand
w. avec aspiration , l'effet , de la grande chaleur du Soleil. Hetßieien der Sonne , een groóte bitte dit door d* Son veroorßekt word. Bâlé, hâlée, part, p usf. avec aspiration. Ver brand van de fon. Haiebarde, f. f. avtc aspiration. Hel- lebaerd ...
Pierre Richelet, 1765
9
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
La quantité de tissu par échantillon à 14 G est doublée lorsque l'on utilise un système de biopsie par aspiration (17 mg au pistolet automatique, contre 40 mg pour les prélèvements par aspiration) ; elle est de 96 mg lorsque l'on effectue ...
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
10
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
HAGIOGRAPHES, f. m. San aspiration. Nom que les Juifs donnent à quelques livres de l'Ecriture. Heilige sebristen. } HA- HA. s. f. Avtc aspiration. Vieille ha-ha, vieille méchante & décrépite. Ecu oui os u\ifeleefd btet ai/s. H A I. HAII Sortt ...
François Halma, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPIRATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspiration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La figure de Bertrand Barère est largement méconnue» - 16/07 …
Et de décrire le député à la Constituante, attaché à la représentation nationale, «qui se heurte à l'aspiration ses sans-culottes à la démocratie ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
Tunisie, la vie en état d'urgence - Orient XXI
racistes (un policier a tabassé un diplomate sénégalais à l'aéroport), contre toute aspiration à la démocratie en un mot... Même s'ils nous ... «Orient XXI, juil 15»
3
Grand Prix MotoGP d'Allemagne : Valentino Rossi désormais à 13 …
Mais c'était aussi bien pour moi parce qu'il m'a permis de me défaire de Jorge, l'aspiration était déjà une aide importante. J'ai essayé de rester ... «Moto Journal, juil 15»
4
Embellir son cadre de vie : des règles à respecter - Environnement …
Nombre de collectivités ont aperçu cette aspiration et se sont lancées dans une ambition d'embellissement. Port-Louis, Petit-Canal, Gourbeyre, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, juil 15»
5
Lang Lang en concert à Paris pour le 14 juillet_French.news.cn
Je souhaite à l'aide de cette oeuvre grandiose témoigner l'aspiration des peuples au maintien de la paix » , a déclaré le jeune pianiste. «新华网, juil 15»
6
Audi R8 bientôt sous respirateur artificiel ! - Blog-Moteur
Toutes les supercars concurrentes de la R8, ou presque, sont passées à l'aspiration artificielle. Toutes, ou presque, sa cousine résiste ... «Blog-Moteur, juil 15»
7
Jeu inspiré d'Out Run DevBlog - Une route et des arbres - Gameblog
La prochaine étape sera d'ajouter le système d'aspiration dans cette nouvelle version. J'essaierai aussi d'implémenter d'autres sortes d'arbres ... «Gameblog.fr, juil 15»
8
Atlas Copco: bénéfice trimestriel aidé par le dollar fort, demande en …
Le groupe profite notamment de la bonne santé de son activité pompes, compresseurs et aspiration, issue du rachat du britannique Edwards ... «Le Temps, juil 15»
9
«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …
Envie de fraîcheur, aspiration à la langueur. Le soleil blanchit et trouble l'horizon. La mer effrange le sable d'écume et lèche les corps d'une ... «El Watan, juil 15»
10
maliweb.net - Création de la Fondation Mohammed VI des Oulémas …
... concernant le besoin de formation d'Imams et de Prédicatrices et à l'ardente aspiration exprimée par les Oulémas africains qui procède de ... «Journal L'Indépendant, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspiration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/aspiration>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z