Signification de "aventure" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE AVENTURE

aventure

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENTURE

Aventure est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVENTURE EN FRANÇAIS

Aventure

Une aventure est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « découverte passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative ou positive. Dans le langage courant, une aventure peut également désigner une liaison passagère, une tromperie ou un adultère.

définition de aventure dans le dictionnaire français

La définition de aventure dans le dictionnaire est ce qui advient dans le temps, généralement à un individu ou à un groupe d'individus, d'une manière plus ou moins imprévue ou normalement imprévisible. Ce qui arrivera probablement dans l'avenir; événements futurs généralement inconnus sauf pour quelques soi-disant initiés. Ce qui arrivera probablement dans l'ensemble de l'existence, succession probable d'événements généralement imprévisibles.

SYNONYMES DE «AVENTURE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «aventure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de aventure

accident · affaire · aléa · amour · amourette · avenir · béguin · caprice · cas · conquête · destin · destinée · entreprise · épisode · épreuve · équipée · errance · événement · expédition · fait · fortune · galanterie · hasard · heur · histoire · imprudence · incident · intrigue · liaison · mésaventure · odyssée · passade · péril · péripétie · rencontre · revers · sort · toquade

TRADUCTION DE AVENTURE

Découvrez la traduction de aventure dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de aventure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aventure» en français.

• Traducteur Français - chinois: 冒险
• Traducteur Français - espagnol: aventura
• Traducteur Français - anglais: adventure
• Traducteur Français - hindi: साहसिक कार्य
• Traducteur Français - arabe: مغامرة
• Traducteur Français - russe: приключение
• Traducteur Français - portugais: aventura
• Traducteur Français - bengali: দু: সাহসিক কাজ
• français: aventure
• Traducteur Français - malaisien: pengembaraan
• Traducteur Français - allemand: Abenteuer
• Traducteur Français - japonais: 冒険
• Traducteur Français - coréen: 모험
• Traducteur Français - javanais: ngulandara
• Traducteur Français - vietnamien: phiêu lưu
• Traducteur Français - tamoul: சாகச
• Traducteur Français - marathi: साहसी
• Traducteur Français - turc: macera
• Traducteur Français - italien: avventura
• Traducteur Français - polonais: przygoda
• Traducteur Français - ukrainien: пригода
• Traducteur Français - roumain: aventură
• Traducteur Français - grec: περιπέτεια
• Traducteur Français - afrikaans: avontuur
• Traducteur Français - suédois: äventyr
• Traducteur Français - norvégien: eventyr

10 CITATIONS AVEC «AVENTURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aventure.

1

Georg Christoph Lichtenberg

En ce monde, on vit mieux en disant la bonne aventure qu'en disant la vérité.

2

Guy de Maupassant

La conquête des femmes est la seule aventure exaltante dans la vie d’un homme.

3

Jean Genet

Créer n'est pas un jeu quelque peu frivole. Le créateur s'est engagé dans une aventure effrayante, qui est d'assumer soi-même, jusqu'au bout, les périls risqués par ses créatures.

4

Friedrich Dürrenmatt

Nous ne devons pas tenter de sauver le monde, mais de subsister ; c'est la seule véritable aventure qui s'offre encore à nous, en cette heure tardive de l'histoire.

5

Mère Teresa

La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter.

6

Alberto Giacometti

La grande aventure, c’est de voir surgir quelque chose d’inconnu, chaque jour, dans le même visage. C’est plus grand que tous les voyages autour du monde.

7

Louis Guilloux

Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.

8

Pedro Salinas

La poésie est une aventure vers l'absolu.

9

Helen Keller

La vie est une aventure audacieuse ou elle n'est rien.

10

Frédéric Dard

Dans les débuts d'une aventure, la bouffe prépare la baise ; sur la fin elle la remplace.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AVENTURE»

Découvrez l'usage de aventure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aventure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'aventure d'Albarka

Vers 1910, le tout jeune Albarka mène une vie tranquille à Fonéko, petit village Sonraï du Niger.

Andrée Clair, Boubou Hama, 2003

L'aventure du balnéaire: la Grande Motte de Jean Balladur

La Grande Motte figure parmi les réalisations françaises de la seconde moitié du XXe siècle qui ont déchaîné les polémiques les plus violentes.

Claude Prélorenzo, Antoine Picon, 1999

L'aventure: récit d'un éditeur

Tout sur l'histoire de Québec Amérique, son fondateur, ses écrivains et ses succès. [SDM].

Jacques Fortin, 2000

L'aventure punk

Etre punk, c’est l’aboutissement d’une certaine révolte ou d’un ennui certain... Une génération aux gestes d’automates, à la peau plastifiée, une génération immunisée... » P. E., 1977 En 1977, Patrick Eudeline a 21 ans.

Patrick Eudeline, 2004

Raids Aventure

De nombreux raids aventure ne comportent que deux ou trois activit s aussi tous ceux qui veulent s'engager dans des raids plus longs et plus complexes y trouveront-ils les connaissances compl mentaires n cessaires.

Jean-Paul Sounier, 2012

L'aventure mystérieuse de Poe à Merrit ou l'Orphelin de ...

L’essence même de la fiction, c’est l’aventure.

Lauric Guillaud, 1993

Les Cégeps: Une Grande Aventure Collective Québécoise

Les cégeps : une grande aventure collective québécoise souhaite donc faire ressortir le caractère distinctif et porter d'avenir de cette institution.

Thérèse Hamel, Lucie Héon, Denis Savard, 2006

L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...

Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...

Laurent Berne, 2012

Quitte ton pays: l'aventure de la vie spirituelle

Dans la tradition judéo-chrétienne, l'aventure spirituelle commence avec une invitation de Dieu à Abraham : " Quitte ton pays " (Gn 12, 1). Invitation à se désinstaller, à se mettre en marche et à partir.

Jean-Guy Saint-Arnaud, 2001

Sartre, l'aventure de l'engagement

A partir de l'étude de ses principaux textes, Jean-François Gaudeaux nous révèle un Sartre philosophe, dont l'engagement par et pour la philosophie est continu.

Jean-François Gaudeaux, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENTURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aventure est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dijon | Ahuy : le parc Max aventure a fermé ses portes - Le Bien Public

Le parc à thèmes Max aventure, situé rue des Fromentaux à Ahuy dans la zone d'activités des Grandes-Varennes, a cessé son activité. «Bien Public, juil 15»

MUSE : Together Is the New Alone - Une aventure à l'eau de rose …

Pas besoin d'être une demoiselle un peu fleur bleue pour avoir envie de vivre de belles aventures vidéoludiques, et ça tombe bien puisque les ... «JeuxVideo.com, juil 15»

Surf - Over There : l'aventure péruvienne de trois surfeurs de l'ouest

Over There, c'est la websérie réalisée par Romain Briolet lors de son dernier voyage au Pérou. Parti avec deux surfeurs bretons, Morgan Le ... «e-adrenaline, juil 15»

Test du jeu Anna's Quest, un jeu d'aventure aux allures de parcours …

Le premier acte de l'aventure servira globalement de gros tutoriel. Le principale information que vous devez en retenir, si vous êtes familier du ... «JeuxVideo.com, juil 15»

Patrice Franceschi : l'aventure c'est l'aventure | La Provence

Le baroudeur a obtenu le Prix Goncourt de la meilleure nouvelle 2015 pour son recueil "Première personne du singulier". Dès demain, il repart ... «Corse-Matin, juil 15»

Football | Felipe Saad : « Faire partie de l'aventure » Racing - L'Alsace

... et on sait que tout le monde tire dans le même sens pour que le club monte. Cela m'a donné énormément envie de faire partie de l'aventure. «L'Alsace.fr, juil 15»

Estac / Le club continue l'aventure avec Babeau-Seguin - L'est Eclair

Babeau-Seguin et l'Estac ont renouvelé leur partenariat pour les deux prochaines saisons, jusqu'au 30 juin 2017. Après avoir présenté le ... «L'Est Eclair, juil 15»

De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine

L'AVENTURE DU CAFÉ (1/4) - Découvert au VIIIe siècle, cultivé en Éthiopie et au Yémen, le café arrive en France au XVIIe siècle, par la voie ... «La Croix, juil 15»

Sport Doubs - Haut-Doubs | La nouvelle aventure - L'Est Républicain

Hervé Genet et les Bisontins n'ont qu'un objectif : le maintien. Photo Nicolas BARREAU. Hervé Genet a trop d'expérience pour négliger les ... «Est Républicain, juil 15»

Partez à l'aventure - Guild Wars 2 - Univers Virtuels

Partez à l'aventure. Bonjour, je m'appelle Byron Miller et je vais vous parler des aventures, un contenu d'un nouveau genre disponible dans ... «Univers Virtuels, juil 15»