Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
L'abus marche souvent auprès de la puissance.
Antoine-François Le Bailly

Signification de "auprès de" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUPRÈS DE

auprès de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS RIMANT AVEC AUPRÈS DE


afin de
afin de
autour de
autour de
bric et de broc de
bric et de broc de
dépiten _ de
dépiten _ de
franc-étable de
franc-étable de
go tout de
go tout de
guingois de
guingois de
instar à l´ _ de
instar à l´ _ de
insu à l´_ de
insu à l´_ de
javel eau de
javel eau de

MOTS COMMENÇANT COMME AUPRÈS DE

aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aune
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auquel
aura
aure
auréolaire
auréole
auréolé
auréoler
auréomycine
aurichalque
auriculaire

MOTS FINISSANT COMME AUPRÈS DE

aide
altitude
amplitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Synonymes et antonymes de auprès de dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «AUPRÈS DE»

auprès de auprès définition dans tout près définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire arracha désolée emestine conduisit chez parente marie jeanne riccoboni histoire ernestine édition œuvres wordreference venez vous asseoir prep comparaison figurative next maladie rien celle pierre rpue représentation permanente france union découvrez rôle organisation européenne

Traducteur en ligne avec la traduction de auprès de à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUPRÈS DE

Découvrez la traduction de auprès de dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de auprès de dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auprès de» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despues de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

near
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के पास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছাকাছি
260 millions de locuteurs

français

auprès de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhampiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Nähe von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가까운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

near
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருகே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedaleko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auprès de

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUPRÈS DE»

Le terme «auprès de» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auprès de» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auprès de
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auprès de».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUPRÈS DE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auprès de» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auprès de» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auprès de en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «AUPRÈS DE»

Citations et phrases célèbres avec le mot auprès de.
1
Ptahhotep
Apprends auprès de celui qui est ignorant comme avec le Savant.
2
Antoine-François Le Bailly
L'abus marche souvent auprès de la puissance.
3
Karl Lagerfeld
Mon plus grand luxe est de n’avoir à me justifier auprès de personne.
4
Léo-Paul Desrosiers
La beauté est comme une valeur qui a cours partout et auprès de tous ; sous cet aspect, elle est comme une fortune.
5
Jean-Paul Dubois
Le bonheur, c'est d'être auprès de quelqu'un à qui l'on tient, dans un endroit où l'on est bien, dont on n'a pas envie de partir.
6
Adrienne Maillet
La torture des autres est peu auprès de celle qu'on subit soi-même.
7
Sören Kierkegaard
Si on ne sait pas faire de l'amour cet absolu auprès de quoi toute autre histoire disparaît, on ne devrait jamais se hasarder à aimer, même pas si on se mariait dix fois.
8
Ralph Waldo Emerson
Rends-toi nécessaire auprès de quelqu’un. Ne rends la vie dure à personne.
9
Pierre Desproges
Je me suis fait auprès de ma femme une solide réputation de monogame.
10
Emil Michel Cioran
Qu’est-ce qu’une crucifixion unique, auprès de celle, quotidienne, qu’endure l’insomniaque ?

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AUPRÈS DE»

Découvrez l'usage de auprès de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auprès de et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les aidants naturels auprès de l'adulte à l'hôpital: La ...
Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’adulte à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin efficace : la ...
Pascale Thibault-Wanquet, 2011
2
Les aidants naturels auprès de l'enfant à l'hôpital: La ...
Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’enfant à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin soignant/enfant ...
Pascale Thibault-Wanquet, 2011
3
L'évaluation psychosociale auprès de familles vulnérables
Un guide pratique et actuel, solidement ancré sur les connaissances fondamentales et adapté au contexte québécois de l'intervention sociale.
George Mikhail Tarabulsy, Marc A. Provost, Sylvie Drapeau, 2008
4
Interventions sociales auprès de familles en situation de ...
Travail avec les familles, soutien à la parentalité, voilà deux expressions familières dans le champ du travail social, tant sur le plan législatif et administratif que du point de vue des projets des équipes éducatives.
Michel Boutanquoi, 2011
5
Un homme élégant: Quarante mois auprès de Jacques Chirac
Entre 1998 et 2001, Benoît Lugan fut l'un des aides de camp du Président de la République Jacques Chirac.
Benoît Lugan, 2012
6
Evaluation et intervention auprès d'élèves en difficultés
Les recherches scientifiques montrent qu'un grand nombre d'élèves ne bénéficient pas d'une forme d'enseignement apte à exploiter et stimuler au mieux leurs ressources cognitives et scolaires.
Marco G. P. Hessels, Christine Hessels-Schlatter, 2010
7
Quelle place pour les filles en prévention spécialisée?: ...
Les jeunes filles représentent en moyenne un tiers des accompagnements éducatifs en prévention spécialisée en Seine-Saint-Denis sur une période donnée (2001-2006).
Josette Magne, 2010
8
Mourir de soif auprès de la fontaine: une éthique de l'accès ...
L'accès aux médicaments dans les pays pauvres est aujourd'hui encore dramatiquement difficile et les efforts pour améliorer cette situation sont nettement insuffisants.
Sebastian Aeschbach, William Ossipow, Nadja Eggert, 2010
9
Mon Séjour aupres de Voltaire
Cosimo Alessandro Collini. plus grande part des églises. de cette autre partie de la Ville , lesquelles subsistèrent trois générations après lui. Mais qu'il eût voulu épouser une chrétienne , qu'il l'eût égorgée , voilà ce qui n'a jamais été imaginé ...
Cosimo Alessandro Collini, 1807
10
Prières du soir auprès d'un nouveau-né
Tu es père ou mère d'un tout jeune enfant et, le soir avant qu'il s'endorme, tu désires prier auprès de lui.
Jean-Yves Garneau, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUPRÈS DE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auprès de est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charlene de Monaco : Hostilité et amour, ses 10 ans auprès du …
"C'était pour répondre à l'appel de l'amour, au désir de fonder une famille et d'entreprendre cette longue traversée auprès de l'homme que ... «Pure People, juil 15»
2
ABB décroche une commande de 90 mio USD auprès de Stadler Rail
Zurich (awp) - ABB a obtenu de Stadler Rail une commande de 90 mio USD pour des installations ferroviaires à grande vitesse, de banlieue et ... «Romandie.com, juil 15»
3
The Flash Saison 2 : Les photos du casting auprès de leurs fans à la …
Les photos du casting de la saison 1 de The Flash à la Comic Con de San Diego viennent enfin d'être dévoilées. MCM.fr revient sur les images ... «MCM News, juil 15»
4
L'Algérie, premier pays étranger endetté auprès des Hôpitaux de Paris
D'après ce bilan suscité, Les sommes non recouvrées par les hôpitaux de l'AP-HP auprès de patients, français ou non, résidant à l'étranger, ... «Le Matin DZ, juil 15»
5
FAIVELEY TRANSPORT : 16 07 2015 Faiveley Transport remporte …
FAIVELEY TRANSPORT : 16 07 2015 Faiveley Transport remporte un contrat auprès de Siemens pour le projet RXX ... «Zonebourse.com, juil 15»
6
La SHQ devra rembourser 1575 M $ auprès de locataires
La SHQ devra rembourser 1,575 M $ auprès de locataires. Publié par La Presse Canadienne le mercredi 15 juillet 2015 à 14h47. Modifié par Danielle Arsenault ... «98,5 fm, juil 15»
7
MLS : Gerrard et Lampard, une sélection qui passe mal auprès de
Les Anglais Frank Lampard et Steven Gerrard ont été sélectionnés dans une équipe "MLS All-Star" pour affronter le club anglais de Tottenham ... «RTL.fr, juil 15»
8
La SHQ devra rembourser 1,575 M $ illégalement perçus auprès de
MONTRÉAL – La Société d'habitation du Québec (SHQ) a été condamnée à rembourser près de 1,575 million $ soustraits illégalement des ... «L'actualité, juil 15»
9
L'Indien Roadrunnr lève 11 millions pour se rendre indispensable …
La start-up indienne spécialisée dans la livraison à la demande Roadrunnr vient de lever 11 millions de dollars en série A, auprès de Sequoia ... «Frenchweb.fr, juil 15»
10
En Grèce, les appels à l'aide auprès de SOS-Suicide sont en baisse
Voilà une donnée bien intrigante en pleine crise à Athènes. Au standard de SOS-Suicide, le nombre d'appels a chuté de 40 % depuis quinze ... «Le Monde, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auprès de [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/aupres-de>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z