Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Dieu a fait la campagne et l’homme a fait la ville.
William Cowper

Signification de "campagne" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMPAGNE

campagne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPAGNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campagne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPAGNE EN FRANÇAIS

campagne

Campagne

La campagne, aussi appelée milieu campagnal ou milieu rural, désigne l'ensemble des espaces cultivés habités, elle s'oppose aux concepts de ville, d'agglomération ou de milieu urbain. La campagne est caractérisée par une faible densité par rapport aux pôles urbains environnant, par un paysage à dominante végétale, par une activité agricole dominante, au moins par les surfaces qu'elle occupe et par une économie structurée plus fortement autour du secteur primaire. Les habitants sont dits ruraux ou campagnards. À l'échelle mondiale, 3,3 milliards d'individu seraient des ruraux, soit un peu moins de la moitié de la population mondiale. Si la campagne est caractérisée par une occupation des sols majoritairement agricole, sa population n'est elle pas forcément liée à l'agriculture. Dans les pays développés, une partie non négligeable de la population campagnarde travaille dans les secteurs tertiaires et secondaires. La campagne est alors parsemée de « districts » industriels, en plus, d'être parfois un espace fortement touristique.

définition de campagne dans le dictionnaire français

La définition de campagne dans le dictionnaire est vaste étendue de pays plat ou vallonné, découvert, où se trouvent les prairies, cultures, vergers, etc. entourant les lieux d'habitation rurale, par opposition aux forêts, à la montagne, à la mer.

MOTS RIMANT AVEC CAMPAGNE


aragne
aragne
bagne
bagne
cagne
cagne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
charpagne
charpagne
cocagne
cocagne
compagne
compagne
fagne
fagne
humagne
humagne
intercampagne
intercampagne
lasagne
lasagne
mi-montagne
mi-montagne
montagne
montagne
pagne
pagne
passe-montagne
passe-montagne
pré-campagne
pré-campagne
précampagne
précampagne
sagne
sagne

MOTS COMMENÇANT COMME CAMPAGNE

camp
campagnard
campagnol
campanaire
campane
campanelle
campanette
campanicole
campanien
campanienne
campaniforme
campanile
campanulaires
campanule
campanulé
campé
campéador
campêche
campement
camper

MOTS FINISSANT COMME CAMPAGNE

baragne
borgne
bourgogne
cachemagne
caragne
cigogne
cogne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
ligne
maligne
signe
simili-montagne
tranche-montagne
vigne
épargne

Synonymes et antonymes de campagne dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMPAGNE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «campagne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de campagne

ANTONYMES DE «CAMPAGNE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «campagne» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de campagne
bois · cité · mer · montagne · ville

MOTS EN RAPPORT AVEC «CAMPAGNE»

campagne bataille bled brousse cabale cambrousse champ chartreuse château cloche combat cottage croisade domaine équipée expédition ferme guerre intervention maison moulin nature offensive opération parade pays paysage pilonnage plaine propagande propriété campagne dans vaste étendue wiktionnaire campaigne plat découvert clément marot épître champs terres cultivées opposition nbsp séjours gîtes france découvrez chambres hôtes locations vacances riches terroirs vous apprécierez diversité beauté cuisine êtes nombreux demander quand prochaine recette notamment lecteurs berrichons sont venus voir fête ouches installation souhaitez plus informations hésitez nous passer coup carte quoi sert offres préférentielles accessibles toute année tant quotidien carnets inter ème pour projecteur innovations sociales culturelles économiques multiplient partout commission nationale comptes chargée contrôle publication annuels partis politique toutes élections nationales campagnes trois thèmes phares chers notre société actuelle chaîne veut humaine proche remettant cœur

Traducteur en ligne avec la traduction de campagne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPAGNE

Découvrez la traduction de campagne dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de campagne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campagne» en français.

Traducteur Français - chinois

运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

campaign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кампания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারণা
260 millions de locuteurs

français

campagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kempen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampagne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンペーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kampanye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரச்சாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kampanya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kampania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кампанія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκστρατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veldtog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kampanj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campagne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPAGNE»

Le terme «campagne» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campagne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campagne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campagne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPAGNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campagne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campagne» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campagne en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «CAMPAGNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot campagne.
1
William Cowper
Dieu a fait la campagne et l’homme a fait la ville.
2
Joseph Joubert
J’ai de la peine à quitter la ville parce qu’il faut me séparer de mes amis ; et de la peine à quitter la campagne parce qu’alors, il faut me séparer de moi.
3
Jacques de Lacretelle
La ville a une figure, la campagne a une âme.
4
Maurice Donnay
Avec une campagne de presse bien menée, au bout de deux mois, les Français croiraient en Dieu.
5
Léon Bloy
Mon existence est une campagne triste où il pleut toujours.
6
Henri Monnier
Les villes devraient être bâties à la campagne : l'air y est tellement plus pur.
7
Madame Necker
Les colères des amants sont comme les orages d'été, qui ne font que rendre la campagne plus verte et plus belle.
8
Maryline Desbiolles
La campagne c’est cette musique, cette agitation de branches, de feuilles et de cris qui s’enfle et s’architecture quand on ferme les yeux.
9
Edouard Manet
La campagne n'a de charme que pour ceux qui ne sont pas obligés d'y habiter.
10
Ferdinand Bac
Pour certains citadins la campagne est intolérable parce que son silence rejoint leur vide intérieur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CAMPAGNE»

Découvrez l'usage de campagne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campagne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Waterloo: la campagne de 1815
Tous les jours, des centaines de visiteurs originaires des quatre coins du monde viennent découvrir Waterloo.
Jacques Logie, 2003
2
Relation circonstanciée de la Campagne de 1813 en Saxe
RELATION CIBCONSTANCIÉE DE LA CAMPAGNE DE i8i3, ' EN SAXE. < JLik France, après les revers de la campagne de 1812^ contre la Russie, avait répondu à l'appel de son chef; elle rassemblait, dans ce qui restait d'une jeunesse ...
Ernst Otto Innocenz Freiherr von Odeleben, Aubert de Vitry, 1817
3
Marketing
LE DEROULEMENT D'UNE CAMPAGNE PUBLICITAIRE La réalisation d'une campagne publicitaire se déroule généralement en cinq étapes: rédaction du brief-agence, élaboration du message publicitaire, média- planning, mise en œuvre ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
4
Oeconomie generale de la campagne, ou nouvelle maison rustique
Du Meurier; LE Meurier est un arbre fort. utile, 8ç .néceflàire ;dans les Maisons de campagne* & mérite bien que dans nôtre Oeconomie nous luy donnions un Chapitre particulier, II y en a de deux sortes, le blanc & lé noir} mais, le premier ...
Louis Liger, 1701
5
De la ville à la campagne
Qui n'a pas au moins une fois caressé l'idée d'aller vivre à la campagne ?
Françoise Perriot, 2013
6
Oiseaux à risques en ville et en campagne: vers une gestion ...
Une nouvelle approche se dessine donc aujourd'hui : la gestion intégrée des populations d'oiseaux. Elle implique une gestion raisonnée et simultanée de ces populations et des ressources utilisées par ces oiseaux.
‎1997
7
Les agrémens de la campagne
Qu'on doit taeher , qu'à la vue des grandes & da petites allées y chacun puijfe appereevoir la magnificence du Proprietaire & de sa campagne. F f marques fur des ornemens particuliers. \) u e i Q u E tyrannique que soit li irìoíJe, on ne sçauroit ...
Pieter Lacourt van der Voort, 1752
8
La campagne franc-comtoise: vie et traditions d'autrefois
Au début du XIX siècle, les campagnes comtoises sont semblables à ce qu'elles ont toujours été.
Francis Péroz, 2006
9
Paraboles d'un curé de campagne - Tome 2
Après le succès de son premier volume de Paraboles d'un curé de campagne, le Père Pierre Trevet récidive.
Pierre Trevet, 2007
10
Battre la campagne: Elections et pouvoir municipal en milieu ...
La politique dans les espaces ruraux est un objet de recherche relativement délaissé, alors que ces espaces regroupent l'immense majorité des communes.
Sylvain Barone, Aurélia Troupel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPAGNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campagne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bourgoin-Jallieu : Une campagne de sensibilisation qui passe mal
Dans cette ville située à 45 minutes de Lyon en Isère, une campagne de sensibilisation fait polémique. Maniant le second degré avec plus ou ... «LyonCapitale.fr, juil 15»
2
L'Etablissement français du sang lance sa campagne estivale
Face à une forte baisse des dons depuis une semaine, l'EFS (Etablissement français du sang) lance une nouvelle campagne, "En vacances ... «Le Parisien, juil 15»
3
Le parcours des blogueuses inspire Clinique pour sa campagne
Pour sa nouvelle campagne, Clinique a fait appel à des jeunes femmes aux parcours remarquables, toutes issues de la génération Y. La ... «Madame Figaro, juil 15»
4
Burundi: les dernières promesses de campagne du président … - RFI
Autres annonces de campagne : le président a promis la construction de cinq barrages, mais aussi de routes, d'universités et d'écoles. Il y aura ... «RFI, juil 15»
5
Côte d'Ivoire: décevante campagne de révision de la liste électorale …
media Un homme consulte les nouvelles listes électorales établies par la CEI (Commission électorale indépendante) , le 20 juillet 2010. «RFI, juil 15»
6
Marni : une nouvelle campagne très conceptuelle - Le Parisien
réagir Marte Mei Van Haaster incarne la nouvelle campagne Marni, à découvrir en septembre. AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE ... «Le Parisien, juil 15»
7
un bilan plutôt positif pour la campagne 2014/2015 (FranceAgriMer)
Après un début de campagne difficile, les exportations de blé tendre devrait finalement s'élever à 18,8 Mt vers l'Union européenne et les pays ... «La France Agricole, juil 15»
8
Le chanteur Sam Smith présente sa campagne pour Balenciaga
réagir Sam Smith, impatient de montrer sur son compte Twitter les premiers clichés de la campagne Balanciaga dont il est l'égérie. Twitter Sam ... «Le Parisien, juil 15»
9
Nouvelle campagne de communication estivale 4G : Bouygues …
La nouvelle campagne de communication lancée par Bouygues Telecom à l'occasion des vacances d'été a débuté le 14 juillet. Sous la forme ... «Edcom, juil 15»
10
Les soeurs Hadid, Jenner et Smalls, égéries de Balmain pour sa …
Balmain a révélé sur son compte Instagram les visages de sa campagne automne-hiver 2015. Pour incarner la ligne, la maison a convié des duos de sœurs ... «Glamour, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campagne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/campagne>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z