Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chambrière" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAMBRIÈRE

chambrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMBRIÈRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chambrière est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMBRIÈRE EN FRANÇAIS

définition de chambrière dans le dictionnaire français

La première définition de chambrière dans le dictionnaire est objets qui aident à accomplir certaines opérations de nature technique. Une autre définition de chambrière est fouet à long manche et à longue lanière utilisé pour le dressage des chevaux. Morceau de bois mobile fixé par un anneau sous une charrette et servant à la maintenir à l'horizontale quand elle n'est pas attelée. Trépied de charron servant à soutenir une voiture en réparation. Chambrière est aussi raban de ferlage servant à serrer certaines voiles. Sorte d'estrope servant à suspendre une manœuvre.


MOTS RIMANT AVEC CHAMBRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

MOTS COMMENÇANT COMME CHAMBRIÈRE

chambard
chambardement
chambarder
chambardeur
chambardeuse
chambellage
chambellan
chambertin
chambouler
chambourin
chambranle
chambranler
chambre
chambré
chambrée
chambrelan
chambrer
chambrette
chambrier
chame

MOTS FINISSANT COMME CHAMBRIÈRE

beurrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Synonymes et antonymes de chambrière dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAMBRIÈRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chambrière» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de chambrière

MOTS EN RAPPORT AVEC «CHAMBRIÈRE»

chambrière béquille camérière camériste domestique fouet quille servante cheval decathlon vanier padd définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp chambrière wiktionnaire plus irritable nerveux craintif faut être modéré dans emploi félix meer connaissances complètes schooling fouganza enrênements travail longe equitation équipement vêtement chaussures sport informations femme accomplit cavalier achat vente cher equishopping comparez offres pour achetez meilleur prix

Traducteur en ligne avec la traduction de chambrière à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMBRIÈRE

Découvrez la traduction de chambrière dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de chambrière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chambrière» en français.

Traducteur Français - chinois

女服务员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camarera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chambermaid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैमबरमैड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخدامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горничная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrumadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচারিকা
260 millions de locuteurs

français

chambrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chambermaid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stubenmädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chambermaid
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chambermaid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tớ gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chambermaid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरातील कामाला ठेवलेली मोलकरीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oda hizmetçisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cameriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokojówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покоївка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameristă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμαριέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamenier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kammarsnärtas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chambrière

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMBRIÈRE»

Le terme «chambrière» est communément utilisé et occupe la place 38.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chambrière» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chambrière
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chambrière».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMBRIÈRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chambrière» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chambrière» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chambrière en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMBRIÈRE»

Découvrez l'usage de chambrière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chambrière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
de tourner; i, centres de mouvement de la pièce d'enrayage 5 I: , mentonnet ou verrou d'arrêt de la chambrière f; 1, ressort du verrou k; m, crochet de la chambrière f. Il passe sur le verrou k qui le retient; n, verrou de la'chambrière d. Il est à ...
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Nombre de chevaux reculent avec colère , ou épouvantés , lorsqu'ayant donné dans les cordes , ils en éprouvent la résistance ; il ne faut point les battre , mais beaucoup les flatter , & réiiérer la montre de la chambrière, beaucoup plus ...
3
Les vieux conteurs Français...
Le jour des Innocents venu, le tapissier se leva de bon matin, cl s'en alla en la chambre haute, où la chambrière éloil loule seule, et là lui bailla les innocents, d' autre façon qu'il n'avoit dil à sa femme. La chambrière se prinl fort à pleurer, mais  ...
P. L. Jacob, 1841
4
Farces françaises de la fin du Moyen Age
Dieu soit avec vous, ainsi que Notre Dame ! Dieu vous envoie joie et plaisir ! LA CHAMBRIÈRE. — Ma maîtresse, asseyez-vous ; que votre corps se repose ! CRÉPINETTE. — Et vous, êtes-vous toujours dispose et solide depuis mon départ ?
André Tissier, 1999
5
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Nombre de chevaux reculent avec colère, ou épouvantés , lorsqu'avant donné dans les cordes , ils en éprouvent la résistance ; il «e faut point les battre , mais beaucoup les flatter , Si réitérer la montre de la chambrière , beaucoup filus ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Chambrière, en termes de Manège > est un long fouet fait d'une grande courroye de cuir attachée au bout d'un bâton , qui sert à fouetter les chevaux par derrière pour les faire obéir au cavalier , ou pour les animer. Donnez de la chambrière; ...
Antoine Furetière, 1727
7
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs
Ce fera aussi tel serui- teur , qui aidera à la chambrière à enfourner le Pain , si feule , pour son imbécillité , elle ne peut ... le serui- teurne s'en mestera aucunement : attendu que, pour son facile maniement , la chambrière , fans nulle aide, ...
Olivier de Serres, 1617
8
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
Et clic ayant le cueur en amertume , pria le Seigneur, & ploura largement : En aprt s elle voua vn vœu , disant, Seigneur des armées , si tu regardes larHiction de ta chambrière, & ayes mémoire de moy , & n'ayes point oublié ta chambrière ...
Tournes, 1561
9
La sainte bible contenant les saintes escritures. - Lyon, ...
Etmaíntcnant,cc présent mon pain, ÔC mon eau, ÔC ce quei'ay tué pour que ta chambrière ha apporté â mon Seigneur, mestondeurs,cVlebailleroyeàceux,que ie ne soit donné auxsouldars quisuíucnt mon Sei- say d'ond ílz fonte" Ainsi s'en ...
10
Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Age
Le dernier vers : Pensez au bancquet de ceans semble indiquer que la pièce était destinée à être jouée avant quelque joyeuse assemblée : peut-être dans un puy, ou dans une confrérie sérieuse ou burlesque. 217. — CHAMBRIÈRE (LA) A  ...
Louis Petit de Julleville, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMBRIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chambrière est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les errements de la chancelière
1762 (Ac.). Peut-être issu de chancelier* pour des raisons inconnues, cf. les emplois techn. de chambrière*, servante*. Fréq. abs. littér. : 19. ». «Le Club de Mediapart, juil 15»
2
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
Louis flaqua lâchement un foutre épais et jaune, et la chambrière, en faisant son lit, aura pu découvrir l'Amérique dans ses draps. Voilà pour ... «Rue89, juil 15»
3
Les films primés à Cannes que l'on n'a jamais vraiment compris !
Mais pourquoi la moribonde dort sur le sein de sa chambrière ? Pourquoi l'aînée se mutile le clitoris devant son époux ? On sent que le grand ... «Grazia, mai 15»
4
La piste suisse des avoirs cachés de Jean-Marie Le Pen
«Je ne connais ni son majordome, ni sa chambrière», ironise-t-il encore. Certes, Marc Bonnant admet qu'il administre les fonds de Balerton ... «Le Temps, avril 15»
5
Journal d'une femme de chambre • Benoît Jacquot
Il reste aussi plus proche de Célestine, cocotte parisienne devenue accorte chambrière auprès de ce couple grassement bourgeois, la laissant, ... «lasemaine.fr, avril 15»
6
“Le Journal d'une femme de chambre” : Jacquot plus indulgent que …
Ce Journal est donc celui d'une « chambrière », qui raconte les épisodes de sa vie professionnelle et intime, révélant du même coup les ... «Télérama.fr, avril 15»
7
Le journal d'une femme de chambre
Cent ans plus tard, c'est l'esclavage domestique – le mariage d'intérêt, la chambrière corvéable sans merci ou le bordel à fils de famille – que ... «DailyNord, avril 15»
8
Les Equestriades d'Orange : au confluent des arts équestres
Une présentation en liberté « Les Bais », montre six magnifiques lusitaniens bais qui exécutent, sous la chambrière du Maître écuyer Alexis ... «Cheval Savoir, mars 15»
9
Toute la magie du cirque au Parc des expos
Chameaux, chevaux et ânes répondent instinctivement à sa chambrière. Frédéric Edelstein et ses douze lions blancs font retenir leur souffle ... «la Nouvelle République, févr 15»
10
Ollioules, Patrimoine : 40 ans de passion pour l'univers du cirque
... chambrière (fouet à long manche utilisé par les dresseurs de chevaux) dont la longueur a déterminé la dimension internationale du diamètre ... «Ouest-Var.net, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chambrière [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chambriere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z