Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le vin est défendu, car tout dépend de qui le boit, Et aussi de sa qualité et de la compagnie du buveur.
Omar Khayyâm

Signification de "buveur" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUVEUR

buveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUVEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buveur peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUVEUR EN FRANÇAIS

définition de buveur dans le dictionnaire français

La définition de buveur dans le dictionnaire est qui boit.


MOTS RIMANT AVEC BUVEUR


abreuveur
abreuveur
défaveur
défaveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
laveur
laveur
prouveur
prouveur
receveur
receveur
releveur
releveur
rêveur
rêveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
trouveur
trouveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur
étuveur
étuveur

MOTS COMMENÇANT COMME BUVEUR

buttoir
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre
buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveuse
buvoter
buxine

MOTS FINISSANT COMME BUVEUR

acheveur
activeur
baveur
conserveur
draveur
encaveur
enleveur
gaveur
haveur
héliograveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
paveur
photograveur
poursuiveur
pyrograveur
riveur
saliveur

Synonymes et antonymes de buveur dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUVEUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «buveur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de buveur

MOTS EN RAPPORT AVEC «BUVEUR»

buveur alcoolique baigneur biberon consommateur curiste ivrogne picoleur pochard poivrot siroteur soiffard excessif définition invétéré étiquette oiseau mondain encre buveur dans personne boit régulièrement wiktionnaire celui celle plus récente causerie wambery portait existence tyran walachien voïvode drakula vlad drakul réputé nbsp définitions buveuse larousse retrouvez ainsi expressions citations buveurs alcool bière cocktails boissons alcoolisées faut dés table moins très marant vers picole importe quoi pourvu cela soûle prévoir aussi chapeau épopée john irving michel lebrun amazon fred bogus trumper fumiste farfelu problème canal urinaire trop étroit pour cesser souffrir pendant amour seul remède boire wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples

Traducteur en ligne avec la traduction de buveur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUVEUR

Découvrez la traduction de buveur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de buveur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buveur» en français.

Traducteur Français - chinois

酒徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drinker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপ
260 millions de locuteurs

français

buveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peminum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trinker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲む人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drinker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிப்பவனுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्यपान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayyaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bevitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drinker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emellanåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buveur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUVEUR»

Le terme «buveur» est communément utilisé et occupe la place 32.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buveur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buveur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buveur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUVEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buveur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buveur» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buveur en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «BUVEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot buveur.
1
Omar Khayyâm
Le vin est défendu, car tout dépend de qui le boit, Et aussi de sa qualité et de la compagnie du buveur.
2
Raymond Chandler
Je suis un buveur occasionnel, le genre de type qui sort boire une bière et qui se réveille à Singapour avec une barbe.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BUVEUR»

Découvrez l'usage de buveur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buveur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le buveur de fautes d'orthographe
" Je suis un buveur d'encre depuis ce fameux jour où Draculivre, un ancien vampire devenu allergique au sang, m'a mordu.
Éric Sanvoisin, 2012
2
Le Buveur du XIXe siècle
Didier Nourrisson. Cet alcoolisme juvénile est d'autant plus important que l' individu est célibataire et souvent coupé de sa famille par l'apprentissage, sur terre comme sur mer. Enfin vient le tempsdu servicemilitaire. Le jourdu conseil de  ...
Didier Nourrisson, 1990
3
Le buveur d'aube rouge: Roman
Paul Plante, Luc de son nom de guerre, fut à la fois un grand pilote de l'Armée de l'Air française, une puissante figure de la Résistance, un organisateur du contre-espionnage au BCRA (Bureau Central de Renseignement et d'Action) à ...
Max Moreau, 2010
4
Contes d'un buveur d'éther
Publiés en 1895, ses Contes d'un buveur d'éther constituent neuf variations autour de ces fantasmagories générées par l'éthéromanie, lorsque le délire des hallucinations vient croiser la réalité de la sauvagerie humaine.
Jean Lorrain, 2002
5
Crus et cuites, Histoire du buveur
Dans un style enlevé, Didier Nourrisson nous raconte l'histoire sociale et culturelle inédite de notre pays à travers la boisson.Auteur d'une thèse sur l'alcoolisme et l'antialcoolisme en France sous la Troisième République, Didier ...
Didier NOURRISSON, 2013
6
Le Buveur et l'amoureux: le prix de la dépendance
Une interrogation sur les mécanismes de la dépendance, de l'alcoolique assujetti à la boisson au malade soumis au pouvoir médical, de l'amoureux enfermé dans sa passion à l'animal rivé à notre domination, en passant par l'individu ...
Albert Memmi, 1998
7
Vagabondage d'un buveur solitaire
Vagabondage d'un buveur solitaire « Et les guerres construites ici par les puissants prédateurs? Les démons de la convoitise. Les bonimenteurs au sommet de la chaîne alimentaire. Et l'envie et la nécessité du pouvoir? Et la fertilisation de la ...
Roger Trépanier, 2013
8
Le Buveur. Son présent et son avenir, le présent et l'avenir ...
Maux dont l'alcoolisme chronique frappe la descendance du buveur. -—- Impuissance du buveur mâle et stérililé de la femme intempérante. —— Perte des deux tiers des enfants à naître; avortements nombreux. —— Morts—nés en grande ...
J. B. DEBOURGE, 1865
9
Chroniques d'un buveur de lune
Morad El Hattab. Chroniques d'un buveur de lune Morad El Hattab Chroniques d' un buveur de lune sur le.
Morad El Hattab, 2006
10
Canardo - tome 13 - Le buveur en col blanc
0 D R A N A C R U E —I C [L Dl S m ll. E D [L T eLL U m N [L E N U SOKAI. UNE ENQUÊTE DE [INSPECTEUR CANARDÛ le buveur en col. Front Cover.
‎2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUVEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buveur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mr Hyde ou Mary Poppins: quel type de buveur êtes-vous? | Slate.fr
Le type de buveur le plus répandu est le type «Hemingway» | Rev. Xanatos via Flickr CC License by. Une étude classe les buveurs en quatre ... «Slate.fr, juil 15»
2
Dépendance à la voiture: le risque d'embonpoint accru - Canoe
En outre, dans les endroits moins propices à la marche, la probabilité d'être de race blanche, un non-immigrant et un buveur régulier ou un ... «Canoë, juil 15»
3
Le manga Servamp adapté en animé
... Doki Doki en France, l'histoire nous raconte les aventures d'un vampire no-life, aux mœurs bien atypiques pour un buveur de sang... Plus de ... «Manga-news, juil 15»
4
Jeroen Dijsselbloem, l'un des hommes clés de la crise grecque - L …
... décrit Jean-Claude Juncker, alors en passe de prendre la tête de la Commission européenne, comme un "gros fumeur et gros buveur". «L'Express, juil 15»
5
Maître Eolas, avocat ordinaire et justicier masqué sur la toile
Les jours d'audience, ce grand buveur de thé va au palais de justice à vélo avec sa bouilloire de voyage et son thermos, paré pour une longue ... «Le Journal du Centre, juil 15»
6
Suicide Squad : le trailer avec Jared Leto en Joker
Parmi le Suicide Squad, on trouve Killer Croc l'homme-croco, Katana et son sabre buveur d'âmes, Slipknot et ses cordes, le sniper Deadshot ... «Premiere.fr Cinéma, juil 15»
7
Tour de France: d'Abbeville à Vannes
Le Tour de France a eu son chantre, l'un des plus grands stylistes du XXe siècle, celui qui préférait se présenter comme un "buveur qui écrit" ... «L'Express, juil 15»
8
Bowles, la petite mort
Comme George Best, Stan the man était bien sûr un homme à femmes, qui posait nu avec des modèles dans les tabloïds, ainsi qu'un buveur ... «France Football, juil 15»
9
Les incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Baccarat et les …
... verres à vodka exigeant de continuels réassortiments, la tradition voulant qu'une fois vides, ils soient jetés par-dessus l'épaule du buveur. «Est Républicain, juil 15»
10
Le retour des vins « zombies »
Mort-vivant vicieux, le vin zombie est maquillé, pour paraître plus vif aux yeux du buveur (qui n'irait pas spontanément vers un vin zombie ... «Rue89, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buveur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/buveur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z