Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le rêve de la vie champêtre a été de tout temps l'idéal des villes et même celui des cours.
George Sand

Signification de "champêtre" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAMPÊTRE

champêtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMPÊTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Champêtre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHAMPÊTRE EN FRANÇAIS

définition de champêtre dans le dictionnaire français

La définition de champêtre dans le dictionnaire est qui se rapporte ou appartient aux champs, à la campagne.


MOTS RIMANT AVEC CHAMPÊTRE


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
chevêtre
chevêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

MOTS COMMENÇANT COMME CHAMPÊTRE

champ
champagne
champagnisation
champagniser
champart
champé
champeaux
champenois
champenoise
champi
champignon
champignonner
champignonneux
champignonnière
champion
championnat
championne
championnet
champise
champisse

MOTS FINISSANT COMME CHAMPÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Synonymes et antonymes de champêtre dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAMPÊTRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «champêtre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de champêtre

ANTONYMES DE «CHAMPÊTRE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «champêtre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de champêtre

MOTS EN RAPPORT AVEC «CHAMPÊTRE»

champêtre agreste arcadien bocager bucolique campagnard pastoral paysan rural rustique sauvage citadin urbain divinité roue couleur boutique fromagerie quiétude crème verger champêtre définition dans george sand publie roman intitulé mare diable outre histoire amour entre germain veuf avec trois enfants marie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire ʃɑ̃ pɛtʁ masculin féminin identiques visiteur était espèce prêtre seul moitié daims vole esprit brocante cuisine vivre petits bonheurs simples quotidien vernyct aperçut moyen marine maire écharpe juge paix costume déboucher allée suivis garde greffier bienvenue auberge restaurant chambres bordes escanecrabe wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples

Traducteur en ligne avec la traduction de champêtre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMPÊTRE

Découvrez la traduction de champêtre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de champêtre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «champêtre» en français.

Traducteur Français - chinois

乡村
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रामीण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сельская местность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামীণ
260 millions de locuteurs

français

champêtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ländlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農村
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시골의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông thôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமப்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रामीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rurale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільська місцевість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsbygd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rural
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de champêtre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMPÊTRE»

Le terme «champêtre» est assez utilisé et occupe la place 10.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «champêtre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de champêtre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «champêtre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMPÊTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «champêtre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «champêtre» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot champêtre en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «CHAMPÊTRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot champêtre.
1
George Sand
Le rêve de la vie champêtre a été de tout temps l'idéal des villes et même celui des cours.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMPÊTRE»

Découvrez l'usage de champêtre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec champêtre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Année Champêtre: Partie Qui Traite De Ce Qu'Il Convient De ...
Partie Qui Traite De Ce Qu'Il Convient De Faire chaque mois dans le Potager. du tronc. Comme Ton doit pour cela , . ' - . attendre un certain temps, il faut avoir jj^ cueilli les branches à greffer dès la fin QKgçu de Janvier , & les avoir ...
‎1769
2
Gardien de police municipale Garde champêtre
Un test pour mesurer les connaissances de ces deux métiers de la fonction publique territoriale.
François Chevalier, Thierry Marquetty, Gérard Terrien, 2011
3
Le bonheur rural, ou tableau de la vie champêtre: poème en ...
poème en 12 livres et en prose Joseph de Rosny. I" I__âuî , a :"'1-F 'I.' _ ' » - ' r ' \ < f _ FLon-EAÏ.' 189 Alexis etPauline ressentent les premiers les effets" de sa douce influence. Ils n'ont Et le peuple des eaux , et l'habitant de; airs. Amour! tu ...
Joseph de Rosny, 1801
4
Odyssée champêtre
ODYSSÉE CHAMPÊTRE Souvenirs épars d'un écolier étourdi Jean-Paul Alain Témoignage _EC C) O _D _D :3 D. une collectio :2 Jean-Paul Alain ODYSSÉE CHAMPÊTRE Souvenirs épars d'un écolier étourdi Mon. Front Cover.
Jean-Paul Alain, 2012
5
Poésies érotiques. la journée champêtre. Le promontoire de ...
LA. JOURNÉE. CHAMPÊTRE,. ON m'a conté qu'autrefois dans Palerme , Ville où l'Amour eut toujours des autels, L'amitié sut d'un nœud durable et ferme Unir entre eux quatre jeunes mortels. Egalité de biens et de naissance, Conformité ...
Évariste Parny, 1827
6
Relation de la première fête champêtre célébrée par la ...
Arsène Thiebaut de Berneaud. SOCIÉTÉ LINNÉENNE DE TARIS. RELATION DE LA PREMIÈRE FÊTE CIIAMPÊTRË , CÉLÉBRÉE le 24 t>E mai i8aa» KS^ Le 24 dé mai 1822 , les Membres residons , tidJ horaires et Auditeurs de la Société ...
Arsène Thiebaut de Berneaud, 1822
7
Le bal champêtre au cinquième étage, ou Rigolard chez lui: ...
tableau-vaudeville en un acte Achille Grégoire. RIGOLARD , maître de danse. GUSTAVE , commis - marchand, fashicmable , personnage ridicule. ETIENNE, garçon e'picier. Dur AL. Armand. Mme. ADÉLAÏDE CHOPIN, nièce de Rigolard.
Achille Grégoire, 1830
8
Louise, poëme champêtre en trois idylles
Voss. tations du sage vieillard ému-l rent la paroisse. La salle fut reconstruite , propre à recevoir des convives distingués, et Pon y voit un large tapis qui la décore, un plancher élégant et chaud , un joli poêle et. des fenêtres à Panglaise,  ...
Voss, 1800
9
Les Plaisirs du Gentilhomme Champêtre. ... Précédés d'une ...
Ce dut être en effet dans cette retraite qu'il composa Les Plaisirs du Gen— tilhomme champêtre, charmant petit poème qui est incontestablement son meilleur ouvrage, sans en excepter sa quote—part à la Ménippe'e. et que l'on s' étonne de ...
Nicolas RAPIN (the Elder.), 1853
10
Les moustaches du garde champêtre
Banalité du texte et de l'image. Ne recommandons pas.
André Lefèvre, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMPÊTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme champêtre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De grands crus à savourer dans une ambiance champêtre - La Revue
De grands crus à savourer dans une ambiance champêtre Charmaine Borg, députée de Terrebonne-Blainville, André Shatskoff, directeur ... «Journal La Revue, juil 15»
2
Le Caylar : à la découverte d'un "Village étape" champêtre
Un panneau qui promet plus qu'une simple aire de repos; une véritable halte champêtre, à quelques kilomètres seulement de la sortie ... «Francetv info, juil 15»
3
Fête champêtre : affluence au vide-greniers et au moulin
Dimanche, les visiteurs ont pu chiner sur les étals des 80 exposants présents au vide-greniers. Guy Botras, à droite, a montré comment son ... «Ouest-France, juil 15»
4
Gavr'art, un circuit d'art champêtre à parcourir cet été
Art éphémère qui joue, non pas sur la pérennité, mais la brièveté de l'oeuvre, le land'art, rebaptisé Gavr'art par ses auteurs locaux, vient de ... «Ouest-France, juil 15»
5
140 personnes au repas champêtre
Saint-Bérain-sur-Dheune 140 personnes au repas champêtre. Notez cet article : le 15/07/2015 à 05:00 | Véronique Peteuil (CLP). Match de foot pour les enfants ... «Le JSL, juil 15»
6
HAUTE-SOMME Mygales et boas s'invitent à la fête champêtre
Le foyer rural présidé par Ludovic Devillers a piloté dimanche 12 juillet la fête du village. Au programme : une réderie qui a réuni une vingtaine ... «Courrier Picard, juil 15»
7
Saint-Christol-lez-Alès : une réussite pour la journée champêtre de …
Le Comité Intercommunal Fnaca ( Saint-Christol-Lez-Ales , Bagard et Ribaute-les-Tavernes ) a organisé , comme chaque année pour clore la ... «Midi Libre, juil 15»
8
VIE DE LA VILLE freyming-merlebach Une fête champêtre très animée
L'homme-orchestre Claudi Misoldo et le trio lorrain Vivian, Alain et Claude, ont animé la fête champêtre de l'association Chœur d'Or, présidée ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
9
Repas champêtre en Vallée de Bonnan
La tradition milharsaise s'inscrit aussi dans son repas champêtre, dimanche 19 à partir de 12h en Vallée de Bonnan. Sur 3,7 km depuis l'amont ... «ladepeche.fr, juil 15»
10
A Givry : Fête champêtre pour "Territoires et Perspectives"
Dans le parc municipal qui jouxte la salle des fêtes et le collège public, la fête champêtre initiée par Sébastien Martin,coordonnée par ... «vivre-a-chalon.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Champêtre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/champetre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z