Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Rêver, c'est écouter l'enfance attardée dans l'homme.
Roch Carrier

Signification de "attardée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTARDÉE

attardée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTARDÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Attardée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC ATTARDÉE


abordée
abordée
accordée
accordée
bordée
bordée
cardée
cardée
cordée
cordée
embardée
embardée
gourdée
gourdée
regardée
regardée

MOTS COMMENÇANT COMME ATTARDÉE

attachant
attache
attaché
attachée
attachement
attacher
attacheur
attacheuse
attacus
attaquabilité
attaquable
attaquant
attaquante
attaque
attaqué
attaquer
attaqueur
attardé
attardement
attarder

MOTS FINISSANT COMME ATTARDÉE

coudée
dévergondée
fondée
glandée
gradée
idée
inondée
lapidée
obsédée
ondée
orchidée
possédée
radée
ridée
sondée
spondée
suicidée
vidée
élodée
évadée

Synonymes et antonymes de attardée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ATTARDÉE»

attardée attarder mentale définitions attardé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp texas femme fauteuil roulant févr justice elle avait battu mort compagnon dans notre anglais francais voir aussi attendre atteindre atteler expression wordreference inflections attardés attardées verbe conjuguer participe passé collins attardée ligne sens prononciation signification crise adolescence forum aufeminin faire tout péter quand trop pression depuis longtemps pour cette existe pense guide

Traducteur en ligne avec la traduction de attardée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTARDÉE

Découvrez la traduction de attardée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de attardée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attardée» en français.

Traducteur Français - chinois

智障
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retardado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retarded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معوق خلقيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замедленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retardado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দীভূত
260 millions de locuteurs

français

attardée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückgeblieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terbelakang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm phát triển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்டோரிடையே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engelli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritardato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedorozwinięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уповільнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retardat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθυστερημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertraagde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retarderad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utviklingshemmede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attardée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTARDÉE»

Le terme «attardée» est communément utilisé et occupe la place 36.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attardée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attardée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attardée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTARDÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attardée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attardée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attardée en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «ATTARDÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot attardée.
1
Roch Carrier
Rêver, c'est écouter l'enfance attardée dans l'homme.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ATTARDÉE»

Découvrez l'usage de attardée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attardée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Accès Français 3/4: Chansons et autres ancres de poésie
Oui, attardée. Attardée comme les amoureux du côté de la paille. La voici qui ressort par un portillon dont la clenche ne tinte même pas. La voilà qui se faufile dans un fouillis d'instruments abandonnés sur l'aire. Elle évite les dents d'une ...
Christian Cherdon, Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre
2
Le Bourgmestre de Furnes de Georges Simenon (Fiche de ...
Ayant donné naissance à une fille attardée, sa femme Thérésa se retranche dans une attitude craintive et geignarde. Assumant sans hypocrisie ses besoins sexuels, il prend Maria, la bonne, pour maitresse, parce qu'« il vaut mieux que ce soit ...
Raphaëlle O'Brien, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Empire colonial sous Vichy (L')
Sa seule présence doit créer, là où il paraît un climat d'élévation : en d'autres termes au-dessus du médiocre qui constitue la masse attardée dans ses modes de vie néfastes, attardée à vivre au raz de la terre [...]. Plus qu'aucun autre, un SOL ...
Jacques Cantier, Eric Jennings, 2004
4
Coup de grâce à Aldebaran
C'est une fille. Une âme relativement jeune mais qui a passé ses anciennes existences sans avancer ni évoluer le moins du monde, qui ne s'est jamais préoccupée d'agir selon sa propre initiative. Elle est terriblement attardée par rapport au ...
Joëlle, 2006
5
L'humanitaire en partage: Témoignages
Si je me suis attardée sur quelques aspects du contexte lituanien, ce n'est pas parce qu'il est pire qu'ailleurs. Comme dans les autres pays où je me rends, je me délecte de son intrinsèque beauté, de sa poésie, de la grandeur de son peuple ...
Mona Levinson-Levavasseur, 2010
6
Une âme en peine 1895-1977
Un soir de février, où elle s'était attardée plus longtemps a escalader ce monceau de détresses, revint alors, après ce chaos de présence-absence, la souffrance de la séparation dure, implacable, imprévisiblement longue, jusqu'à la  ...
Renée Guillaume, 2014
7
Amour partagé, amours contrariées
Tu vas encore dire que je suis attardée, Julia ! — Qu'est-ce qui te tracasse Manon ? — Je ne comprends pas le (6) commandement : « L'œuvre de la chair ne désirera qu'en mariage seulement ». Qu'est- ce que cela veut dire ? — C'est vrai !
Albert Lefebvre
8
Pas de repos pour Théo
Etait-il atteint de priapisme et en avait-elle assez de subir ses assauts incessants ? Sophie ne s'est pas assez attardée sur le sujet pour que j'en apprenne davantage. Je sais simplement qu'elle a fini par le jeter dehors, avec pertes et fracas.
9
Femme et écriture dans la péninsule ibérique
Comme lors de l'histoire d'amour vécue au moment de son adolescence avec son cousin Fernando, l'image de l'attardée mentale (p. 170) est gommée par celle du sapin de Noël (p 135« 136), expression d'un retour aux premiers émois  ...
Maria-Graciete Besse, Nadia Mekouar-Hertzberg, 2004
10
Aller sans retour pour Tanger
Une passagère nostalgique, attardée sur le pont supérieur, voluptueusement blottie dans un transat, aurait soupiré d'aise à la vue de cette silhouette, offerte elle aussi : celle d'un jeune homme au corps délié, aux hanches minces renonçant à ...
Pierre Morvilliers, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTARDÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attardée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actualité > New Horizons dévoile les montagnes de Pluton et de …
L'équipe scientifique a dévoilé mercredi 15 juillet les contours de la petite lune Hydre puis s'est attardée sur les paysages de Charon et de ... «Futura Sciences, juil 15»
2
convocation de l'histoire et célébration des romanciers algériens
La pièce s'est attardée sur les qualités militaires de Salah Bey, son accession au beylik de. Constantine et l'admiration que lui vouaient ses ... «Algérie Presse Service, juil 15»
3
Crouesty. Des photos sur le port
En séjour à Venise, Rachel Bénéat s'était également attardée, il y a quelques années, sur la surface réfléchissante de la lagune et de cette ... «Le Télégramme, juil 15»
4
Leela Devi Dookun-Luchoomun : L'EFTP n'est pas réservé aux …
La ministre de l'Enseignement supérieur s'est par ailleurs attardée sur le budget de 2015, dont l'objectif est de faire de Maurice “un vaste ... «LeMatinal, juil 15»
5
Caitlyn Jenner : Déjeuner entres filles avec Kendall Jenner et Hailey …
L'ancienne athlète olympique ne s'est pas attardée devant le restaurant et les photographes qui la suivent quotidiennement depuis qu'elle ... «Pure People, juil 15»
6
Visite d'Etat dans le Haut-Sassandra: Léopoldine Coffie mobilise les …
... qu'elle a sensibilisés à réserver un "accueil exceptionnel" au chef de l'Etat, Léopoldine Coffie s'est attardée sur la stratégie à mettre en place ... «Abidjan.net, juil 15»
7
Les titres de la revue de presse: Dimanche 12 juillet 2015
Après l'achat d'un logiciel espion par la police zurichoise communiqué dans les médias cette semaine, la presse dominicale s'est attardée sur ... «Le Temps, juil 15»
8
CCER. Une exposition pour deux talents
La curiosité du photographe Langoatais s'est attardée à prendre une série de prises de vue en couleurs des coins et recoins de l'intérieur de la ... «Le Télégramme, juil 15»
9
Collège privé l'espoir de l'APEE : Une année scolaire 2014-2015 …
Par ailleurs, elle s'est attardée sur les objectifs visés à travers l'ouverture du secondaire. Le premier objectif est de donner aux enfants avec ... «LeFaso.net, juil 15»
10
Kylie Jenner aux cheveux bleus transformée par son beauty look …
La belle a déjà expérimenté bien des couleurs mais c'est sur le bleu qu'elle s'est attardée. Tandis que la tendance est au gris, Kylie Jenner suit ... «meltyFashion, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attardée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/attardee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z