Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Il m'était plus facile de penser un monde sans créateur qu'un créateur chargé de toutes les contradictions du monde.
Simone de Beauvoir

Signification de "chargé" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARGÉ

chargé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARGÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chargé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHARGÉ EN FRANÇAIS

chargé

Chargé

Géolocalisation sur la carte : Indre-et-Loire Chargé Géolocalisation sur la carte : France Chargé Géolocalisation sur la carte : France Chargé modifier  Chargé est une commune française du département d'Indre-et-Loire, dans la région Centre. Ses habitants sont appelés les Chargéens, Chargéennes. C'est l'une des dix communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée « Touraine-amboise ».

définition de chargé dans le dictionnaire français

La définition de chargé dans le dictionnaire est qui porte ou supporte une charge.

MOTS RIMANT AVEC CHARGÉ


clergé
clergé
déchargé
déchargé
engorgé
engorgé
forgé
forgé
gobergé
gobergé
gorgé
gorgé
immergé
immergé
insurgé
insurgé
lithargé
lithargé
orgé
orgé
sergé
sergé
submergé
submergé
surchargé
surchargé
surgé
surgé
vergé
vergé
égorgé
égorgé
émergé
émergé

MOTS COMMENÇANT COMME CHARGÉ

charcutière
chardon
chardonner
chardonneret
chardonnette
charentais
charentaise
charentonesque
charentonnesque
charge
chargeant
chargement
charger
chargeur
chargeuse
chariot
charismatique
charismatisme
charisme
charitable

MOTS FINISSANT COMME CHARGÉ

abré
adju
agré
a
arran
chan
con
corri
diri
déga
enga
fi
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

Synonymes et antonymes de chargé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHARGÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chargé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de chargé

ANTONYMES DE «CHARGÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «chargé» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de chargé

MOTS EN RAPPORT AVEC «CHARGÉ»

chargé baroque brouillé coloré comblé couvert épais exagéré excessif fleuri foncé fort hérissé inculpé lesté lourd nébuleux nuageux obscur occupé orné pâteux pénétré plein plombé participe passé verbe wiktionnaire avoir estomac homme années revolver fusil canon mitraille électricité lettre chargée paquet nbsp études marketing onisep avant lancer nouveau produit service marché analyse attentes clients offre mairie public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales recherche enseignementsup gouv concours accès direct grade première classe peuvent également être organisés limite proportion fixée tiers métier sciencescom fiche dédiée issue guide métiers médias affaires international génie mécanique licence professionnelle permet étudiants insérer rapidement monde documentaires filière documentation examen professionnel principal avis arrêté novembre inscription

Traducteur en ligne avec la traduction de chargé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARGÉ

Découvrez la traduction de chargé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de chargé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chargé» en français.

Traducteur Français - chinois

带电
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cargado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोप लगाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заряженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত
260 millions de locuteurs

français

chargé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikenakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgeladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充電
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obciążony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заряджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încărcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangekla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laddad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chargé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARGÉ»

Le terme «chargé» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chargé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chargé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chargé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARGÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chargé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chargé» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chargé en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «CHARGÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot chargé.
1
Simone de Beauvoir
Il m'était plus facile de penser un monde sans créateur qu'un créateur chargé de toutes les contradictions du monde.
2
Ezra Pound
La grande littérature est simplement du langage chargé de sens au plus haut degré possible.
3
Auguste Detoeuf
Un arbitre est chargé de couper la poire en deux au moyen du fil à couper le beurre.
4
Phèdre
Jupiter nous a chargé de deux besaces : l'une, remplie de nos fautes, qu'il a placée sur le dos ; l'autre contenant celles d'autrui, qu'il a pendue devant.
5
Claude de Saint-Martin
L'homme est un être chargé de continuer Dieu là où Dieu ne se fait plus connaître par lui-même.
6
Pierre Mac Orlan
Le hasard est une force merveilleuse, une force comparable à un Dieu voyageur chargé de documents, de fiches et de dossiers, de portraits aussi.
7
Alessandro Manzoni
L'usage des grands est de profiter d'une action qu'ils regardent comme coupable et de prodiguer à celui qui s'est chargé de l'accomplir des récompenses et le mépris.
8
Philippe II de Macédoine
Il n'est forteresse qu'un âne chargé d'or ne puisse approcher.
9
Martin Buber
Oui, Dieu, c'est le mot le plus chargé de tous les mots humains. Pas un qui n'ait été aussi souillé, aussi lacéré.
10
Ariane Mnouchkine
Le théâtre n'est pas chargé de représenter la psychologie, mais les passions, c'est tout autre chose.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHARGÉ»

Découvrez l'usage de chargé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chargé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La boîte à outils du chargé de communication
Comment appliquer votre stratégie de communication ?
Jeanne Bordeau, 2011
2
L'enfant chargé de chaînes
"L'Enfant chargé de chaînes est mon premier roman.
François Mauriac, 1913
3
La boîte à outil du chargé de communication
Comment appliquer votre stratégie de communication ?
IFP, 2011
4
L'enfant chargé de songes: roman
Une mystérieuse jeune fille douée pour le mal, mi-survenante mi-amazone, vient semer l'émoi et la tragédie dans une famille du Québec d'hier, en disputant à une mère très possessive deux adolescents de sexe opposé.
Anne Hébert, 1999
5
Guide pratique de l'agent préleveur chargé de la police des ...
Il décrit le cadre législatif et réglementaire dans lequel s'inscrit leur mission, les procédures à respecter, ainsi que les prélèvements et les premières analyses à effectuer sur le terrain.
Paul Le Pimpec, 2002
6
Les chargé(e)s de relation clientèle face à la lettre de ...
pratiques, difficultés, apprentissages Anne-Catherine Oudart. Nous exposerons ici les deux principes de l'accompagnement dans l'acte pédagogique et poserons ainsi une première approche de ce qui constitue pour nous la didactique ...
Anne-Catherine Oudart, 2001
7
Le personnel chargé de l'application des sanctions et ...
Recommandation n° R (97) 12 du Comité des Ministres aux Etats membres sur le personnel chargé de l'application des sanctions et mesures (adoptée par le Comité des Ministres le 10 septembre 1997, lors de la 600' réunion des Délégués ...
‎1999
8
Rapport du groupe consultatif spécial d'experts chargé de ...
Rome, 13-16 juillet, 2004 Fao. ANNEXE C Allocution de bienvenue de M. Ichiro Nomura, Sous-Directeur général, Département des pêches de la FAO Je suis particulièrement heureux de vous souhaiter la bienvenue à cette première réunion ...
Fao, 2004
9
Rapport de la deuxième réunion du groupe consultatif spécial ...
La deuxième réunion du Groupe consultatif spécial d'experts de la FAO chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des Annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques faisant l'objet de commerce, fait suite à ...
‎2007
10
Dictionnaire géographique de la Flandre occidentale, le dr. ...
Il livra pendant trois jours la ville au pillage et à la fureur du soldat; pour sauver leur ville d'une ruine totale, les ha- bitans se soumirent à ses volontés ; et le vainqueur prit ensuite le chemin de ses Etats, chargé d'un immense butin. A peu près ...
Philippe Marie G. van der Maelen, François Joseph Meisser, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARGÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chargé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Week-end chargé sur les routes : de premiers bouchons dès …
INFOGRAPHIES - Le week-end sera plus calme que le précédent, mais il y aura tout de même du monde. De premiers ralentissement se font ... «Sud Ouest, juil 15»
2
Week-end chargé en perspective dans le sens des départs - 17/07 …
Ce week-end devrait être presque aussi chargé sur les routes et autoroutes que le week-end précédent, prévoit Bison futé. Le trafic devrait être ... «la Nouvelle République, juil 15»
3
Un premier pétrolier quitte l'Iran après l'accord nucléaire - Page 1 …
Un superpétrolier chargé de deux millions de barils de brut a quitté l'Iran pour l'Asie, après plusieurs mois d'attente. C'est le premier tanker à ... «Mediapart, juil 15»
4
Chargé des outils de Communication interne H/F en alternance
Dans le cadre d'un contrat en alternance à pourvoir dès le 1er septembre 2015, la Fédération Française de Football recherche un(e) chargée ... «FFF, juil 15»
5
Un premier navire chargé de pétrole quitte l'Iran après l'accord …
LONDRES, 16 juillet (Reuters) - Un superpétrolier chargé de deux millions de barils de brut a quitté l'Iran pour l'Asie après plusieurs mois ... «Les Échos, juil 15»
6
Chargé de mission PLU Intercommunal (H/F)
et serez chargé de la rédaction des pièces administratives. Vous encadrerez les prestataires intervenant sur les dimensions techniques, ... «Gazette des communes, juil 15»
7
Libération d'un policier chargé de surveiller le musée du Bardo …
Moez Meliti, l'agent de sécurité chargé de surveiller le musée du Bardo, lieu d'un attentat terroriste qui a fait plusieurs morts en mars dernier a ... «Radio Mosaique FM, juil 15»
8
Il termine au poste de police pour avoir chargé son iPhone dans un …
Un homme s'est fait arrêter par la police pour avoir chargé son téléphone dans le train. Il se fait arrêter pour avoir chargé son smartphone dans ... «Presse-citron, juil 15»
9
Marché: en légère progression avant un après-midi chargé.
(CercleFinance.com) - Toujours soutenus par l'évolution favorable du dossier grec, les indices actions européens se montrent stables ou en ... «ABC Bourse, juil 15»
10
SLO Lyonnaise : un trimestre chargé
Outre les rencontres inter sociétaires des mardis et jeudis , les concours officiels ont eu leur place au cours du dernier trimestre écoulé. Le club ... «ladepeche.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chargé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/charge-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z