Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avalée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVALÉE

avalée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVALÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avalée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVALÉE EN FRANÇAIS

définition de avalée dans le dictionnaire français

La définition de avalée dans le dictionnaire est quantité de liquide absorbé, gorgée. Réprimande, rude semonce.


MOTS RIMANT AVEC AVALÉE


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
azalée
azalée
céphalée
céphalée
didascalée
didascalée
empalée
empalée
galée
galée
palée
palée
salée
salée
trimbalée
trimbalée

MOTS COMMENÇANT COMME AVALÉE

avachissant
avachissement
aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avalure
avance

MOTS FINISSANT COMME AVALÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

Synonymes et antonymes de avalée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «AVALÉE»

avalée carte credit agricole distributeur société générale belfius caisse épargne étranger epargne avalée définition dans ligne sens prononciation signification nbsp wiktionnaire féminin vieilli ouvrier fait fois tissage conjugaison verbe avaler participe présent passé singulier avalés réjean ducharme reviews discussion ratings pierre said roman dont sombre histoire nous parvient biais comptoir littéraire andré durand présente pages pour lequel trouve résumé puis successivement amazon livres tout avale suis fleuve trop grand ciel haut fleurs fragiles papillons craintifs visage beau francite voix passive été

Traducteur en ligne avec la traduction de avalée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVALÉE

Découvrez la traduction de avalée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de avalée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avalée» en français.

Traducteur Français - chinois

吞食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tragado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swallowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निगल लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проглатывании
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engoliu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রস্ত
260 millions de locuteurs

français

avalée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschlucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み込みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼켜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguntal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுங்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिळून टाकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yutulması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingestione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połknięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковтанні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înghițit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάποσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingesluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtäring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svelging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avalée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVALÉE»

Le terme «avalée» est communément utilisé et occupe la place 29.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avalée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avalée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avalée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVALÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avalée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avalée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avalée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AVALÉE»

Découvrez l'usage de avalée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avalée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L’Avalée des avalés de Réjean Ducharme (Fiche de lecture): ...
Genre : roman - Édition de référence : L'Avalée des avalés, Paris, Gallimard, coll. «Folio », 1966, 281 p. - 1re édition : 1966 - Thématiques : enfance, inceste, jalousie, guerre, révolte, langue L'Avalée des avalés, publié en 1966, est nommé  ...
Juline Hombourger, LePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Réjean Ducharme en revue
Pierre Saint-Germain, de Paris, affirme quant à lui que «L'avalée des avalés a été tiré la première fois à 4500 exemplaires24». Le livre, de plus, a été lancé dans la course pour l'obtention du prix Goncourt; parrainé par plusieurs critiques  ...
‎2006
3
Contes igbo du Nigeria: de la brousse à la rivière
de la brousse à la rivière Françoise Ugochukwu. Est-ce que tu as vu ma mère à Nne Orie, A Nne Orie, à Nne Orie ? — La cadette ? Avalée ! Kpotomkpom ! C'est moi qui l'ai avalée, avalée ! Kpotomkpom ! La petite sœur ? Avalée !
Françoise Ugochukwu, 1992
4
Parcours québécois: introduction à la littérature du Québec
RÉJEAN. DUCHARME,. L'AVALÉE. DES. AVALÉS. Margareta Gyurcsik Université de l'Ouest, Timisoara, Roumanie L'auteur Né en 1942 à Saint-Félix de Valois (Québec), Réjean Ducharme est une personnalité mystérieuse qui se tient à ...
Pierre Morel, 2007
5
Paysages de Réjean Ducharme
44) laisse entendre qu'il avait lu et refusé le manuscrit de L'avalée des avalés et que celui-ci fut considérablement remanié avant sa publication chez Gallimard. Alors que Ducharme, dans une mise au point publiée dans Le Devoir par Jean ...
Pierre-Louis Vaillancourt, 1994
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
qu'on donne par chaque avalée ; par exemple , à Sedan , ce nombre est fixe avec le meme coté des chardons , à soixante-douze coups distribués de la manière suivante : D'abord six coup* de suite, chacun sur la lisière, puis huit de- là ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
qu'on donne par chaque avalée; par exemple , à Sedan, ce nombre efl fixé avec le même côté des chardons , a' ('oixante-douze coups dillribués de la manière l' uivante: D'abord {ix coups de fuite , chacun fur la lifière, puis huit de-la jufqu'au ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1785
8
Manufactures, arts et métiers
qu'on donne par chaque avalée ; par exemple , à Sedan , ce nombre eft fixé avec le même coté des chardons , à foixante -douze coups diftribués de la manière fui van te : D'abord fix coups de fuite , chacun fur la lifîère , puis huit de-là juf- ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On t ire en-bas cette avalée ; on la range fur le bac en avant ; on passe à la seconde avalée , fur laquelle on opère comme sur la première , mais avec l'autre côté des chardons. Quand celle- ci est lainée & rabatue fur la première , les ouvriers ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
10
Encyclopedie Methodique
qu'on donne par chaque avalée; par exemple , à Sedan, ce nombre ell: fixe' avec le même côte' des chardons , à soixante-douze coups distribués de la manière suivante: D'abord six coups de suite , chacun sur la lisière, puis huit de-là jus— ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVALÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avalée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lacanau prépare son recul face à l'océan | La-Croix.com - France
Les images traumatisantes de la plage avalée par l'érosion sont encore dans toutes les têtes. » Jérôme Augereau, photographe qui a sa ... «La Croix, juil 15»
2
Des astronomes observent pour la première fois un trou noir en …
Toute matière se trouvant à distance trop réduite d'un trou noir est avalée par lui. Au Jodrell Bank Center for Astrophysics de Manchester, ... «SciencePost, juil 15»
3
Froome : "C'est un manque de respect" - Cyclism'Actu
Selon ammattipyöräily, le maillot jaune aurait développé 6,09 W/kg sur cette ascension de 14,89 kilomètres à 7,72 % de moyenne, avalée en ... «Cyclism'Actu, juil 15»
4
Chris Froome, les données qui sèment le trouble
... mise en ligne ce lundi puis rapidement retirée, avant de réapparaitre le lendemain montre des chiffres édifiants lors d'une ascension avalée ... «Sports.fr, juil 15»
5
GRÈCE : Alexis Tsipras contraint de céder pour éviter le pire mais n …
... le dieu Tsipras a fini par se réveiller et la pilule n'a été que plus amère mais il l'a néanmoins avalée, gentiment, intégralement, sans broncher ... «LexTimes.fr, juil 15»
6
Froome, des chiffres qui interpellent - Cyclisme - Sports.fr
... mise en ligne ce lundi puis rapidement retirée, avant de réapparaitre le lendemain montre des chiffres édifiants lors d'une ascension avalée ... «Sports.fr, juil 15»
7
Entre Pau et Cauterets, le col du Tourmalet va jouer les arbitres sur …
La descente vers Pierrefite à peine avalée, il faudra repartir vers Cauterets pour le final. Cauterets qui a accueilli une fois l'arrivée en 1995. «Francetv info, juil 15»
8
Froome, des chiffres qui interpellent
... mise en ligne ce lundi puis rapidement retirée, avant de réapparaitre le lendemain montre des chiffres édifiants lors d'une ascension avalée ... «Sports.fr, juil 15»
9
Douze heures avec des héros de la vie quotidienne
La tasse avalée, place au sport. Vianney Le Cain, pompier volontaire, s'est blessé à l'épaule lors de l'intervention du centre-ville. Le jeune ... «Ouest-France, juil 15»
10
Voyez les premières images de la campagne automne-hiver 2015 …
Elle est avalée par les marionnettes en arrière-plan, qui semblent plus intéressantes qu'elle». Close.. L'évolution du style de Kendall Jenner. «Le Huffington Post Quebec, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avalée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/avalee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z