Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Un chapeau de paille : un casse-croûte de cheval.
Pierre Perret

Signification de "casse-croûte" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASSE-CROÛTE

casse-croûte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASSE-CROÛTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casse-Croûte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASSE-CROÛTE EN FRANÇAIS

casse-croûte

Casse-croûte

À l'origine, le casse-croûte ou casse-croute est un outil pour broyer les croûtes de pain à l'usage des vieillards édentés. À partir de 1898, on appelle casse-croute le repas sommaire que prennent les ouvriers pendant une pause de leur travail. Par extension, le casse-croute est un repas très simple, ou simplement un sandwich. Au Québec, un Casse-croûte est le nom donné aux restaurants servant un repas léger, qui peut également être considéré comme de la restauration rapide. Est très souvent en bordure de route.

définition de casse-croûte dans le dictionnaire français

La définition de casse-croûte dans le dictionnaire est instrument servant à broyer les croûtes de pain à l'usage des vieillards. Repas sommaire que prennent les ouvriers dans une pause de leur travail. Tout repas très simple. Où l'on peut consommer des casse-croûtes.

MOTS RIMANT AVEC CASSE-CROÛTE


croûte
croûte
flûte
flûte
voûte
voûte

MOTS COMMENÇANT COMME CASSE-CROÛTE

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

MOTS FINISSANT COMME CASSE-CROÛTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Synonymes et antonymes de casse-croûte dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASSE-CROÛTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «casse-croûte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de casse-croûte

MOTS EN RAPPORT AVEC «CASSE-CROÛTE»

casse-croûte collation croûte goûter mâchon pitance repas sandwich casse chez mimi pluriel poulet curry pierrot route mcdo calories vieux moulin origine croute outil pour broyer croûtes pain usage vieillards bienvenue mange quand faim vincent propose vidéos afin concocter variés wiktionnaire kʁut masculin orthographe traditionnelle vieilli désuet instrument acier casser définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi coeur expression exemple vendéen restaurant familial pouzauges bocage offrant concept unique situé près cuisine wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit menu mcdonald france site officiel actualité nouveaux produits offres emploi stage plan accès avec terrasse

Traducteur en ligne avec la traduction de casse-croûte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASSE-CROÛTE

Découvrez la traduction de casse-croûte dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de casse-croûte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casse-croûte» en français.

Traducteur Français - chinois

小吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bocadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाश्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجبة خفيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закуска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলখাবার
260 millions de locuteurs

français

casse-croûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Snack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

snack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றுண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aperatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spuntino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekąska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закуска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχειρο φαγητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellanmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matbit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casse-croûte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASSE-CROÛTE»

Le terme «casse-croûte» est assez utilisé et occupe la place 18.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casse-croûte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casse-croûte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casse-croûte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASSE-CROÛTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casse-croûte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casse-croûte» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casse-croûte en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «CASSE-CROÛTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot casse-croûte.
1
Pierre Perret
Un chapeau de paille : un casse-croûte de cheval.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CASSE-CROÛTE»

Découvrez l'usage de casse-croûte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casse-croûte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scooby-Doo! Et le Casse-Croûte Hanté
Scooby-Doo! et le casse-crote hantScooby et Sammy sont coincs dans un casse-crote. Malheur! L'endroit est hant! Arriveront-ils rsoudre ce mystre avec l'estomac vide?
Mariah Balaban, Duendes del Sur (Firme), France Gladu, 2011
2
Casse-croûte:
Casse-croûte. Alain. Dizerens. Copyright 2013 Alain Dizerens Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par ...
Alain Dizerens
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Carton-pierre/cartons- pierres » Cartoon/cartoons * Cartouche-amorce/ cartouches-amorces » Casse-chaîne/casse- chaînes » Casse-cœur/casse-cœurs » Casse-coke invariable «Casse-cou/casse-cou ou casse-cous » Casse-croûte/ casse- ...
Patrick Burgel, 2005
4
Des hommes de devoir: les compagnons du tour de France, ...
Le «casse-croûte», c'est le terme employé par les compagnons, constitue un moment qui renvoie à une organisation traditionnelle de la journée de labeur dans le monde rural. Les paysans et les artisans avaient l'habitude de prendre quatre ...
Nicolas Adell-Gombert, 2008
5
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Personne qui prépare et vend des casse-croûte. Mais les plages de Mostaga- nem, c 'est aussi une vertigineuse prolifération de « baraques à casse-croûte » qui ne présentent pas toujours des grillades et autres sandwichs honnêtes. Ce qui ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
6
Alimentation et nutrition humaines
Autrefois appelées « casse-croûte », elles consistaient en grande partie à faire manger du pain. Le nombre des collations dépend essentiellement des conditions et horaires de travail, mais aussi de l'état physiologique (femmes enceintes ou ...
Henri Dupin, 1992
7
Manger au Maghreb: Approche pluridisciplinaire des pratiques ...
Les seuls à concurrencer les «bambalouni», c'étaient les «fricassés» et les « casse-croûte tunisiens»*. Des institutions... Les premiers, losanges de pâte à pain frite, sont fendus et farcis de pomme de terre - œuf dur haché - thon émietté  ...
Samrakandi H, 2006
8
Paris casse-croûte
Voici le guide de tous les Routards qui se prennent à rêver d'un bon vieux casse-croûte.
Collectif,, 2000
9
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
Oui, notre tampon d'essence avec notre casse-croûte, et on mangeait comme ça. Maintenant, ce serait interdit... Ah, bien moi, j'avais mon casse-croûte à côté. - Il y a eu une grève, ça n'a pas duré longtemps... le petit conflit comme quoi il fallait  ...
Nicolas Hatzfeld, 2002
10
Saint Hubert des Costières
Le casse-croûte, comme l'entendent les chasseurs, est assez connu pour qu'il soit inutile d'en chercher la définition exacte dans le dictionnaire. Mais laissons- nous le décrire par notre ami Henri qui est un adepte inconditionnel de ce régal ...
Pierre Borde

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASSE-CROÛTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casse-croûte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 000 scouts venus de toute l'Europe réunis près de Strasbourg
Après avoir planté leurs 2 400 tentes sous un soleil de plomb, entre Eckbolsheim et Oberhausbergen (Bas-Rhin), le casse-croûte du soir était ... «Francetv info, juil 15»
2
VIDEO. Lozère : les Gorges du Tarn séduisent les touristes
"On est parti pour cinq, six heures à peu près donc a prévu le casse-croûte pour pouvoir s'arrêter dans un beau petit coin", sourit une touriste. «Francetv info, juil 15»
3
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
... de la charcuterie pour faire goûter à Paris. Et, en échange, il me donne de son vin !" De quoi faire encore quelques bons casse-croûte ! «Charente Libre, juil 15»
4
Servanac : nombreuses animations pour la traditionnelle Fête de la …
Inscription : 10 €, comprenant un casse-croûte à l'arrivée. Renseignements au 05 63 30 97 62. A 11 heures, messe animée par le groupe ... «ladepeche.fr, juil 15»
5
Les motards s'invitent au Festi'val VTT - 17/07/2015 - ladepeche.fr
L'occasion de se défouler et de passer un bon moment convivial en présence d'un groupe de musique et de se restaurer avec le casse-croûte ... «ladepeche.fr, juil 15»
6
Concours de pêche - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Les inscriptions au casse-croûte se font dès 8 heures demain. Les tarifs sont de 12 € pour les adultes et de 5 € pour les enfants. La remise des ... «ladepeche.fr, juil 15»
7
Edition de Remiremont | Girmont-Val-d'Ajol : les premières …
Le casse-croûte est dans le sac, s'il faut rester l'après-midi, elles restent. Il va falloir cueillir tous les jours, mercredi, l'effectif a déjà doublé et ... «Vosges Matin, juil 15»
8
Cyclos. Trois circuits pour la Rando des Pommiers dimanche matin …
Le début des inscriptions est programmé à partir de 7 h 30, avec un ravitaillement prévu sur le circuit de 100 km, ainsi que casse-croûte et ... «Le Télégramme, juil 15»
9
Galoche. 18 équipes au concours communal - Treffiagat-Léchiagat …
... s'étaient joints au groupe. Le concours, qui s'est déroulé dans une ambiance très conviviale, s'est achevé par un solide casse-croûte. «Le Télégramme, juil 15»
10
C'est le temps des vacances | Le Journal de Montréal
Nous faisions deux sorties par semaine: la messe et un «tour de chaloupe» avec ma tante préférée jusqu'au petit casse-croûte blanc de l'autre ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casse-Croûte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/casse-croute>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z