Signification de "bruyant" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE BRUYANT

bruyant

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUYANT

Bruyant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUYANT EN FRANÇAIS

Bruit

Le bruit est un son jugé indésirable. Pour les musiciens du courant classique européen, un bruit est un son qui n'est pas une note de musique, et dont l'usage, dans la musique, est différent de celles-ci.

définition de bruyant dans le dictionnaire français

La définition de bruyant dans le dictionnaire est qui fait du bruit, qui s'accompagne de bruit, où il y a du bruit.

SYNONYMES DE «BRUYANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruyant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de bruyant

assourdissant · bavard · braillard · criard · éclatant · fort · fracassant · grondant · grondeur · gueulard · homérique · hurleur · indiscret · jacasse · mugissant · perçant · piaillard · résonnant · retentissant · ronflant · rugissant · sonore · tapageur · tintamarresque · tonitruant · tumultueux · turbulent · vociférant · vrombissant

ANTONYMES DE «BRUYANT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «bruyant» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de bruyant

calme · coi · discret · doux · endormi · paisible · silencieux · tranquille

TRADUCTION DE BRUYANT

Découvrez la traduction de bruyant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruyant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruyant» en français.

• Traducteur Français - chinois: 嘈杂
• Traducteur Français - espagnol: ruidoso
• Traducteur Français - anglais: noisy
• Traducteur Français - hindi: शोर
• Traducteur Français - arabe: صاخبة
• Traducteur Français - russe: шумный
• Traducteur Français - portugais: barulhento
• Traducteur Français - bengali: সশব্দ
• français: bruyant
• Traducteur Français - malaisien: bising
• Traducteur Français - allemand: laut
• Traducteur Français - japonais: 騒々しいです
• Traducteur Français - coréen: 시끄러운
• Traducteur Français - javanais: rame
• Traducteur Français - vietnamien: ồn ào
• Traducteur Français - tamoul: சத்தம்
• Traducteur Français - marathi: गोंगाट करणारा
• Traducteur Français - turc: gürültülü
• Traducteur Français - italien: rumoroso
• Traducteur Français - polonais: hałaśliwy
• Traducteur Français - ukrainien: галасливий
• Traducteur Français - roumain: zgomotos
• Traducteur Français - grec: θορυβώδης
• Traducteur Français - afrikaans: lawaaierige
• Traducteur Français - suédois: bullriga
• Traducteur Français - norvégien: støyende

CITATIONS AVEC «BRUYANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot bruyant.

1

Arthur Joyce Cary

Ne t'efforce pas de bannir la douleur et le doute, dans le vacarme du plaisir bruyant ; la paix que tu recherches à l'extérieur ne se trouve qu'à l'intérieur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BRUYANT»

Découvrez l'usage de bruyant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruyant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

De l'intime: Loin du bruyant Amour

Or je préfèrerais être attentif au cheminement discret de l'intime – lui qui laisse tomber silencieusement la frontière entre l'Autre et soi, fait basculer d'un dehors indifférent dans un dedans partagé et vit inépuisablement des ...

François Jullien, 2013

Langages D'amour Des Enfants

S'EN TIENT A UNE PLAINTE ESSENTIELLE • RAISONNE LOGIQUEMENT • désagréable, bruyant • oriente sa colère sur d'autres objets 5. FOCALISE SA COLÈRE SUR SA CAUSE RÉELLE • S'EN TIENT A UNE PLAINTE ESSENTIELLE ...

Gary Chapman, Ross Campbell, 1998

Gazette médicale de Paris

Obs. VI. — Lacrosse (Pierre), 72 ans, tempérament lymphatique. Ausculte le 20 mars 1856. Aux doigts de la main droite, bourdonnement dur, bruyant, uniforme, continu, rapide ; pétillement double, triple. Aux doigts de la main gauche, ...

Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...

Plusieurs sous-officiers s'approchent de Bruyant pour le fouiller; alors celui.ci saisit avec rapidité deux pistolets cachés sous son traversin; il les arme, et s' adressant aux sous-ofliciers qui Pentouraient: u Voilà ce que j'ai n) s'écrie-t-il : puis ...

Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1837

Le Roman de la Rose au XIVe siècle: étude de la réception de ...

Comme son titre l'indique, la Voie de Povreté de Jacques Bruyant demeure plus fidèle à un canevas narratif bien connu. Aucun des deux auteurs ne fait d'allusion explicite au Roman de la Rose. Néanmoins tous deux semblent bien l'avoir ...

Pierre Yves Badel, 1980

Le tiers Volume des anciennes cronicques Dangleterre fairz ...

:Com went dist se cheuasier es tu donc bruyât sans soy qui mas ainsi deceu/ et enchante ses cheuasiers. sdar ma soy respondit bruyant ce suis ie Zaire! ment. : Vertes bruyant se dist se cheuasier daur tant suis ie psus dosent que ie ne Zous  ...

Annuaire historique universel .....précédé d'une ...

Paris- n'a pas été moins bruyant, moins agité que de coutume. Le jour de l'au est un tableau qui se reproduit exactement chaque année. On pourrait presque eu dire autant de l'exposition des porcelaine*» de la manufacture royale de Sèvres,  ...

Lesur, 1825

Annuaire historique universel, ou, Histoire politique

Le hussard Marchal . était allé trouver un de ses capitaines à six heures, et lui prenant la main . lui avait fait part_des projets arrêtés, mais sans vouloir nommer personne. Bruyant fut donc immédiatement interpellé à son arrivée au quartier , et ...

Annuaire historique universel: pour ..

Bruyant fut donc immédiatement interpellé à son arri>ée au quartier , et on donna ordre de visiter ses effets. Le capitaine qui avait donné ces ordres s'éloigna pour aller recueillir de la bouche de Mischeler les noms de tous ceux qui s'étaient ...

Charles L. LeSur, 1837

Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...

Bruyant fut donc immédiatement interpellé à son arrivée au quartier , etondonna ordre de visiter ses effets. Le capitaine qui avait donné ces ordres s'éloigna pour aller recueillir de la bouche de Mischeler les noms de tous ceux qui s'étaient ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUYANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruyant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quatre militaires abattus aux Etats-Unis : un tireur au-dessus de tout …

"Il n'était jamais bruyant, jamais turbulent, ne sortait pas du rang, il travaillait dur et avait l'air d'apprécier l'entraînement. Il s'entendait avec tout ... «TF1, juil 15»

Gutterdämmerung, un film mettant en vedette Iggy Pop, Grace Jones …

Le réalisateur Bjorn Tagemose prépare actuellement ce qu'il décrit simplement comme étant « le film muet le plus bruyant de tous les temps ». «VOIR.CA, juil 15»

Crash du Boeing MH17: cinq questions sans réponse / Sputnik …

... missile est très bruyant et s'accompagne d'effets visuels — la fumée du combustible brûlée et la poussière soulevée pourraient difficilement ... «Sputnik France, juil 15»

Propagande – Ambiance disparate en périphérie | L'Express de …

Le réveil était bien bruyant dans le petit fokontany d'Atsimombohitra dans la commune d'Ampitatafika, district d'Atsimondrano. À peine l'heure ... «L'Express de Madagascar, juil 15»

Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau – Bruits d'écuries

C'est l'accessoire parfait pour amorcer la disparition des forces instinctives : mobile, étroit, bruyant et souvent sombre…l'endroit type où aucun ... «RTL.fr, juil 15»

Andy Murray, la Coupe Davis comme consolante … - We love tennis

... ambiance si particulière du Queens, avec un public british fair play mais bruyant et un James Ward maintenant dans le Top 100 mondial. «We Love Tennis !, juil 15»

Marshall London : un smartphone pour rockeurs et DJs exigeants

L'appareil revendique en outre le titre de téléphone le plus bruyant. Il embarque pour ce faire deux haut-parleurs en face avant, comme ... «Clubic, juil 15»

Beko présente deux nouveaux réfrigérateurs - Les Numériques

Cependant avec 44 dB annoncés, le RCNE520E30JGB est légèrement plus bruyant que d'autres réfrigérateurs combinés dont le niveau ... «Les Numériques, juil 15»

8 conseils Feng Shui pour des vacances zen - Femme Actuelle

Assurez-vous que le quartier ne soit pas bruyant, qu'il n'y ait pas de nuisances électromagnétiques (lignes à haute tension, antennes relais) à ... «Femme Actuelle, juil 15»

Un ancien dresseur de Marineland nous révèle quelques secrets …

C'est dans cette sale forteresse-là, vrai cœur de cet enfer beauf, puant et bruyant, que sont détenus cinq anges, c'est-à-dire cinq cétacés, ... «Vegactu, juil 15»