Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bâtière" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÂTIÈRE

bâtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÂTIÈRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bâtière est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÂTIÈRE EN FRANÇAIS

bâtière

Bâtière

Bâtière : le terme est attesté dès le XIIIe siècle sous la forme bastiere au sens de « coussinet placé sous l'arçon d'une selle », puis de « selle rembourrée », sens demeuré dans certains dialectes : normand, angevin, dialectes du Centre. C'est un dérivé à l'aide du suffixe -iere du terme bât. Le sens architectural, pas antérieur au XIXe siècle, n'est utilisé que dans l'expression toit en bâtière, c'est-à-dire « toit à deux versants opposés et à pignons découverts, en forme de bât ». Toit en double bâtière, c'est-à-dire à quatre versants. Linteau ou plate-bande en bâtière : pierre unique ou pierres appareillées dont l'arasement n'est pas horizontal, mais à deux pentes.

définition de bâtière dans le dictionnaire français

La définition de bâtière dans le dictionnaire est à deux pentes.

MOTS RIMANT AVEC BÂTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

MOTS COMMENÇANT COMME BÂTIÈRE

bâti
bâtier
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

MOTS FINISSANT COMME BÂTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Synonymes et antonymes de bâtière dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÂTIÈRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bâtière» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de bâtière

MOTS EN RAPPORT AVEC «BÂTIÈRE»

bâtière comble bâtière terme attesté dès xiiie siècle sous forme bastiere sens coussinet placé arçon selle puis rembourrée demeuré dans certains dialectes définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tjɛʁ féminin architecture disposition très inclinées tour carrée terminée futura sciences type constitué sont inclinés forment côtés elle posée entre murs pignon normannia juil seulement opposées parle essentiellement ancien bast étymol hist boileau métiers lxxviii lespinasse bonnardot seliers

Traducteur en ligne avec la traduction de bâtière à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÂTIÈRE

Découvrez la traduction de bâtière dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bâtière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bâtière» en français.

Traducteur Français - chinois

马鞍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensillada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddleback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saddleback
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سادلباك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седловина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trilhado de duas águas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saddleback
260 millions de locuteurs

français

bâtière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saddleback
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sattel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サドルバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장 모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saddleback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saddleback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı kalkan duvarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saddleback
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідловина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curmătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίρριχτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saddleback
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saddleback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saddleback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bâtière

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÂTIÈRE»

Le terme «bâtière» est normalement peu utilisé et occupe la place 48.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bâtière» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bâtière
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bâtière».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÂTIÈRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bâtière» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bâtière» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bâtière en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BÂTIÈRE»

Découvrez l'usage de bâtière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bâtière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
En face du logis, longue aile d'étables sous fenil datée par ancres de (1) 74(0) et présentant, en alternance, des portes à linteau en bâtière sur montants harpés et de petites baies quadrangulaires à montants de briques. Frise dentée. Bâtière ...
‎1994
2
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
204. SlGNEULX. R. de la Chavée, 31. rect. d'aération du XlXe s. Bâtière d' ardoises, à croupette à g. l.T.[623] N° 31 . Ancienne ferme de la fin du XVllle s. en moellons de calcaire crépis et peints. Logis à g., sur cave, trois travées et deux ...
‎1995
3
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Frise de briques sous la bâtière d'éternit à croupette. Fournil accolé à g., sous bâtière de tuiles; four disparu (fig. 578). J.L.J.[2386] N° 4. Ferme de Soinne. Ensemble en U en moellons de calcaire reconstruit au XlXe s., en 1891 paraît-il, avec ...
‎1996
4
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Bâtière d'ardoises. T.C.[528] N° 20. Maison en moellons de grès chaulés et pierre bleue, de la 2e moit. du XlXe s. Double corps et deux niveaux de trois travées; baies à linteau droit et appui saillant. Bâtière d'ardoises à croupettes. T.C.[529] ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
5
Namur T5 V1
Corniche de bois sous bâtière à coyau d'ardoises et d'éternit avec lucarnes à croupe. Fermant la cour au N.E., étables de cinq travées du XVllle s., s'appuyant à la muraille contemporaine du logis. Au centre, curieuses lucarnes passantes en ...
Collectif
6
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Bâtière avec pignon débord. à dr. Au croisement des routes de Dour et de Pommerœul, ferme clôturée du XVllle s. en briques, p. et moellons de Grandglise , partiellement modernisée. Logis à un niveau et demi, agrandi vers l'avant au XlXe s.
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975
7
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Bâtière d'éternit à croupettes. Porcheries du XlXe s. perpendiculairement à g. Du côté O., grange et étables en brique du XlXe-XXe s., renfermant à dr. un gros œuvre en colombage. J.L.J.[2986] R. DE LA GROTTE N° 8. Ferme du Château.
Pierre Mardaga, 1996
8
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
Bâtière de tuiles mécaniques. En retour des étables, autres dépendances des XlXe et XXe s. Bâtière d'éter- nit. [266] N° 88. A g. d'une maison en moellons de calcaire réglés, construite en plusieurs étapes aux XlXe et XXe s., volume d' étable ...
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
9
Le langage musical de l'Europe occidentale: Texte et glossaire
Bâtière de tuiles à coyau. N° 107. Façade de la fin du XVllle s. en briques et calcaire, peinte. Etage éclairé par quatre baies à linteau droit. Sur corniche de bois, toiture mansardée en shingles percée de deux lucarnes à fronton triangulaire.
Louis-Mark Suter, 2005
10
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
Ferme basse en long, du XVllle s., en calcaire et briques chaulés sur soubassement goudronné, composée d'une étable, d'une grange et d'un logis abrités sous une bâtière d'ardoises artificielles. S'ouvrant par une porte à montants har- pés ...
Ghislaine de Bievre, 1983

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÂTIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bâtière est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une église ouverte « à l'essentiel »
Fouligny a conservé son antique petite église avec son clocher au toit à bâtière. Elle donne ainsi la silhouette typique de la majorité des ... «Le Républicain Lorrain, juin 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
0,69 m ; H. : 0,56 m env.) est de plan rectangulaire ; le couvercle est en bâtière légèrement dissymétrique (L. conservée : 2,16 m ; l. : 0,69 m ; H. «Revues.org, déc 14»
3
166 sépultures mises au jour
Selon Hélène Réveillas, archéo-anthropologue qui a travaillé à Bruges, ces deux tombes ont été repérées grâce à leur « bâtière », un ... «Sud Ouest, juil 14»
4
Le trésor de l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune s'expose au …
... près de 1 000 ans, mêlant habilement émaux cloisonnés d'une grande finesse, travail de l'or en filigrane et pierres fines montées en bâtière. «Toutelaculture, mars 14»
5
Trésors et mystères autour des tombes
«Le sarcophage possède un couvercle en bâtière, c'est-à-dire constitué d'une pierre unique dont l'arasement, la partie supérieure, n'est pas ... «LaDépêche.fr, nov 13»
6
Patrimoine. L'église Sainte-Madeleine date du milieu du XII e siècle …
Elle a été remplacée à la fin du XVI e siècle par un toit bâtière. L'entrée de l'église se fait par la rue Désirée-Mathivet. On est tout de suite ... «Le JSL, juil 12»
7
patrimoine Un édifice et une histoire à découvrir : l'église romane de …
Pour sa part, le clocher n'a pas de flèche mais un simple toit en bâtière recouvert de tuiles plates qui, à l'origine devait l'être en lauzes. «Le JSL, févr 12»
8
Le linteau à entrelacs de retour à Sainte-Fauste
C'est en 1937, à l'occasion du Congrès archéologique national que B. de Gauléjac signale l'existence de ce linteau en bâtière. L'ouvrage ... «LaDépêche.fr, déc 11»
9
Allemagne | La maison du Pays bavarois des cinq lacs (28-09-2011)
... avec ses fenêtres de bois sombre et ses toits en bâtière si typiques, règne en maître. La maison nouvellement bâtie pourtant vient contredire ... «Le Courrier de l'Architecte, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bâtière [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/batiere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z