Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Que faire dans la confusion et l'inquiétude? C'est simple, dire ce qu'on croit.
Jean-François Deniau

Signification de "confusion" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFUSION

confusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFUSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confusion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFUSION EN FRANÇAIS

définition de confusion dans le dictionnaire français

La définition de confusion dans le dictionnaire est état de ce qui est confus. Fait d'identifier à dessein une chose à une autre jusqu'à les rendre indiscernables.


MOTS RIMANT AVEC CONFUSION


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
suffusion
suffusion
transfusion
transfusion

MOTS COMMENÇANT COMME CONFUSION

conforter
confraternel
confraternellement
confraternité
confrère
confrérial
confrérie
confrontation
confronté
confronter
confucéen
confucéien
confucianisme
confucianiste
confus
confusément
confusionnaire
confusionnel
confusionner
confusionnisme

MOTS FINISSANT COMME CONFUSION

abstrusion
admission
affusion
délusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Synonymes et antonymes de confusion dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFUSION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «confusion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de confusion

ANTONYMES DE «CONFUSION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «confusion» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de confusion

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONFUSION»

confusion amalgame anarchie assemblage assimilation aveuglement babel billebaude bordel bouillie bouleversement branle brouhaha brouillamini brouillement cacophonie cafouillage capharnaüm chaos cohue complication confusion définition dans etat définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire telles cependant étaient foule efforts firent pour rencontrer inutiles furent maintes fois séparés ardeur demeurons tous nuit verte vous convie main sans songer nous sommes autres mais certains notre unité mentale traitement symptome soin therapie maladies endocriniennes peuvent entraîner symptômes psychiatriques reverso conjugaison voir aussi confusionner cofusion confuso confusionnel expression exemple usage aiguë chez personne âgée haute autorité santé diagnostic clinique parfois difficile doit être systématiquement évoquée wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit music play kind punk hardcore loud fast juridique jurisprudence lois

Traducteur en ligne avec la traduction de confusion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFUSION

Découvrez la traduction de confusion dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de confusion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confusion» en français.

Traducteur Français - chinois

混乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रम की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتباك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путаница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশৃঙ্খলা
260 millions de locuteurs

français

confusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekeliruan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwirrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebingungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhầm lẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плутанина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confuzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confusion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFUSION»

Le terme «confusion» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confusion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confusion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confusion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFUSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confusion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confusion» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confusion en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «CONFUSION»

Citations et phrases célèbres avec le mot confusion.
1
Jean Guitton
Toutes les époques ont leurs lacunes et leurs erreurs. Si l'on me demandait quel est le défaut majeur de la nôtre, je répondrais que c'est la confusion et le renversement des valeurs.
2
Fred Allen
La publicité, c’est quatre-vingt-cinq pour cent de confusion et quinze pour cent de commission.
3
Jean-François Deniau
Que faire dans la confusion et l'inquiétude? C'est simple, dire ce qu'on croit.
4
Tallulah Bankhead
Le jeu de l’acteur est une forme de confusion.
5
Maurice Dantec
La vérité provoque la confusion.
6
Jean-Jacques Schuhl
Les guerres font de ces trucs : au début, il y a le bon et le méchant et à la fin la confusion est à son comble, tout se mélange.
7
Russell Banks
Dans les discours, il y a une confusion constante entre les termes « héros » et « victimes ».
8
George Santayana
Les chaos est le nom que l’on donne à tout ce qui produit la confusion dans notre esprit.
9
Noël Audet
La terrible chose que de vieillir, passant de tout à presque rien, de la certitude d'être à la confusion qui doute.
10
Albert Einstein
La perfection des moyens et la confusion des buts semblent caractériser notre époque.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONFUSION»

Découvrez l'usage de confusion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confusion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confusion
Le roman jeunes adultes qui a bouleversé l'Angleterre.Le soir même où elle a décidé de se suicider, Grace fait la rencontre d'Ethan.
Cat CLARKE, 2012
2
Les traités monarchomaques: confusion des temps, résistance ...
Pierre-Alexis Mellet examines a series of Reformation pamphlets through the concept of monarchomaque , which he defines as a Calvinist author who, during the Wars of Religion, preaches the rejection of tyranny, conditional obedience, double ...
Paul-Alexis Mellet, 2007
3
La confusion des lettres
Critique littéraire à L'express Michel Crépu est notamment l'auteur du Tombeau de Bossuet (prix Femina de l'essai 1998, prix de la critique de l'Académie française).
Michel Crépu, 1999
4
La confusion des valeurs
Comment ne pas être perdu dans cette confusion générale, dans ce monde où s'entrechoquent idéaux, cultures ou opinions ? Jean-Claude Guillebaud nous aide à arpenter cette modernité foisonnante, pleine d'incertitudes et de surprises.
Jean Claude Guillebaud, 2009
5
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Après avoir terminé ce chapitre le lecteur sera capable de : • Définir la confusion aiguë • Identifier les causes potentielles de confusion aiguë • Citer les signes et les symptômes de confusion aiguë chez les personnes âgées • Développer des ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
6
LA CONFUSION DU BIEN ET DU MAL: Le diable imitateur
C'est parce que dans le monde tel qu'il est à un certain moment l'action morale ne peut devenir efficace qu'en devenant mauvaise que la confusion du bien et du mal ne peut se réduire que progressivement, grâce aux ruses de l'action ...
Sylvie Coirault-Neuburger, 2001
7
La Confusion des sentiments
Edition enrichie (dossier sur Stefan Zweig) Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de l’aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de sa carrière, a marqué sa vie.
Stefan Zweig, 2013
8
La Confusion des sentiments de Stefan Zweig (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Cécile Strouk, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Troubles de l'apprentissage scolaire
Des chèvres qui veulent boire de l'eau propre be kebepufe un lete do ire de le eitepéroperé I épellation - ' q-p ui = u ch = c = k be = vre b/d veulent =fe un lete substitutions confusion visuelle méconnaissance du graphème °ui° mécanisme de ...
Jean-Pierre Farriaux, Danielle Rapoport, 1995
10
La Confusion des langues: La crise idéologique de l'Eglise
archives des sciences sociales Derrière les péripéties de ce qu'on appelle la « crise » de l'Eglise, il y a des conditions plus générales que l'historien doit tenter de repérer.
Alain Besançon, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFUSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confusion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Communales – Confusion autour de la liste électorale | L'Express de …
Aucune réclamation ni recours n'est, toutefois, plus possible. Confusion. Du coté de la Commission électorale nationale indépendante pour la ... «L'Express de Madagascar, juil 15»
2
Confusion autour de la dette grecque - LeTemps.ch
Confusion autour de la dette grecque. Ram Etwareea. Le Fonds monétaire international plaide pour une annulation partielle. La Commission ... «Le Temps, juil 15»
3
Panique et confusion à l'Avenue Bourguiba, pour un pétard : 14 …
Il a expliqué que la confusion qui a régné s'explique par le nombre important de citoyens qui se trouvaient dans les cafés et les boutiques ... «Tuniscope, juil 15»
4
Premières foulées du Chat perché à Dole : confusion et polémique
Le départ décalé de la randonnée populaire sur le même parcours ne faisait qu'ajouter à la confusion. « Un monsieur m'a dit : ce n'est pas ... «Voix du Jura, juil 15»
5
CAMEROUN :: « Fotokol s'installe dans une confusion générale …
cameroun,fotokol,sinstalle,dans,une,confusion,generale,cameroon, CAMEROUN :: « Fotokol s'installe dans une confusion générale ». «camer.be, juil 15»
6
Edition Spéciale Grèce: Pourquoi le rôle du FMI prête à confusion
Eric Chaney chef économiste du Groupe Axa, et Benaouda Abdeddaïm, éditorialiste économique à BFM Business ont commenté les dernières ... «BFMTV.COM, juil 15»
7
CAC 40: toujours la confusion autour de la Grèce.
La Bourse de Paris devrait ouvrir sur une note incertaine lundi matin alors qu'une grande confusion entoure l'avancée des négociations entre ... «L'Express, juil 15»
8
Sommet de l'Eurogroupe : confusion autour d'une possible sortie de …
Les ministres des Finances de l'Eurogroupe doivent reprendre ce dimanche leurs discussions sur l'aide à accorder à la Grèce restaient ... «TF1, juil 15»
9
Sony Xperia Z4v : petite confusion sur sa date de lancement ?
Le Sony Xperia Z4v, exclusivité QHD au moins temporaire de Verizon, sera sur les étals de l'opérateur américain dans le courant de l'été. «LesMobiles.com, juil 15»
10
Tour de France 2015 : le Tchèque Stybar s'impose dans la confusion
Zdenek Stybar a profité de la confusion née de la chute sous la flamme rouge du maillot jaune Tony Martin pour filer seul à la victoire. «France Info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confusion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/confusion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z