Signification de "belle" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE BELLE

belle

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLE

Belle peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BELLE EN FRANÇAIS

définition de belle dans le dictionnaire français

La définition de belle dans le dictionnaire est qui cause une vive impression capable de susciter l'admiration en raison de ses qualités supérieures dépassant la norme ou la moyenne.

SYNONYMES DE «BELLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «belle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de belle

amante · amie · beauté · biquette · chérie · dulcinée · maîtresse · manche

TRADUCTION DE BELLE

Découvrez la traduction de belle dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de belle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belle» en français.

• Traducteur Français - chinois: 漂亮
• Traducteur Français - espagnol: bonita
• Traducteur Français - anglais: beautiful
• Traducteur Français - hindi: सुंदर
• Traducteur Français - arabe: جميل
• Traducteur Français - russe: довольно
• Traducteur Français - portugais: bastante
• Traducteur Français - bengali: চমত্কার
• français: belle
• Traducteur Français - malaisien: cantik
• Traducteur Français - allemand: hübsch
• Traducteur Français - japonais: 可愛いです
• Traducteur Français - coréen: 예쁜
• Traducteur Français - javanais: cantik
• Traducteur Français - vietnamien: đẹp
• Traducteur Français - tamoul: அழகான
• Traducteur Français - marathi: तेही
• Traducteur Français - turc: oldukça
• Traducteur Français - italien: piuttosto
• Traducteur Français - polonais: ładny
• Traducteur Français - ukrainien: досить
• Traducteur Français - roumain: destul de
• Traducteur Français - grec: όμορφη
• Traducteur Français - afrikaans: mooi
• Traducteur Français - suédois: pretty
• Traducteur Français - norvégien: pen

10 CITATIONS AVEC «BELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot belle.

1

Confucius

Je n’ai pas encore vu un homme qui aimât la vertu autant qu’on aime une belle apparence.

2

Louis Scutenaire

De toutes les bêtes, l’homme est la plus belle.

3

Ovide

Quand la force triomphe d'une belle, c'est qu'elle l'a bien voulu.

4

Jean Genet

C’est facile d’être bonne, et souriante, et douce. Quand on est belle et riche ! Mais être bonne quand on est une bonne.

5

Alphonse Daudet

Le prisonnier voit la liberté plus belle qu'elle n'est.

6

Euripide

Une misérable vie vaut mieux qu'une belle mort !

7

Pierre Charron

O la belle chose ! Pouvoir achever sa vie avant sa mort, tellement qu'il n'y ait plus rien à faire qu'à mourir.

8

François Truffaut

La vie est dure, mais elle est belle puisqu’on y tient tellement.

9

Anne Sophie Swetchine

Si la jeunesse est la plus belle des fleurs, la vieillesse est le plus savoureux des fruits.

10

Eddy du Perron

La plus belle part de notre vie remonte au plus lointain passé ; sur ce que nous étions destinés à accomplir et n'avons jamais réalisé.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BELLE»

Découvrez l'usage de belle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mademoiselle de Belle-Isle: drame en cinq actes, en prose

N'importe, j'entre toujours; 11 faut que je parle à M"° de Belle-Isle aussitôt qu'elle sera réveillée. (Le Laquais son.) Y serait-il encore? je suis resté jusqu'au jour à l' attendre et je ne l'ai pas vu sortir. J'en suis à me demander si je ne fais pas un ...

Alexandre Dumas, Dondey-Dupré, Bibliothèque du Palais des Arts, 1839

Initiation: Les Infortunes de la Belle au bois dormant

Leur passion résistera-t-elle ?Pénétrez dans un monde où chaque désir est un ordre.Initiation est le premier tome de la trilogie Les Infortunes de la Belle au bois dormant.

Anne Rice, 2012

La Belle France

" Que l'imbécillité des Riches, qui digère, et l'imbécillité des Pauvres, qui bâille, cessent d'exister.

Georges Darien, 1993

La belle que voilà

"La belle que voilà" et autres nouvelles de Louis Hémon, auteur de Maria Chapdelaine.

Louis Hémon, 1923

La belle et la bête: quatre métamorphoses, 1742-1779

Entre le premier roman de Mme de Villeneuve et les films de Cocteau ou Disney, la Belle et la Bête a connu de nombreuses métamorphoses, notamment au XVIIIe siècle, où ce conte constitua un phénomène culturel mineur aux passionnants ...

Sophie Allera, Denis Reynaud, 2002

Une belle journée pour mourir

V.1. Menfou Carcajou -- v.2. La baie du Nord -- v.3. Une belle journée pour mourir -- v.4. Les chemins d'eau.

Suzanne Martel, 1993

Analyse du film - La belle et la Bête - de Jean Cocteau

Le film «La belle et la Bête» de Jean Cocteau est un des films classiques du cinéma français.

Thomas Grömling, 2002

Belle peau

Avoir une belle peau : cette approche dynamique et vivante donne toutes les informations pour réussir.

Marie Borrel, 2002

La Belle Verte

Alors nous ne parlerons pas d'injustice, mais nous dirons que La Belle Verte tait une graine qui a t sem e, qui pousse lentement et s' panouira un jour. tudions les images et les dialogues avec YGREC pour essayer de retrouver notre nature ...

Ygrec, 2009

La France de la Belle Époque: 1896-1914

Panorama complet de la France de la Belle Epoque, sur les plans politique, social et culturel, de l'affaire Dreyfus à la guerre de 1914, en passant par le Bloc des gauches, la loi de séparation de 1905 et les reclassements.

Dominique Lejeune, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Céline Vitcoq (Plus belle la vie) : "On ne m'a pas demandé mon avis …

La comédienne qui incarne Wendy Lesage, l'esthéticienne un peu fofolle de Plus belle la vie, s'est livrée à nous en exclusivité à propos du ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»

Fabienne Carat (Plus belle la vie) dévoile son look quand elle avait …

La comédienne, rendue populaire grâce au rôle de Samia dans le feuilleton de France 3 Plus belle la vie, a publié, via son compte Instagram, ... «Télé Star, juil 15»

Plus belle la vie : Estelle et Djawad dans de sales draps - news télé

Aujourd'hui dans Plus belle la vie... Estelle et Djawad sont de plus en plus inquiets. Depuis leur audition par la police, ils savent que leur ami ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»

Louis Tomlinson, bientôt papa, obtient l'approbation de sa belle-mère

Nouveau rebondissement pour Louis Tomlinson ! Le chanteur serait déjà allé voir la mère de Briana Jungwirth pour obtenir son approbation. «Closer, juil 15»

Ambroise Michel, de Plus belle la vie au cinéma - news télé

Le mois de juillet s'annonce en tout cas studieux pour Ambroise Michel, l'ancien acteur de Plus belle la vie. De retour en Métropole après avoir ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»

Antonio Banderas, amoureux sa belle Nicole : Glamour et farniente …

Antonio Banderas et sa compagne Nicole Kimpel - Soirée à l'hôtel Delfini lors du festival du film à Ischia le 14 juillet 2015. Antonio Banderas et ... «Pure People, juil 15»

La belle histoire du jour : l'émouvant retour à la liberté de 34 femmes …

IRAK - 34 femmes et enfants ont réussi à fuir l'Etat Islamique après huit mois de cauchemar. Les retrouvailles bouleversantes avec leurs ... «metronews, juil 15»

Carles Puyol futur papa : Sa belle Vanesa enceinte de leur second …

Carles Puyol et sa belle Vanesa ont annoncé le 16 juillet 2015 qu'ils allaient. 11 photos. Lancer le diaporama. Carles Puyol et sa belle Vanesa ... «Pure People, juil 15»

Tour de France: la belle performance de Louis Meintjes - Sports - RFI

Le Sud-Africain Louis Meintjes a signé une très belle performance en se classant 5e de la 12e étape en haut du Plateau de Beille dans les ... «RFI, juil 15»

A Clermont, l'été fait la part belle aux cinéphiles - Le Parisien

En ce mois de juillet, les Clermontois peuvent s'initier à la réalisation de films sous les conseils d'animateurs du centre socioculturel. «Le Parisien, juil 15»