Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Là ou Dieu a un temple, le diable aura une chapelle.
Robert Burton

Signification de "chapelle" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPELLE

chapelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPELLE EN FRANÇAIS

chapelle

Chapelle

Une chapelle est un lieu de culte chrétien qui peut, selon le cas, constituer un édifice distinct ou être intégré dans un autre bâtiment. On désigne comme chapelle soit un édifice religieux secondaire dans une paroisse, soit un lieu de culte au sein d'un bâtiment ou ensemble de bâtiments ayant une fonction précise.

définition de chapelle dans le dictionnaire français

La définition de chapelle dans le dictionnaire est lieu consacré dans lequel on conservait les reliques des saints ou les trésors des églises.

MOTS RIMANT AVEC CHAPELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
carpelle
carpelle
celle
celle
coupelle
coupelle
elle
elle
gamocarpelle
gamocarpelle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
tractopelle
tractopelle
échelle
échelle

MOTS COMMENÇANT COMME CHAPELLE

chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau

MOTS FINISSANT COMME CHAPELLE

aquarelle
citadelle
criminelle
femelle
gazelle
giselle
intellectuelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonymes et antonymes de chapelle dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAPELLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chapelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de chapelle

MOTS EN RAPPORT AVEC «CHAPELLE»

chapelle boutique camarilla cantor catafalque cénacle cercle chapiteau clan clique coterie école église faction groupe oratoire parti secte expiatoire andré fistine tournesol miraculeuse ardente lieu culte chrétien peut selon sainte centre monuments nationaux étant située enceinte palais justice tout visiteur soumis contrôle obligatoire gendarmerie interdit avoir nbsp chapelle wiktionnaire gustave fraipont vosges colonnes supportent voûtes vierge sont légèreté telle pour crierait définition partie intérieur définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations saint jacques exposition contemporain midi contemporrain gaudens france sommes nous infos pratiques contact partenaires espace presse blog royale château versailles peintures sculptures rappellent cette idée cycle part aboutit tribune tenait sophie basta journaliste sillonne région rhône alpes

Traducteur en ligne avec la traduction de chapelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPELLE

Découvrez la traduction de chapelle dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapelle» en français.

Traducteur Français - chinois

教堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chapel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنيسة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 millions de locuteurs

français

chapelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャペル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예배당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thờ nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चॅपल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaplica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каплиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεκκλήσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPELLE»

Le terme «chapelle» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chapelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chapelle» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chapelle en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «CHAPELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot chapelle.
1
Robert Burton
Là ou Dieu a un temple, le diable aura une chapelle.
2
Neil Simon
Si nul ne prenait jamais de risques, Michel-Ange aurait peint les planchers de la chapelle Sixtine.
3
Philippe Geluck
Au fond quand on y pense, un type qui doit être vachement frustré, c’est le type qui a réalisé le plancher de la chapelle Sixtine...

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPELLE»

Découvrez l'usage de chapelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Traditionnellement associé à la fête profane de cour, Versailles fut aussi le cadre privilégié de la dévotion publique de louis XIV et de sa conception sacrale de la monarchie.
Alexandre Maral, 2010
2
Voyage de Messieurs de Bachaumont et de La Chapelle
Claude-Emmanuel Lhuillier Chapelle, Saint-Évremond. guifa ; Mais l'air de la campagne l'avoit rendu si grand dés fa nailïance, qu'il devint cout-à-fait prenant vers Antoni, &T presqu'inluportable à Long-jumeau. Il' nous fut impossible de palier ...
Claude-Emmanuel Lhuillier Chapelle, Saint-Évremond, 1697
3
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
" Mais... le ciel nous préserve, ce n'est pas que ça : c'est une flaque, une mer, un chaos : c'est le livre de tout ce qu'on a pu voir et entendre sur la route de la chapelle de l'an 1800-et-tant à ce jour. " Louis Paul BOON.
Louis Paul Boon, 1999
4
Michel-Ange et la chapelle Sixtine
Marcia B. Hall. LA CRÉATION DADAM LA SÉPARATION DE LA TERRE ET DES EAUX. Pour réaliser cette scène, Michel-Ange inventa une nouvelle iconographie. Dans les représentations précédentes, Dieu se tenait debout, les pieds au sol, ...
Marcia B. Hall, 2002
5
Emouvantes chapelles de France
À la différence d'une église, une chapelle ... Six-Fours-les-Plages, chapelle Notre -Dame-de-Pépiole (83) ... RHÔNE-ALPES 45- 46- 47 - - Col de l'Iseran, 48 4950- - La Garde-Adhémar, chapelle du Val-des-Nymphes (26) ............................p.
‎2009
6
Histoire De La Chapelle Des Rois De France: Dediée Au Roy. ...
Dediée Au Roy. Contenant l'Histoire de la Chapelle des Rois de la premiere & de la seconde Race Louis Archon. ce qu'il avoic faic souffrir a Herlemond, en le privant de la vûë. Il donna Sucfred pour Chorevêque à la Ville du Mans.
Louis Archon, 1704
7
La chapelle expiatoire
Monument commémoratif dédié au souvenir de Louis XVI et Marte-Antoinette, la Chapelle expiatoire a été édifiée entre 1815 et 1826, sur l'emplacement de l'ancien charnier révolutionnaire de la Madeleine, à l'endroit même où furent ...
Jean-Philippe Garric, 2006
8
Voyage de Chapelle et de Bachaumont: suivi de leurs poésies ...
suivi de leurs poésies diverses, du Voyage de Languedoc et de Provence par Lefranc de Pompigan, de celui d'éponne par Desmahis, et de celui du Chevalier de Parny ; précédé de mémoires pour la vie de Chapelle, d'un éloge de ...
Claude Emmanuel Lhuillier Chapelle, François Le Coigneux de Bachaumont, Jean-Jacques Lefranc marquis de Pompignan, 1826
9
Oeuvres de Chapelle et de Bachaumont
Claude Emmanuel Lhuillier Chapelle, François le Coigneaux de Bachaumont. ven-ir sur le champ se noïer avec eunNoNsi pas , s'il vous plait , tout à l'heure , repliquad r-il. ~ Un: _si belle action doit-elle Bease-uolir d'arts les ténèbres de l'a  ...
Claude Emmanuel Lhuillier Chapelle, François le Coigneaux de Bachaumont, 1755
10
Sainte-Chapelle du Lutrin : pourquoi et comment Boileau a ...
Je conduisis Mme Dansse et François de Patrocle, son gendre, à leur dernière demeure dans la chapelle funéraire de l'église de Croissy et j'accompagnai la descendance directe de Marie Lambert jusqu'à Jean-Baptiste-Gaspard Dansse de ...
Paul Emard, Suzanne Fournier

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La-Chapelle-sur-Furieuse : l'appentis d'une menuiserie détruit par …
Le feu a détruit un appentis cette nuit à La Chapelle-sur-Furieuse. Malgré ce sinistre, la menuiserie pourra assurer toutes ses commandes. «Francetv info, juil 15»
2
Crécy-la-Chapelle. Thibault Chatillon, graffeur passionné « Article …
Thibault Chatillon, jeune bachelier de Crécy-la-Chapelle, est un graffeur qui croque le monde à travers ses œuvres. Portrait de cet artiste, ... «Pays Briard, juil 15»
3
Péril en la chapelle... - Quimper - Le Télégramme, quotidien de la …
Mercredi, René Le Jeune, 80 ans, ancien président de l'association de la chapelle de Ty Mamm Doué, était venu prêter quelques chupens à ... «Le Télégramme, juil 15»
4
La Chapelle-Moutils. Privée de téléphone : le coup de colère d …
Après une intervention de son opérateur sur un poteau, Agnès Thomas, habitante du hameau de Voigny de la Chapelle-Moutils, s'est vue ... «Pays Briard, juil 15»
5
Chapelle. Les amis de Saint-Jean à la recherche de la lumière …
Les Amis de Saint-Jean se sont réunis en assemblée générale, à la recherche de solutions pour les problèmes logistiques de la chapelle. «Le Télégramme, juil 15»
6
Concert à Plozévet. « Pèlerinages » à la chapelle Saint-Démet …
Jean Quillivic au saxophone. (Photo d'archives Le Télégramme) La chapelle de Saint-Démet, à Plozévet, va vivre ce soir à l'heure du ... «Le Télégramme, juil 15»
7
La Chapelle-Saint-Fray. Carnet blanc. Madame le Maire a marié un …
Tous deux domiciliés à La Chapelle Saint-Fray, Sonia Moinet, le maire, se félicitait d'avoir à officier pour un collègue et se prêtait de bonnes ... «Les Alpes Mancelles, juil 15»
8
Les bénévoles nettoient l'enclos de la chapelle Sainte-Radégonde
Le parc de la chapelle Sainte-Radégonde est un lieu très visité. En pleine campagne, il bénéficie d'un cadre ombragé, calme et d'une grande ... «Ouest-France, juil 15»
9
Trémorvézen. oeuvres de métal à la chapelle - Névez - Le …
Les sculptures de M.P.C.E.M. comme Mouvement Pour Corps et Mental sont exposées à la chapelle de Trémorvézen, sur le thème « Formes à ... «Le Télégramme, juil 15»
10
Doëlan. Sculpteur et peintres à la chapelle - Clohars-Carnoët - Le …
Les Amis de la chapelle de Doëlan reçoivent jusqu'à dimanche inclus, deux aquarellistes habitués des lieux : Hervé Paugam, de Querrien et ... «Le Télégramme, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chapelle>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z