Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cahotement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAHOTEMENT

cahotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAHOTEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cahotement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAHOTEMENT EN FRANÇAIS

définition de cahotement dans le dictionnaire français

La définition de cahotement dans le dictionnaire est secouer par des cahots. Secouer rudement; malmener.


MOTS RIMANT AVEC CAHOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME CAHOTEMENT

cagouince
cagoulard
cagoule
cague
cahier
cahin-caha
cahot
cahotage
cahotant
cahoté
cahoter
cahoteux
cahute
caïd
caïeu
caïlcedra
caïlcedrat
caillage
caillasse
caillat

MOTS FINISSANT COMME CAHOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de cahotement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAHOTEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cahotement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de cahotement

MOTS EN RAPPORT AVEC «CAHOTEMENT»

cahotement ballottement cahot mouvement remous cahotement alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi crachotement chicotement clapotement cahotant expression exemple usage troisième acte marion lorme mmedorval arrangée chimène vers cahoté mmev hugo victor raconté mediadico notrefamille dans action cahoter notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Traducteur en ligne avec la traduction de cahotement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAHOTEMENT

Découvrez la traduction de cahotement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de cahotement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cahotement» en français.

Traducteur Français - chinois

颠簸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traqueteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jolting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тряска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jolting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

français

cahotement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jolting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rütteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

揺れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jolting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jolting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jolting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarsıla sarsıla gitme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jolting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

telepiący się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тряска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Șocurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράνταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stampende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skakningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cahotement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAHOTEMENT»

Le terme «cahotement» est normalement peu utilisé et occupe la place 50.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cahotement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cahotement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cahotement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAHOTEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cahotement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cahotement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cahotement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CAHOTEMENT»

Découvrez l'usage de cahotement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cahotement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mmtesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de cahotage. Les deux mots pour» raient être usités sans faire double emploi. Cahotement s' appliquerait aux belles voitures, et cabotage aux mauvaises charrettes; de plus, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafardent. HO. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme , eagoterie. MI. Cagotisme , cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Cahotage ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On dira donc plutôt , par exemple, le nettoiement d'un peigne ou d'une glace, et le nettoyage des rues. Montesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de canotage. Les deux mots pourraient être usités sans faire double emploi.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Montesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de canotage. Les deux mots pourraient être usités sans faire double emploi. Cahotement s' appliquerait aux belles voitures, excahotage aux mauvaises charrettes-, de plus,  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Ne dites pas : le cahotement de cette voiture m'incommode ; dites : le cahotage de cette voiture m'incommode. Caleçon. Ne dites pas : caneçon ; dites et écrivez : caleçon. Calotte. Ne dites pas : je lui ai donné une calotte ; dites : je lui ai donné  ...
Napoléon Caillot, 1838
6
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
CAHOTEMENT, pour CAHOT AGE. J e ne puis soutenir le cà- I hotement d'une voiture. | le cabotage. CAISSE, pour BIÈRE. Use maîtresse se plaignait un jour de sa servante. Cependant , disait-elle, je la garde pour la seule bonne action ...
Desgrouais, 1819
7
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Les vidangeurs ont réclamé devant le préfet en faisant observer que la mesure n' était pas praticable, attendu que l'émanation des gaz méphitiques occasionnée par le cahotement des voitures éteindrait la lumière. Deux expériences ...
France Conseil d'Etat, 1843
8
le rythme
1 C'est bien techniquement cela : le cliquetis d'une aiguille retentit par surprise parmi le cahotement régulier du wagon, cahotement dont chaque coup devrait coïncider avec l'accent temporel. (Voir plus loin, p. 239.) 2 Mais il n'en analyse pas ...
Collectif
9
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Cahotement. * Le cahotement de la voiture m'a beaucoup fatigué. Caleçon. (En parlant au singulier.) Mes caleçons., mes culottes , mes pantalons Calvine.* Une calvine rouge, blanche. CamamiUes. * Des camamilles. Cambuis. * Du cambuis.
A Péter, 1841
10
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Littré et HDT citent J.-J. Rousseau. CAHOTEMENT 1774. « ...je n'ai pris le Danube pour descendre à Vienne, que lorsque l'excès de mes douleurs m'a mis hors d'état de soutenir le cahotement de la poste dans ma chaise. » Beaumarchais à ...
Gunnar von Proschwitz, 1956

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAHOTEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cahotement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Annapurna 1950 : le calvaire du retour de l'expédition Herzog
... il y avait les trépidations du train, infiniment plus douces aux corps brisés des blessés que le cahotement des litières et, tout au bout, le doux ... «Le Figaro, juin 15»
2
Cachotteries ferroviaires en série, confiance en péril
Le schéma se répète, tel le cahotement régulier d'un train. Quand un bruit inquiétant sourd des abysses ferroviaires genevois, les officiels se ... «Tribune de Genève, mai 15»
3
Découverte sur-mesure de la Namibie
Le cahotement est tel, au début, que l'on a l'impression de chevaucher un cheval. Le guide ralentit pour les débutants. Pas évident de manier ... «Atlantico.fr, déc 14»
4
Archos 101 G9 Turbo
Pas de sensation de remplissage de la mémoire vive, de cahotement, d'accrocs dans les passages de bureaux Android et même dans la ... «Les Numériques, avril 12»
5
Le train des Pignes, vénérable tortillard provençal
Les plus âgés s'endorment, bercés par le doux cahotement. Stéphane Faraut, le conducteur du train, a le sourire aux lèvres. Depuis neuf ans, il ... «Le Monde, juin 11»
6
Pour qui sonne le glam?
... sex-appeal populaire, dont la nature immuablement torride pouvait s'incarner, tour à tour et sans cahotement, en pharaone et en ménagère, ... «Libération, mars 11»
7
Pompidou-Metz: un musée avec la vie
... de ce bâtiment comme quelques unes des valeurs qui émergent des ruines de la modernité, dans le cahotement du monde d'aujourd'hui. «Paris-Art.com, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cahotement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/cahotement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z