Signification de "cimetière" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CIMETIÈRE

cimetière

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMETIÈRE

Cimetière est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMETIÈRE EN FRANÇAIS

Cimetière

Un cimetière est un groupement de sépultures monumentales environnant un lieu de culte. Espace funéraire qui apparaît au Moyen Âge, il se distingue du champ funéraire préhistorique qui n'abrite pas de monuments, et de la nécropole antique qui est nettement séparée des lieux de culte. Par extension, le cimetière désigne tout terrain public et sacré où, après une cérémonie, l’on enterre les morts d'un même groupe humain dans des tombes individuelles ou lignagières où leur souvenir est généralement signalé par un monument, des symboles ou des inscriptions. Le terme général de cimetière finit par englober celui de champ funéraire et de nécropole.

définition de cimetière dans le dictionnaire français

La définition de cimetière dans le dictionnaire est terrain généralement bénit, le plus souvent clos de murs, dans lequel on enterre les morts.

SYNONYMES DE «CIMETIÈRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cimetière» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de cimetière

catacombe · charnier · columbarium · crypte · nécropole · ossuaire

TRADUCTION DE CIMETIÈRE

Découvrez la traduction de cimetière dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de cimetière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimetière» en français.

• Traducteur Français - chinois: 墓地
• Traducteur Français - espagnol: cementerio
• Traducteur Français - anglais: graveyard
• Traducteur Français - hindi: कब्रिस्तान
• Traducteur Français - arabe: مقبرة
• Traducteur Français - russe: кладбище
• Traducteur Français - portugais: cemitério
• Traducteur Français - bengali: কবরস্থান
• français: cimetière
• Traducteur Français - malaisien: tanah perkuburan
• Traducteur Français - allemand: Friedhof
• Traducteur Français - japonais: 墓地
• Traducteur Français - coréen: 묘지
• Traducteur Français - javanais: kuburan
• Traducteur Français - vietnamien: nghĩa trang
• Traducteur Français - tamoul: கல்லறை
• Traducteur Français - marathi: दफनभूमी
• Traducteur Français - turc: mezarlık
• Traducteur Français - italien: cimitero
• Traducteur Français - polonais: cmentarz
• Traducteur Français - ukrainien: кладовищі
• Traducteur Français - roumain: cimitir
• Traducteur Français - grec: νεκροταφείο
• Traducteur Français - afrikaans: begraafplaas
• Traducteur Français - suédois: kyrkogård
• Traducteur Français - norvégien: kirkegården

10 CITATIONS AVEC «CIMETIÈRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cimetière.

1

Marguerite Yourcenar

La mémoire de la plupart des hommes est un cimetière abandonné, où gisent sans honneurs des morts qu'ils ont cessé de chérir.

2

Romain Rolland

Chacun porte au fond de lui comme un petit cimetière de ceux qu’il a aimés.

3

Eugène Labiche

Au cimetière de la gloire, il n'y a pas de concession à perpétuité.

4

André Breton

Je demande, pour ma part, à être conduit au cimetière dans une voiture de déménagement.

5

Francis Picabia

Les hommes couverts de croix me font penser à un cimetière.

6

Edouard Herriot

Maintenant que je suis vieux, lorsque je parcours un cimetière, j'ai l'impression de visiter des appartements.

7

Léon Bloy

Le cimetière est un jardin où l’on vient apporter des fleurs une fois par an.

8

Antoine Baudeau de Somaize

La boutique d'un libraire : le cimetière des vivants et des morts.

9

Marcel Mariën

Les cannibales n'ont pas de cimetière.

10

Arvi Kivimaa

Il n'y a pas de cimetière assez grand pour engloutir le passé.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CIMETIÈRE»

Découvrez l'usage de cimetière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimetière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Panique au cimetière

Attirée dans un cimetière par des lamentations, Mélanie est aux prises avec des morts vivants.

Bertrand Gauthier, Stéphane Jorisch, 1992

La naissance du cimetière: lieux sacrés et terre des morts ...

Etudie les rapports au Moyen Age entre les vivants et leurs morts à travers l'installation de cimetières à proximité des lieux d'habitation, les activités sociales et économiques établies près des cimetières, et les revendications ...

Michel Lauwers, 2005

Un cimetière rouge en Nouvelle-Angleterre

En même temps qu'il rend hommage à Julien Green, à Henry James et à cette Minnie Temple, morte à vingt ans, qui l'inspira, Pierre-Jean Remy nous offre une variation nostalgique et émouvante de son propre univers, où le passé renvoie ...

Pierre-Jean Remy, 2012

Le Cimetière du Diable

Vous n'avez pas lu Le Livre sans nom ?

ANONYME X, 2011

Le cimetière des princesses

"Carnets d'Orient" raconte l'histoire algérienne de sa conquête à son indépendance et nous plonge dans une grande saga familiale sur la colonisation, ou romances, amours secrètes et intrigues se multiplient....

Jacques Ferrandez, 1995

Promenade philosophique au cimetière du Père la Chaise ... ...

Jean Pons Guillaume VIENNET. Étienne ne dut sa fortune qu'à ses ouvrages. Les vingt premiers l'avaient fait à peine vivre. Mais le poète dra— matique se montra dans une Heure de mariage, dans la Jeune Femme colère, dans Brueys et ...

Jean Pons Guillaume VIENNET, 1855

Le cimetière musulman de Bobigny: lieu de mémoire d'un ...

Lieu d'histoire et de mémoire, le cimetière musulman de Bobigny, dans la banlieue nord de Paris, est l'unique cimetière musulman de France.

Marie-Ange d'. Adler, 2005

Cimetière rêveur: poésie

Ce voyage dans l'univers des mots, des rythmes et des images nous dévoile la violence de la guerre, les blessures de la vie et l'authenticité de la révolte du poète.

Sidi Abdellah Abdelmalki, 2010

Le cimetière américain: roman

roman Thierry Hesse. THIERRY HESSE LE CIMETIÈRE AMÉRICAIN ROMAN AUX ÉDITIONS CHAMP VALLON LE CIMETIÈRE AMÉRICAIN Thi s One WNNQ- B7A-DRZG THIERRY HESSE Le. Front Cover.

Thierry Hesse, 2003

Le Cimetière des hirondelles

Aux confins du possible, entre l'humidité hostile d'une jungle tropicale et un Paris englouti sous la neige, on retrouve dans Le Cimetière des hirondelles Amédée Mallock, commissaire visionnaire qui, bien que misanthrope, n'a jamais ...

MALLOCK, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMETIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimetière est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PERONNE Ça vole bas au cimetière - Péronne et sa région …

Au cimetière du Mont Saint-Quentin, la tombe de l'époux de Liliane Savreux est régulièrement victime de vols. La dame a le moral qui flanche. «Courrier Picard, juil 15»

A Dannemois, opération désherbage du cimetière - Le Parisien

Illustration. A Dannemois, la municipalité demande l'aide des concitoyens pour une opération « coup de poing désherbage » dans le cimetière ... «Le Parisien, juil 15»

Requalification du cimetière à Frontonas - L'Essor

La ville de plus de 2 000 habitants doit répondre à la réglementation nationale concernant son cimetière. Jean-René Rabilloud, adjoint, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, juil 15»

Une balade insolite au cimetière Saint-Louis, à Évreux - paris …

Regroupées à l'entrée du cimetière Saint-Louis, quelque 70 personnes, en quête de frissons, attendent de débuter la visite. Plusieurs ... «Paris Normandie, juil 15»

Un chantier d'insertion agrandit le cimetière - SudOuest.fr

hénac agrandit son cimetière. D'un tiers de plus environ, sur une surface de 1 500 mètres carrés. À terme, c'est 150 emplacements ... «Sud Ouest, juil 15»

Centre Presse : Un cimetière sans pesticide

Un cimetière sans pesticide ... la Vienne) a récemment donné rendez-vous au cimetière de Nouaillé-Maupertuis aux élus et agents techniques ... «Centre Presse, juil 15»

Des vandales détruisent un cimetière chrétien à Bakou

Des vandales auraient attaqué un cimetière chrétien orthodoxe dans la municipalité de Sabunchi de Bakou dans la soirée du 5 Juin. «Nouvelles d'Arménie, juil 15»

Herstal: le cimetière de la Licourt teste les alternatives aux …

Avec des herbes de plus de 70 centimètres de haut qui ont envahi le petit cimetière de la Licourt, on a du mal à ne pas penser qu'il n'a pas été ... «Sudinfo.be, juil 15»

18:49 | Longué. Le corps mystérieux retrouvera sa place au cimetière

En aménageant un caveau familial en vue de son agrandissement, les employés des pompes funèbres s'étaient retrouvés avec un corps en ... «Courrier de l'Ouest, juil 15»

Acheter un logement près d'un cimetière, le bon plan ? - Placement …

Acheter près d'un cimetière ou sur une voie passante, acquérir un logement à faible luminosité voire au rez-de-chaussée... En acceptant ... «LaVieImmo.com, juil 15»