Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruine" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUINE

bruine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUINE EN FRANÇAIS

bruine

Bruine

La bruine, ou crachin, est une précipitation dont les gouttes d'eau paraissent presque flotter dans l'air grâce à leur petite taille. Ces fines gouttelettes tombent très lentement. Elle est abrégée DZ dans la liste des abréviations METAR. Le nuage où elles se forment est un stratus bas. La bruine est particulièrement fréquente dans les régions côtières. Elle est aussi courante dans les vallée d'altitude lors de la présence de fortes inversions de températures et de stratus. Les mouvements verticaux de l'air à l'intérieur de ces nuages ne sont pas assez forts pour leur permettre de se développer par collision, elles doivent donc croître surtout par condensation. C'est pour cela que les gouttelettes sont si petites.

définition de bruine dans le dictionnaire français

La définition de bruine dans le dictionnaire est petite pluie, très fine, habituellement froide, qui résulte de la condensation du brouillard.

MOTS RIMANT AVEC BRUINE


algonquine
algonquine
arlequine
arlequine
babouine
babouine
basquine
basquine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bédouine
bédouine
béguine
béguine
canfouine
canfouine
coquine
coquine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
génuine
génuine
pruine
pruine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sagouine
sagouine
sanguine
sanguine

MOTS COMMENÇANT COMME BRUINE

brucite
brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruiné
bruiner
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler
bruissant
bruissement
bruisser
bruit
bruitage
bruiter
bruiteur

MOTS FINISSANT COMME BRUINE

badingouine
besquine
cafouine
chafouine
cuisine
damasquine
discipline
doguine
drouine
fine
lansquine
machine
marine
mine
molesquine
pine
rabouine
squine
turquine
waguine

Synonymes et antonymes de bruine dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUINE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de bruine

MOTS EN RAPPORT AVEC «BRUINE»

bruine boucaille brouillard brouillasse brumaille condensation crachin crasse embrun frimas humidité pluie temps neige tanizaki beer bonen encre element radar anglais précipitation dont bruine définition fine définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire été compagnes fidèles toutes courses jean louis armand quatrefages bréau archipel chausey caleçon leurs vêtements sous bras courent jusqu tuyau arrosage jettent toile tente font paquet imperméable wordreference forums discuter voir formes

Traducteur en ligne avec la traduction de bruine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUINE

Découvrez la traduction de bruine dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruine» en français.

Traducteur Français - chinois

毛毛雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llovizna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drizzle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूंदा बांदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رذاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изморось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 millions de locuteurs

français

bruine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan renyai-renyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprühregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drizzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa phùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिमझिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahmak ıslatan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggerella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mżawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мжичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιλοβρέχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motreën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duggregn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duskregn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUINE»

Le terme «bruine» est assez utilisé et occupe la place 14.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bruine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bruine» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bruine en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BRUINE»

Découvrez l'usage de bruine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sa fable achevée, Simon sort dans la bruine
Simon est venu dans cette maison (de famille? de location?) faire l'expérience de la retraite, du cocon, du temps pour soi (ou, si vous préférez, du summum de l'inaction).
Christine Montalbetti, 2011
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
BRUINE, nom, fém. Bruine = Pluieuu) très fine. Fonctions lexicales Sync : pluieua ) Synn : crachin; brouillard! V0 : bruiner [Il bruine légèrement] A0 : bruineux [un temps (un jour) bruineux] Advo : en [n] [La pluie tombait en bruine] Magn Z légère  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala
1 4h.50m. . . . bruine, ...17b. faible; le 9: 20h.20m. très- faible; le 10: 6h. très-faible , 13h.50m. gouttes éparses, 14h.30m.— 16h.25m. bruine, 1 7h. — 21h.40m. bruine faible; le 11: ... 6h. gouttes éparses, 8h. — 8h.l5m. (8h. au NO), 8h.28m.
Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871
4
Rencontre dans la bruine: roman
Deux thèses s'affrontent au sujet d'une mort tragique d'un grand peintre franco-russe, Georges Innoff, disparu la veille de sa gloire universelle.
Eugène Ternovsky, 2010
5
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Couvert, gris, bruine. 15 0 Couvert, brouillard humide. 0 Couv., slrat diffus, léger brouillard. 0 Couvert, slralus. 0 Couv. uniformem1. Couvert; brouill. épais le matin . 14 10 Serein, le ciel s'est découvert i 7 '/□ h. du matin. 10 Serein. to Serein.
6
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Écl., cum. 11111118 е! cum.str.rapides. Cumulus rapides. Qqs cirrhus gelée blanche. Écl. voilées, cum. , brouillard. Couv., brouill., bruine: av' le_ lever du soleil il 1i`y avait pas de brouill. Brouill., il est plus epais le matin. Couv., gris, brouilard.
Observatoire Royal (Brüssel), 1872
7
Bulletin météorologique mensuel de l'Observatoire de ...
Octobre Pluie le l: 1ob.3om.1ob.5om.; le 2: l2h.l0m. faible; le 3: 9b.llh.30m. bruine , 20h.53m.-23h.... (2llh. grosses gouttes éparses); le 4: ...2h. -l0h.40m. (8h. bruine ); le 5: 22h.l5m.-23h....; le 8: 2h. faible, 'î_h.50m. -6h. gouttes éparses, 10h.
Meteorologiska Institutionen (Uppsala), 1872
8
Annales de l'observatiore de Bruxelles
Couvert de brouillard, bruine. Couvert, gris, uniforme. Id. Couv., gris, brouillard. Couvert, gris. Couvert, stratus. Couvert de brouill, Couvert , gris, uniforme. Felaireies, strat. légers, ils laissent parfois distinguer le ciel. Voile, cirr.,eirrh.-ctim. , et cirr ...
Adolphe Quetelet, 1862
9
Oeuvres
Nicolas Abraham de La Framboisière. vapeurs amassées de longue main , en vh lieu spacieux : 8c la rosée d'vne petite quantité d* vapeurs concreées toutes en vn iour, en peu d'espace, comment sc La bruine procède d'vne vapeur humide, ...
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BRUINE , s. f. Bruiner, v. n. [ Bruine , né , ie e muet au premier , e fer. au 2d.] Bruine , espèce de petite pluie froide. — Bruiner , tomber , en parlant de la bruine . Il est neutre impersonel : il bruine, il bruinera: » La bruine a gâté les blés ; les blés ...
Jean F. Ferraud, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEST | Jean Overlap Bonneville Night pour femme - Motoservices
L'effet coupe-vent est sensible, et la membrane assure même une protection suffisante contre une bruine temporaire, comme nous avons pu le ... «Motoservices, juil 15»
2
ESN. Première soirée mitigée - Névez - Le Télégramme, quotidien …
Pas de chance pour l'ESN, qui, pour sa première manifestation de l'été, lundi, a dû faire face à un temps maussade et une bruine qui n'a pas ... «Le Télégramme, juil 15»
3
Fête nationale. Ancrée dans la vie locale - Plouezoc'h - Le …
... Le Hir ont animé le début de soirée, la bruine inspirant quelques craintes aux organisateurs quant à la fréquentation et au tir du feu d'artifice. «Le Télégramme, juil 15»
4
A fond dans la bouillasse | Les Nouvelles calédoniennes
180 enfants des écoles de Hienghène, Touho, Poindimié et Houaïlou y ont participé sous une bruine légère et sur un parcours détrempé ... «Les Nouvelles Calédoniennes, juil 15»
5
British Open - Romain Langasque : « La pression monte » - L'Equipe
7h15 ce mercredi matin, une bruine légère et typiquement écossaise balaye Saint-Andrews et Romain Langasque partage l'une de ses ... «L'Équipe.fr, juil 15»
6
Fêtes historiques. « Un très bon cru » - Vannes - Le Télégramme …
J'ai été étonné de voir la foule avant-hier pour le feu d'artifice, malgré la bruine », poursuit Jean-Philippe Breton. Un succès confirmé le ... «Le Télégramme, juil 15»
7
Fête nationale. Un 14-Juillet éblouissant - Crozon - Le Télégramme …
Et ce malgré la bruine qui a fait, elle aussi, son « spectacle ». Entre la retraite aux flambeaux, les notes de la fanfare Zebaliz, le thon grillé et les ... «Le Télégramme, juil 15»
8
Météo : la chaleur bientôt de retour
Le ciel est nuageux, mercredi, avec des risques de bruine ou d'averses. Le vent est faible à modéré de sud à sud-ouest, les températures ... «l'avenir.net, juil 15»
9
Pompiers. Le public au rendez-vous - Clohars-Carnoët - Le …
Sous la bruine, en début de soirée, les dîneurs se sont présentés aux grillades tranquillement, sans bousculade, rendant le service plus ... «Le Télégramme, juil 15»
10
Le temps du mercredi 15 juillet : nuageux sur le Nord-Ouest
... matinée sera grise et ponctuée de quelques gouttes ou de petite bruine. Avec, peut-être, quelques timides apparitions du soleil l'après-midi. «Paris Normandie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bruine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z