Signification de "assimilé" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ASSIMILÉ

assimilé

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSIMILÉ

Assimilé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASSIMILÉ EN FRANÇAIS

définition de assimilé dans le dictionnaire français

La définition de assimilé dans le dictionnaire est rendu semblable, de même nature. Personne qui a le statut d'une certaine catégorie de personnel, sans avoir le titre qui s'attache à la fonction.

SYNONYMES DE «ASSIMILÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «assimilé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de assimilé

accoutumé · analogue · comparable · compris · coutumier · dressé · éduqué · endurci · équivalent · familier · façonné · formé · identique · intégré · kif-kif · pareil · plié · rompu · semblable · similaire · stylé · tel

ANTONYMES DE «ASSIMILÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «assimilé» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de assimilé

écarté

TRADUCTION DE ASSIMILÉ

Découvrez la traduction de assimilé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de assimilé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assimilé» en français.

• Traducteur Français - chinois: 同化
• Traducteur Français - espagnol: asimilado
• Traducteur Français - anglais: assimilated
• Traducteur Français - hindi: आत्मसात
• Traducteur Français - arabe: استيعابهم
• Traducteur Français - russe: ассимилированы
• Traducteur Français - portugais: assimilados
• Traducteur Français - bengali: সম্পৃক্ত
• français: assimilé
• Traducteur Français - malaisien: diasimilasikan
• Traducteur Français - allemand: assimiliert
• Traducteur Français - japonais: 同化
• Traducteur Français - coréen: 동화
• Traducteur Français - javanais: assi
• Traducteur Français - vietnamien: đồng hóa
• Traducteur Français - tamoul: செரிக்கச்செய்கிறது
• Traducteur Français - marathi: सद्यस्थिती जाणून घेतली
• Traducteur Français - turc: benzeşen
• Traducteur Français - italien: assimilato
• Traducteur Français - polonais: przyswojone
• Traducteur Français - ukrainien: асимільовані
• Traducteur Français - roumain: asimilate
• Traducteur Français - grec: εξομοιώνεται
• Traducteur Français - afrikaans: geassimileer
• Traducteur Français - suédois: assimileras
• Traducteur Français - norvégien: assimilert

2 CITATIONS AVEC «ASSIMILÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot assimilé.

1

Léopold Sédar Senghor

Assimiler sans être assimilé.

2

Paul Valéry

Rien de plus original, rien de plus "soi" que de se nourrir des autres. Mais il faut les digérer. Le lion est fait de mouton assimilé.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ASSIMILÉ»

Découvrez l'usage de assimilé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assimilé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

Indicatif présent j'assimile tu assimiles il assimile nous assimilons vous assimilez ils assimilent passé composé j'ai assimilé tu as assimilé il a assimilé nous avons assimilé vous avez assimilé ils ont assimilé plus que parfait j'avais assimilé tu ...

Pierre Elemento, 2011

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

Sam doute le ciel a voulu rabaisser notre orgueil en nous assimilant par tant de choses aux animaux (Boisle). — Comparer. Le détenu pour délit politique ne saurait être assimilé à un vil criminel (Académie). — Ind. pris. J'assimile, tu assimiles ...

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Dictionnaire usuel de tous les verbes français

Comparer. Le détenu pour délit po'itique ne saurait être assimilé à un vibtcriminel (Académie). — Ind. prés. J'assimile, tu assimiles, il assimile, noue assimilons, vous assimilez, ils assimilent. — Imparf. J'assimilais, tu assimilais, il assimilait, ...

Frères Bescherelle, 1843

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

Sans doute le ciel a voulu rallumer notre orgueil en nous assimilant par tant de '- luises aux animaux (Boisie). — Comparer. Le détenu pour délit poétique ne murait tire assimilé à un vil criminel (Académie;. — lnd. prés. J'assimile, lu assimiles, ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...

L'article 3, tel qu'il est rédigé, interdit le recours au tribunal de cassation, même pour cause d'incompétence et d'excès de pouvoir, à tout citoyen militaire ou assimilé aux militaires par la loi. 11 faut donc, pour qu'il y ait ouverture au recours  ...

Archives parlementaires de 1787 à 1860

[l'article 3, tel 'il est rédigé, interdit le recours au tribunal e cassation, méme pour cause Œincompétence et d'excès de pouvoir, à tout cito en militaire ou assimilé aux militaires par la loi. Il faut donc,_pour u'il y ait ouverture_ au recours, qu'il ...

La forteresse européenne et les réfugiés: actes des 1ères ...

Dans ce cas, le réfugié assimilé bénéficiera du statut accordé au réfugié par la loi belge, mais ne pourra prétendre aux titres de voyages prévus par les traités internationaux (Art. 57, al. 2). La décision d'assimilation au statut de réfugié peut  ...

‎1985

Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...

Redistribution de l'azote au cours de la formation du grain (blé, maïs) Il n'y a que deux sources d'azote disponible pour la croissance du grain, l'azote assimilé et intégré dans les différents organes avant l'anthèse et l'azote absorbé et réduit ...

Jean-François Morot-Gaudry, 1997

L'aide juridique (2 tomes) (28/29)

Bénéficiaire d'allocations de remplacement de revenus aux handicapés Assimilé aux personnes ayant des revenus insuffisants Décision du ministre qui a la sécurité sociale dans ses attributions ou du fonctionnaire délégué par lui. 6.

Journal du Palais: jurisprudence administrative

Le particulier qui tient un établissement où il reçoit des chevaux et des voitures moyennant salaire doit être assimilé, quant à la patente, a celui qui exerce la profession de logeur. 469. — (Loueur en garni). Le simple fait par un articulier d' avoir ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSIMILÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assimilé est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ouverture d'un bar à chats à Lille : sur internet, des coups de griffe et …

On vous passera les remarques bien graveleuses dans lesquelles – il faut quand même le faire – est assimilé au sujet le nom de DSK(!) ... «La Voix du Nord, juil 15»

Rugby / Narbonne : Christophe Pibouleu quitte le Racing - MidiLibre.fr

Mais je crois que, dans ce club, je n'étais pas dans les projets car j'étais assimilé à cette formation et à cette catégorie Espoirs. Ce sont donc ... «Midi Libre, juil 15»

De la suite dans les idées - 16/07/2015 - ladepeche.fr

La première semaine, c'était encore dans des rêves. Le voir dans la garde-robe faisait bizarre. J'ai maintenant bien assimilé que c'est bien moi ... «ladepeche.fr, juil 15»

La révolution Bilić - Angleterre - SO FOOT.com

Slaven Bilić est souvent assimilé à l'un des derniers porteurs d'eau d'une méthode aujourd'hui en perte de vitesse. Celle du 4-4-2 strict, ... «SO FOOT, juil 15»

Les jeunes prennent le pouvoir - La Nouvelle République

Reclassé récemment à 3/6, alors qu'il avait été assimilé à – 2/6 à son arrivée sur le territoire, Gabriel Diaz-Freire a finalement confirmé sa ... «la Nouvelle République, juil 15»

Fermeture d'un énorme forum de piratage informatique

Dans un billet de blog publié en 2013, Krebs On Security avait assimilé Darkode à " une communauté underground secrète " qui a longtemps ... «Génération NT, juil 15»

La Grèce est à court d'argent pour les 4 prochaines semaines …

6. « La BCE peut repousser les échéances. Mais ici aussi, comme cela peut être assimilé à du financement monétaire déguisé, le Conseil des ... «Boursorama, juil 15»

Alexis Tsipras, stratège hors pair ou simple pion sur l'échiquier de la …

Ce droit de regard européen sur les projets de lois menés à l'échelon national, assimilé à une forme d'ingérence, est très intéressant pour ... «L'Express, juil 15»

Collaboration et numérique : la confiance, seul gage de pérennité …

Recevoir des publicités ne doit pas être assimilé automatiquement à du spam : elles ont leur utilité, car elles m'informent. L'internaute doit donc ... «JDN, juil 15»

Batman v Superman : Jesse Eisenberg compare le Comic-Con à un …

Présent au Comic-Con de San Diego pour faire la promotion de Batman v Superman, Jesse Eisenberg a assimilé l'événement à un "génocide" ... «Linternaute.com, juil 15»