Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Toute lettre d'amour est un calligramme de l'avenir.
Camille Laurens

Signification de "calligramme" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALLIGRAMME

calligramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLIGRAMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calligramme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALLIGRAMME EN FRANÇAIS

calligramme

Calligramme

Un calligramme est un poème dont la disposition graphique sur la page forme un dessin, généralement en rapport avec le sujet du texte, mais il arrive que la forme apporte un sens qui s'oppose au texte. Cela permet d'allier l'imagination visuelle à celle portée par les mots.

définition de calligramme dans le dictionnaire français

La définition de calligramme dans le dictionnaire est texte écrit dont les lignes sont disposées en forme de dessins. Une autre définition de calligramme est sous forme de calligramme.

MOTS RIMANT AVEC CALLIGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

MOTS COMMENÇANT COMME CALLIGRAMME

caliorne
calisson
callaïs
calleux
callichte
calligrammatique
calligraphe
calligraphie
calligraphier
calligraphique
calligraphiquement
calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité

MOTS FINISSANT COMME CALLIGRAMME

cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Synonymes et antonymes de calligramme dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CALLIGRAMME»

calligramme apollinaire pleut tour eiffel définition logiciel exemple cycle poème dont disposition graphique page forme dessin généralement rapport avec sujet texte calligramme loria reconnais cette adorable personne sous grand chapeau canotier oeil bouche voici ovale figure exquis enfin nbsp dans etudes littéraires plusieurs illustrations définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison calligramme… académie nancy metz calligrammes surtout été développés cliquez pour voir exemples wiktionnaire panard verre gʁam masculin poésie lequel vers évoque poète engagé cours maxicours

Traducteur en ligne avec la traduction de calligramme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLIGRAMME

Découvrez la traduction de calligramme dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de calligramme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calligramme» en français.

Traducteur Français - chinois

图象诗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caligrama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calligram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calligram
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calligram
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calligram
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caligrama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calligram
260 millions de locuteurs

français

calligramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calligram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalligramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリグラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calligram
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calligram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calligram
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calligram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calligram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaligram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calligramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaligram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calligram
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caligramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιγράφημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calligram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calligram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calligram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calligramme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLIGRAMME»

Le terme «calligramme» est communément utilisé et occupe la place 40.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calligramme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calligramme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calligramme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALLIGRAMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calligramme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calligramme» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calligramme en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «CALLIGRAMME»

Citations et phrases célèbres avec le mot calligramme.
1
Camille Laurens
Toute lettre d'amour est un calligramme de l'avenir.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CALLIGRAMME»

Découvrez l'usage de calligramme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calligramme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matières textuelles sur support numérique
Comme le calligramme classique, certaines animations dans Vingt ans après semblent effectivement prendre le texte au piège d'une double graphie. Michel Foucault indique que le calligramme se sert d'une double caractéristique de ...
Alexandra Saemmer, 2007
2
Écriture: Calligramme, Graphologie, Débuts de L'écriture en ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒC III 155 ŒC IV 690 8; 769 5; 778 1 1, 29; 879 14, 16, 23; 880 23, 25; 893 27; 901 10 CO Calligrammes ŒCIV898 2-3CO Calligramme en forme de morceau de sucre [Ce néologisme est passé maintenant dans la langue courante.
Claude Debon, 1988
4
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
Si la temporalité de la chaîne parlée aussi bien que la typographie (qui se déroule de gauche à droite et de haut en bas) imposent un ordre de succession obligé, l'espace du calligramme laisse ouvert le choix des associations entre les  ...
Maurice Hambursin, 2000
5
E-Formes: écritures visuelles sur supports numériques
Son transport vers un autre régime sémiotique peut faire penser à celui qui s' effectue dans le calligramme. Selon Michel Foucault, le calligramme fait « dire au texte ce que représente le dessin ». Montrant et nommant, imitant et signifiant, ...
Alexandra Saemmer, Monique Maza, 2008
6
Figures du grapheïn: arts plastiques, littérature, musique
Rien n'empêche, évidemment, de composer une figure visuelle qui serait tout autre que ce dont parle le calligramme, ainsi, par exemple, de disposer en carré les lettres du mot cercle: CER CLE Toutefois l'intérêt de cet exercice - exploration  ...
Bruno Duborgel, 2000
7
Savoir(s) en rire
Assurance-vie (slogan publicitaire) Tu es un grain de tabac blond sur la cravate du bonheur» (Marc Alayon) • Recherchez dans l'œuvre d'Apollinaire, le calligramme qui développe les vers suivants : «Flèche saignante, je porte au cœur une ...
Hugues Lethierry, 1997
8
Sémiotique différentielle de Proust à Perec
DE L'ECRITURE-CALLIGRAMME À L'ÉCRITURE-CINÉMA : LE CAS PEREC Antérieurement, j'ai écrit de l'écriture-calligramme2 en prenant exemple de textes d'Apollinaire, de Leiris, et d'Aragon et j'en concluais : Nous avons placé notre ...
Jean Peytard, 2001
9
Images et sémiotique: sémiotique pragmatique et cognitive
calligramme, ces dichotomies prennent en charge le texte à la fois comme objet graphique (tout texte écrit se déploie dans l'espace) et comme objet linguistique : le calligramme montre et dit. Cela dit, ces deux fonctions n'en demeurent pas ...
Bernard Darras, 2006
10
Chap 2: Ecriture poétique et quête du sens
Bordas Le calligramme O Le calligramme est une forme poétique souvent étudiée en classe: son évidence et son intérêt créatif sont très perceptibles par les plus jeunes, ce qui en fait l'une des formes poétiques les plus populaires aujourd'hui ...
Collectif, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALLIGRAMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calligramme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'évocation de peintures par le livre
Il a donc réalisé un livre de ses œuvres (qu'il a dédicacé à la librairie Calligramme, lundi 7 juillet), accompagnées de textes qu'il a rédigés, ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
Venice in Brussels
... du domicile de l'artiste jusqu'aux Giardini de Venise, soigneusement annotées à la main à la façon d'un calligramme d'Apollinaire parodiant ... «Le Soir, juil 15»
3
Embarcation sur la rivière tranquille
Jeffery Stride expose au musée de Cahors et sort un livre bilingue sur sa collection. Il est aujourd'hui à Calligramme/Photo DDM, M.L.-G. «ladepeche.fr, juil 15»
4
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
Le calligramme fait bien sûr image, mais rappelle aussi que « la phrase fait image » (p. 339). Cette réflexion sert de point de départ à un ... «Fabula, juil 15»
5
Une canne à pêche pour Henri Zamarlik
Portes ouvertes samedi 20 juin, de 10 h à 17 h, classe de chant de Sylvain Bocquet de 10 h à 12 h et Calligramme de 14 h à 16 heures. «la Nouvelle République, juin 15»
6
Christian Verdun : l'esprit fin
... qu'il dédicaçait hier à la librairie Calligramme, à Cahors, en même temps que son livre pour les 8-14 ans «Chloé et Lucas en Val de Loire». «ladepeche.fr, juin 15»
7
Humour et cruauté : Christian Verdun dégaine
Christian Verdun dédicacera ses deux nouveaux livres ce samedi 13 juin de 10 h à 18 h, à la librairie Calligramme, à Cahors ; le samedi 20 ... «ladepeche.fr, juin 15»
8
Du nu féminin à Calligramme
Aussi, profitons de son exposition, jusqu'au 30 mai, à la librairie Calligramme, dans le cadre de la série «Regard sur le nu féminin» pour nous ... «ladepeche.fr, mai 15»
9
Un passeur d'histoire
Bertrand Chéret dédicace samedi 9 mai, de 10 h 30 à 13 heures chez Calligramme, puis de 14 à 17 heures à l'Espace culturel Leclerc, ... «Sud Ouest, mai 15»
10
LES POÈTES ET LA PUBLICITÉ
Les vers figurés existent depuis la plus haute antiquité, et leurs avatars modernes, du côté du calligramme et de « l'idéogramme lyrique ... «Fabula, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calligramme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/calligramme>. Juin 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z