Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La drogue a fait cent morts en France l’année dernière, l'alcool cinquante mille ! Choisis ton camp, camarade !
Coluche

Signification de "camarade" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMARADE

camarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMARADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camarade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMARADE EN FRANÇAIS

camarade

Camarade

Camarade se dit d'une personne avec laquelle l'on partage un ou plusieurs centres d'intérêt. Il est utilisé entre les membres de partis politiques de gauche, notamment communistes et socialistes, par des syndicalistes, ainsi que par des patriotes et des nationalistes. C'est également un terme du vocabulaire militaire. Le mot est également employé à l'école : « camarades de classe ».

définition de camarade dans le dictionnaire français

La définition de camarade dans le dictionnaire est personne à qui on est lié par une vie ou des activités communes.

MOTS RIMANT AVEC CAMARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

MOTS COMMENÇANT COMME CAMARADE

camagnoc
camaïeu
camail
camaldule
camanioc
camarader
camaraderie
camard
camarde
camargo
camarguais
camarguaise
camarilla
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

MOTS FINISSANT COMME CAMARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Synonymes et antonymes de camarade dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMARADE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «camarade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de camarade

ANTONYMES DE «CAMARADE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «camarade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de camarade

MOTS EN RAPPORT AVEC «CAMARADE»

camarade acolyte adhérent affilié allié associé collègue compagne compagnon compère condisciple confrère connaissance copain cousin égal frère labadens partenaire pote poteau définition dans pratique définitions larousse retrouvez citations section_expression nbsp wiktionnaire ʁad masculin féminin identiques …et surprenant homme volait ration invectiva frappa face rien jamais effet remplacera perdu crée point vieux vaut trésor tant souvenirs communs wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit espagnol reverso francais aussi camaraderie camargue caméraman restaurant paris ème arrondissement venez découvrir atypique situé proximité bassin villette bonnetable carte plan hotel village cartes petit france département ariège région midi pyrénées nostalgies vladimir monde jour président poutine sotchi mairie service public

Traducteur en ligne avec la traduction de camarade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMARADE

Découvrez la traduction de camarade dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de camarade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camarade» en français.

Traducteur Français - chinois

同志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comrade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

товарищ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহচর
260 millions de locuteurs

français

camarade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komrad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamerad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng chí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோழர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoldaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towarzysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товариш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camarad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kameraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamerat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camarade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMARADE»

Le terme «camarade» est assez utilisé et occupe la place 10.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camarade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camarade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camarade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMARADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camarade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camarade» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camarade en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «CAMARADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot camarade.
1
Anton Tchekhov
Une femme ne peut devenir l'amie d'un homme qu'après avoir été une camarade, puis une maîtresse.
2
Coluche
La drogue a fait cent morts en France l’année dernière, l'alcool cinquante mille ! Choisis ton camp, camarade !

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CAMARADE»

Découvrez l'usage de camarade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camarade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camarade
L'attentat est revendiqué par la "Brigade du 28 mars". Camarade P. 38 est le récit du terrible itinéraire de ces six brigadistes du 28 mars, de ces six fils de la bonne bourgeoisie italienne, fascinés par la violence.
Fabrizio Calvi, 1982
2
Au pas, camarade: (Branded)
The principal announces that the school is implementing uniforms, and Ian finds himself caught in a conflict.
Eric Walters, 2011
3
Camarade Carlos: Un agent du Komintern en Amérique latine
Elle y retrace la biographie de son père, Carlos Dujovne, membre fondateur en 1918 du Parti communiste argentin puis agent du Komintern dans les pays du Cône Sud de l'Amérique latine jusqu'à la Première Guerre mondiale.Grâce à une ...
Alicia DUJOVNE ORTIZ, 2010
4
Camarade Duras: Pièce historique en quatre actes
Un soir de mai 1949, Marguerite Duras (écrivain), Dionys Mascolo (éditeur), Robert Antelme (écrivain, auteur de l'espèce humaine), Monique Régnier, entre autres, sont attablés au café Bonaparte à Saint Germain des Prés.
Gérard Streiff, 2004
5
La belle camarade
La Belle Camarade est l'histoire d'une rencontre miraculeuse entre une héroïne flamboyante et une romancière de grand talent. La plume sensible et le style ardent de Martine Marie Muller rendent le plus beau des hommages à Séverine.
Martine Marie MULLER, 2011
6
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Imiter un camarade ^- Conseil: Si votre enfant a de la difficulté avec la première consigne, demandez à son camarade de présenter la consigne «Fais ceci» tout en exécutant le mouvement. Incitez le camarade à faire des activités de jeu à ...
‎2006
7
Camarade Voisin
Raphaël Konopnicki, alias Édouard Voisin, n'avait pas une vocation d'aventurier.
Raphaël Konopnicki, 2007
8
La Nostalgie, camarade: théâtre
Analyse: Personnages: 4 femmes, 9 hommes, 30 figurants divers.
François Billetdoux, 1974
9
Henri Ghéon, camarade de Gide: biographie d'un homme de désirs
Sans se livrer à la censure, Catherine Boschian-Campaner considère l'homme et son œuvre au regard de l'Histoire. Une première biographie complète de Ghéon, qui invite à lire son évolution à partir du prisme du désir.
Catherine Boschian-Campaner, 2008
10
Lettres à un camarade d'enfance sur les petites ...
LETTRES A DN CAMARADE D'ENFANCE SUR LES PETITES IMPERFECTIONS CHEZ LES CHRÉTIENS VIVANT DANS LE MONDE PAR A. BADDON. PARIS CHARLES DOUNIOL, AMBROISE BRAY, LES TETITES IMPERFECTIONS.
Adolphe Charles Louis Baudon, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMARADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camarade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les Inrocks - Ce que l'on sait du tireur de Chattanooga
Un garçon sans histoire, un voisin gentil, un ancien camarade de classe plutôt drôle. A première vue, Mohammod Youssuf Abdulazeez n'avait ... «Les Inrocks, juil 15»
2
Angelin Preljocaj : “Je le répète souvent aux danseurs : 'Ne montrez …
“J'ai suivi ma camarade à son cours de danse, vêtu de mon kimono de judo et d'un tee-shirt !” Pourquoi avez-vous commencé à danser ? «Télérama.fr, juil 15»
3
Le bulletin de notes de... Anne-Sophie Lapix
Attention cependant à vos retards, comme le 28 juin dernier sur le plateau de "C à vous". Ce jour-là, votre camarade Anne-Elisabeth Lemoine a ... «OZAP, juil 15»
4
Malijet La CMA dénonce l'arrestation du Mahamadou Djeri Maiga à l …
Le camarade Djeri MAIGA a été arrêté, pendant qu'il revenait d'une réunion du comité de suivi de l'Accord d'Alger (CSA) qui a eu lieu à Bamako, en exécution ... «Malijet - Actualité malienne, juil 15»
5
Blois. Un jardinier-paysagiste blésois en finale du concours d'un …
En 2003, il monte sa propre société avec un camarade de promotion, Maxime Coache. Avec leur société Coache-Lacaille, ils dessinent les ... «la Nouvelle République, juil 15»
6
Etats-Unis: 4 militaires abattus par un tireur solitaire - L'Express
Une ancienne camarade d'école a assuré que le jeune homme, discret, était apprécié de ses pairs: "Il était sympa, drôle, gentil", s'est ainsi ... «L'Express, juil 15»
7
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de …
... voir que quelque chose n'allait pas à la maison, explique au quotidien Taliaferro Robinson-Heyward, ancien camarade de classe de Dylann. «Yahoo Actualités, juil 15»
8
Game of Thrones : Emilia Clarke et Lena Headey jubilent après leur …
Alors sa nomination n'est pas volée et Lena Headey jubile d'autant plus que sa camarade Emilia Clarke est nommée avec elle : "Deux pour le ... «Premiere.fr Séries, juil 15»
9
Un nouveau logo pour Angoulême. Vous l'aimez? [sondage …
... Kévin Raynaud, un étudiant de 20 ans originaire de Carcassonne qui a été pris, aux dépens du modèle de son camarade, Raphaël Juchs. «Charente Libre, juil 15»
10
Fédérale 3 ou Honneur : une réponse demain - La Dépêche du Midi
Francis Vigneau, camarade des anciens de l'USN, est décédé. Nos condoléances à sa famille et ses proches. U18. «Tutu», puissant pilier puis ... «ladepeche.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camarade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/camarade>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z