Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Les sentiments les plus merveilleux sont ceux qui nous agitent un peu confusément : la pudeur, l'amour chaste, l'amitié vertueuse, sont pleines de secrets.
François René de Chateaubriand

Signification de "confusément" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFUSÉMENT

confusément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFUSÉMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confusément est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONFUSÉMENT EN FRANÇAIS

définition de confusément dans le dictionnaire français

La définition de confusément dans le dictionnaire est d'une manière confuse.


MOTS RIMANT AVEC CONFUSÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

MOTS COMMENÇANT COMME CONFUSÉMENT

conforter
confraternel
confraternellement
confraternité
confrère
confrérial
confrérie
confrontation
confronté
confronter
confucéen
confucéien
confucianisme
confucianiste
confus
confusion
confusionnaire
confusionnel
confusionner
confusionnisme

MOTS FINISSANT COMME CONFUSÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonymes et antonymes de confusément dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFUSÉMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «confusément» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de confusément

ANTONYMES DE «CONFUSÉMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «confusément» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de confusément

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONFUSÉMENT»

confusément bredi breda illisiblement indistinctement inintelligiblement obscurément pêle mêle vaguement clairement distinctement formellement franchement nettement précisément confusément wiktionnaire plus loin droite face large étrange roche figure humaine appelle grallon silhouettait charles goffic nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir aussi confluent confidemment convulsivement connement expression exemple usage dans manière confuse obscure wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit continue toujours répondre aveugle mais celui devant comme contradicteur sainte beuve mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre source académie française emile littré critique langue adverbe désordre vaguementconfusément mots francais avec coco dico

Traducteur en ligne avec la traduction de confusément à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFUSÉMENT

Découvrez la traduction de confusément dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de confusément dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confusément» en français.

Traducteur Français - chinois

稀里糊涂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confusamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confusedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रांतिपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارتباك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смущенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিহ্বলের
260 millions de locuteurs

français

confusément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

confusedly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verworren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

這這
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

confusedly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

confusedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allak bullak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confusamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mętnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суміщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεχυμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

confusedly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confusément

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFUSÉMENT»

Le terme «confusément» est communément utilisé et occupe la place 33.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confusément» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confusément
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confusément».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFUSÉMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confusément» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confusément» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confusément en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «CONFUSÉMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot confusément.
1
Etienne Gilson
La souveraine félicité de l'homme ici-bas est d'anticiper, si confusément que ce puisse être, la vision face-à-face de l'immobile éternité.
2
Voltaire
Nous cherchons tous le bonheur, mais sans savoir où, comme les ivrognes qui cherchent leur maison, sachant confusément qu'ils en ont une.
3
François René de Chateaubriand
Les sentiments les plus merveilleux sont ceux qui nous agitent un peu confusément : la pudeur, l'amour chaste, l'amitié vertueuse, sont pleines de secrets.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONFUSÉMENT»

Découvrez l'usage de confusément dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confusément et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Culture de masse et modernité: Siegfried Kracauer ...
Jean-Louis. Leutrat. Comme. dans. un. miroir. confusément. Que dire à propos de la théorie de Kracauer sur le cinéma? Les grandes lignes de cette théorie semblent aujourd'hui présenter surtout un intérêt historique. On met en relation ...
Philippe Despoix, Nia Perivolaropoulou, 2001
2
La philosophie de Saint Thomas d'Aquin. Ouvrage couronne par ...
Le général sera-t-il , comme le veulent quelques- uns, le particulier pensé confusément? Nouvelle difficulté. Soit une chose que j'appelle A; A conçu confusément est un universel ; donc il convient à B ; il peut être affirmé de B ; B est A conçu ...
Charles Jourdain, Thomas Aquinas, 1858
3
La philosophie de Saint Thomas D'Aquin par Charles Jourdain
v Le général sera-t—il , comme le veulent quelques— uns, le particulier pensé confusément? Nouvelle difficulté. Soit une chose que j'appelle A; A conçu confusément est un universel; donc il convient à B; il peut être affirmé de B; B est A ...
‎1858
4
La philosophie de Saint-Thomas d'Aquin
179 Le général sera-t-il , comme le veulent quelques- uns , le particulier pensé confusément ? Nouvelle difficulté. Soit une chose que j'appelle A; A conçu confusément est un universel ; donc il convient à B ; il peut être affirmé de B ; B est A ...
Charles-Marie-Gabriel Bréchillet Jourdain, 1858
5
La Philosophie de Saint Thomas D'Aquin
Le général sera-t-il , comme le veulent quelques- uns, le particulier pensé confusément? Nouvelle difficulté. Soit une chose que j'appelle A; À concu confusément est un universel ; donc il convient à B ; il peut être affirmé de B ; B est A concu ...
6
Description d'une collection de minéraux: formée par m. ...
Blanc-jaunâtre, translucide , cristaux indistincts , très-aplatis parallèlement aux faces g', et confusément en» gagés entre eux; Poullaouen , département des Côtes-duNord. 7 1. Blanc-grisâtre , d'un lustre métallique singulièrement gras, ...
Armand Lévy, Charles Hampden-Turner, Henry Heuland, 1837
7
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Cet argument sophistique se réduit donc à cet enthyméme visiblement faux : il est ridicule d'afflrmer le pain distinctement conçu, du pain distinctement conçu; donc il est ridicule d'allirmer le pain distinctement conçu , du pain confusément ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J), abbé Jacques Paul Migne, 1841
8
Description d'une collection de minéraux, formée par m. ...
Blanc-jaunâtre, translucide, cristaux indistincts, très-aplatis parallèlement aux faces g', et confusément engagés entre eux; Poullaouen , département des Côtes -du- Nord. 71. Blanc-grisâtre, d'un lustre métallique singulièrement gras, cristaux  ...
Armand Lévy, Henry Heuland, 1838
9
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Cet argument sophistiqué se réduit donc à cet enthyméme visiblement faux : il est ridicule d'affirmer le pain distinctement conçu, du pain distinctement conçu; donc il est ridicule d'allumer le pain distinctement conçu , du pain confusément ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
10
Oeuvres
Mais pardonnez-moi, je vois quelque chose qui ressemble à un fossé confusément tracé. -Confusément! excusez-moi, monsieur, mais la confusion eSÏÏtoute dans vos facultés visuelles; rien ne peut être plus clairement indiqué. C' est bien ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFUSÉMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confusément est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
... objets obscurs à qui ne s'y intéresse que confusément, et n'existent encore que parce que c'est au programme d'histoire du baccalauréat. «Mediapart, juil 15»
2
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …
Les plaisirs ayant pris le dessus sur les tribulations, elle s'est retrouvée enceinte dans une période où confusément, les Congolais faisaient ... «Alwihda Info, juil 15»
3
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
... explique confusément Reece, un Anglais de 20 ans, étudiant en sécurité informatique, venu spécialement de Leicester (Royaume-Uni) pour ... «Le Monde, juil 15»
4
Quand François Hollande confond l'audace et l'autosatisfaction
Et tous de sentir confusément qu'il y a là le ferment d'une insécurité que nulle homélie ne peut apaiser. Il est bon de s'appesantir sur le gouffre ... «Le Figaro, juil 15»
5
Lettre à François, ce pape qui fait lever une grande espérance
... pape tel qu'ils n'espéraient plus en rencontrer et qui, parce qu'il est et fait, leur semble correspondre à ce qu'ils attendent confusément du message chrétien. «Ouest-France, juil 15»
6
Quartier populaire de Souk El Asser à Constantine Sur les pas de …
«La vallée se termine par un immense bloc carré formé d'un rocher à pic au sommet duquel nous apercevons confusément des maisons ... «El Watan, juil 15»
7
Grammaire nase
Pour quelques-uns qui sentent plus ou moins confusément que la construction est tout sauf recevable et, dans un dernier sursaut d'orthodoxie ... «La Voix du Nord, juil 15»
8
Les Wallons picards du bout du monde: pour Jean-Philippe Colmant …
Après une dizaine d'années, il sent confusément qu'il a fait le tour du job. Il a 35 ans et propose un challenge à Isabelle, son épouse enceinte ... «l'avenir.net, juil 15»
9
Moto - TT - Tourist Trophy : Jamie Hamilton récupère lentement …
«Il parle, mais confusément, précise Helen. Il est encore désorienté, ses émotions sont mélangées.» La famille de Jamie se dit prête à ... «L'Équipe.fr, juil 15»
10
Media Presse Info accuse Guillaume de Prémare
Prémare, je crois, commence à s'en rendre compte confusément. Dans son livre "Résistance au meilleur des monde", il cite à la fin un long ... «MetaBlog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confusément [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/confusement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z