Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carde" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARDE

carde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARDE EN FRANÇAIS

définition de carde dans le dictionnaire français

La définition de carde dans le dictionnaire est tête épineuse du chardon à foulon ou cardère qui sert à carder la laine et à peigner le drap. Brosse garnie de pointes métalliques recourbées dont on se sert pour carder à la main. Peigne dont se sert le perruquier pour démêler et carder les cheveux. Une autre définition de carde est côte médiane comestible des feuilles de certaines plantes comme la poirée ou l'artichaut-cardon.


MOTS RIMANT AVEC CARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

MOTS COMMENÇANT COMME CARDE

cardage
cardamine
cardamome
cardan
cardé
cardée
carder
cardère
carderie
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

MOTS FINISSANT COMME CARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Synonymes et antonymes de carde dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARDE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «carde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de carde

MOTS EN RAPPORT AVEC «CARDE»

carde bette brosse cardon séran chien recette gratin catherine facile poirée carde définition dans partie comestible cardes préparation conservation idées recettes janv goût amer proche celui artichaut sont côtes quisont très charnues elle nbsp bonne pour diabète type passeport santé valeur nutritive profil choix petite histoire jardinage biologique écologie environnement wiktionnaire kaʁd féminin dipsacus subjonctif présent imparfait impératif personne singulier définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi cardé carder expression exemple usage atelier création site internet haute vienne sites assure

Traducteur en ligne avec la traduction de carde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARDE

Découvrez la traduction de carde dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de carde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carde» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarjeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

card
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ড
260 millions de locuteurs

français

carde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

card
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

card
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDE»

Le terme «carde» est assez utilisé et occupe la place 16.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carde» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carde en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CARDE»

Découvrez l'usage de carde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. cir uc. Curcèruluîro, 8.. Gare rule, si. V. 2 fruit. Carchésien (ké-ziin) , n. V. mur. figé. Carchésron (hé-fion), sm. V. mât, vase. Carcinomateux a. 31. Carcinome, sm . ulcère. Cordage, sm. V. carde l'). Curdamine, si. V. cresson. Cardamome, sm.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
2
Technological Dictionary
91 Carde f. a boudin. Voy. Carde continue. Carde f. a étoupes (Fil) Dic Werg- Kratzmasclu'ne. Card for carding tow. Carde f. a loquettes (Fil) Voy. Garde 2. Carde f. a loquettes continues. Voy. Carde continue. Carde f. a nappes, Brousse f .
3
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
91 Carde f. à boudin. Voy. Carde continue. Carde f. à étoupes Fil.) Die Werg- Kralzmaschiue. Card for car ing tow. Carde f. à loquettes (Fil.) Voy. Garde 2. Carde f. à loquettes continues. Voy. Carde continue. Carde f. à nappes, Brousse l '.
‎1868
4
The Technologist:
cardée dignes d'attirer l'attention de l'industrie. Voici, sur ces machines, quelques indications spéciales : La toile sans lin placée derrière la première carde (dite carde briseuse) est divisée dans le sens de sa largeur en deui parties égales par  ...
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
La laine passe ainsi successivement par trois cardes de finesse croissante, à savoir : la carde en gros ou briseuse qui débourre et ouvre la matière, la carde repasseuse qui ogère une répartition plus uniforme es filaments et enfin la carde  ...
L. Malapeyre, 1863
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ce rouleau-carde est animé d'un mouvement circulaire. soit par une manivelle conduite par un enfant, soit automatiquement; le mouvement circulaire du rouleau est dirigé dans le sens convenable pour que les cr0chets du peigne plongeur.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
description des machines et procedes tome soixante-troisieme
CERTIFICAT D'ADDITION, £d date da 7 juillet 1858. En remplacement du grillage au-dessous du gros tambour de la carde, j'applique une enveloppe en toile métallique de n'importe quel écartement et d'un numéro quelconque ; car plus la ...
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Elle consiste dans la maniere de se servir des cardes , & de . le faire passer d' une carde à l'autre en le peignant à fond. Pour y procéder, prenez dela 'main gauche la plus longue de vos cardes , ensorte que les dents regardent en-haut, & que ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Elle consiste dans la maniere de se servir des cardes , & de le _faire passer d' une carde à l'autre en le peignant à fond. Pour y procéder, prenez de la main ' gauche la plus longue de vos cardes , ensorte que les dents regardent ert-haut, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Elle consiste dans la manière de se servir des cardes , & de le faire passer d'une carde à l'autre en le peignant à fond. Pour y procéder , prenez de la main gauche la plus longue de vos cardes , enforte que les dents regardent en -haut, & que ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cueillez vos légumes devant l'hôtel de ville de Terrebonne …
... en effet semé plusieurs légumes, dont du céleri, des aubergines, des carottes, du brocoli, du concombre, de la bette à carde, des betteraves, ... «Journal La Revue, juil 15»
2
Mercato : Où va Bordeaux ?
Devenu un carde du 11 de Sagnol, l'international uruguayen ne devrait pas "moisir" à Bordeaux après le 31 août. Le club espère le vendre et ... «WebGirondins, juil 15»
3
Plan de sauvetage de la LMDE: Une "coquille vide" pour la mutuelle …
... vient de s'associer avec la Caisse Nationale de l'Assurance Maladie (Cnam) et la mutuelle Intériale dans le carde de son plan de sauvetage, ... «Patrimoine Magazine, juil 15»
4
Assemblée générale exceptionnelle pour le LSC
Après les rapports sportifs de Jean-Claude Carde pour l'école de rugby, toujours aussi riche d'enfants et toujours aussi riche de victoires, les ... «ladepeche.fr, juil 15»
5
Diakité Coty Souleïmane apporte un appui de 500.000 FCFA à la …
Odienné - Un carde d'Odienné, Diakité Coty Souleïmane, a offert 500.000 FCFA à la coordination du Rassemblement des houphouetistes pour ... «Abidjan.net, juil 15»
6
Nos recettes avec de la blette
En salade, cuite à la vapeur, en feuilles farcies, en sauce, en quiche, en tarte, en gratin (tian), en raviolis, en soupe... La blette -ou bette à carde, jotte ou joute- ... «L'Express, juil 15»
7
MasterCard : Paiement grâce aux selfies
Le groupe américain va tester son nouveau mode de paiement auprès de 500 consommateurs américains dans le carde de leur achat en ligne ... «WebLife, juil 15»
8
Telegr@mmes : Taxe Cloud, Villes IoT, Yahoo-Google, Alcatel …
Les contrats, qui entrent dans un accord carde d'un an, permettront aux deux opérateurs clients de répondre aux objectifs du plan ... «Silicon, juil 15»
9
BOUILLANCOURT SOUS MAINNAY La laine dans tous ses états
Il y aura la tonte du mouton, le tri des toisons, nous allons montrer comment on lave la laine, la carde... » Edwige Fontaine exposera une ... «Courrier Picard, juin 15»
10
Plus de 830 milliards DA pour les transports entre 2015-2019 …
Le ministère des Transports bénéficiera d'une enveloppe prévisionnelle de 832,7 milliards de DA dans le carde du programme quinquennal ... «Al Huffington Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/carde-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z