Signification de "cruel" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CRUEL

cruel

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUEL

Cruel est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRUEL EN FRANÇAIS

définition de cruel dans le dictionnaire français

La définition de cruel dans le dictionnaire est qui prend plaisir à provoquer volontairement la souffrance physique ou morale d'autrui.

SYNONYMES DE «CRUEL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cruel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de cruel

abominable · acharné · affligeant · affreux · aigu · amer · âpre · atroce · barbare · brutal · cannibale · carnassier · cinglant · cuisant · déchirant · dénaturé · déplorable · douloureux · draconien · dur · ennuyeux · épouvantable · exterminateur · fâcheux · farouche · féroce · forcené · furibond · grave · horrible · hostile · impitoyable · implacable · indifférent · indigne · inexorable · inflexible · ingrat · inhumain · insensible · insupportable · intolérable · intolérant · malfaisant · malheureux · maupiteux · mauvais · méchant · misérable · mortel · navrant · pénible · persécuteur · poignant · rigide · rigoureux · rude · sadique · sanglant · sanguinaire · sauvage · sévère · tendu · terrible · tortionnaire · torturant · tragique · triste · tyrannique · violent

ANTONYMES DE «CRUEL» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «cruel» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de cruel

agréable · bénin · bienfaisant · bienveillant · bon · charitable · clément · débonnaire · doux · généreux · humain · indulgent · miséricordieux · pitoyable · sensible · tendre

TRADUCTION DE CRUEL

Découvrez la traduction de cruel dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de cruel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cruel» en français.

• Traducteur Français - chinois: 残酷
• Traducteur Français - espagnol: cruel
• Traducteur Français - anglais: cruel
• Traducteur Français - hindi: निर्दयी
• Traducteur Français - arabe: قاس
• Traducteur Français - russe: жестокий
• Traducteur Français - portugais: cruel
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ঠুর
• français: cruel
• Traducteur Français - malaisien: kejam
• Traducteur Français - allemand: grausam
• Traducteur Français - japonais: 酷いです
• Traducteur Français - coréen: 잔인한
• Traducteur Français - javanais: kejem
• Traducteur Français - vietnamien: hung ác
• Traducteur Français - tamoul: கொடூரமான
• Traducteur Français - marathi: क्रूर
• Traducteur Français - turc: acımasız
• Traducteur Français - italien: crudele
• Traducteur Français - polonais: okrutny
• Traducteur Français - ukrainien: жорстокий
• Traducteur Français - roumain: crud
• Traducteur Français - grec: σκληρός
• Traducteur Français - afrikaans: wrede
• Traducteur Français - suédois: grym
• Traducteur Français - norvégien: grusom

10 CITATIONS AVEC «CRUEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot cruel.

1

Henry Becque

La décision est souvent l’art d’être cruel à temps.

2

Robert Louis Stevenson

Un silence peut être parfois le plus cruel des mensonges.

3

Euripide

La multitude, cruel fléau !

4

Lautréamont

Il n'était pas menteur, il avouait la vérité et disait qu'il était cruel.

5

Pétrarque

Et le cruel amour que j'accuse a changé en constante douceur l'amertume de vivre.

6

Théognis de Mégare

Un exilé n’a plus d’amis, et ce malheur est bien plus cruel que l’exil.

7

Zoé Oldenbourg

Dites-le avec des fleurs. C'est beaucoup plus cruel !

8

Philippe Bouvard

Le requin est un animal cruel et mythique qui ne se trouve plus guère que dans les basses eaux de la finance.

9

Berthe Hamelin-Rousseau

Tu ne sais pas ce que c'est la ville. C'est cruel ! C'est pas humain ! Ça n'a pas d'âme !

10

Jean-Claude Derey

Ce monde cruel est un bordel où naissent des petits enfants.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CRUEL»

Découvrez l'usage de cruel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cruel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le mois le plus cruel

Troisième volet des enquêtes du délicieux inspecteur Gamache, Le mois le plus cruel est indéniablement le roman le plus abouti de la série à ce jour.

Louise Penny, 2012

Pierre le cruel, tragédie en cinq actes et en vers

Pierre Laurent de Belloy. Il me jette unlregard ,, mais un regard farouche ,' Sourit du froid serment qui tombe de sa bouche , Sort du temple , et soudain , par des détours secret5,' Se dérobe à sa C0ur , et me fuit pour jamais. ' Peignez-vous ma  ...

Pierre Laurent de Belloy, 1808

Destin cruel: Roman

Ce roman est une ode à la vie, une réflexion sur le sens de celle-ci, mais aussi sur le destin et ce qu'il a de plus cruel.

Abdourahmane Kane, 2010

Cruel dimanche

Que reste-t-il de la passion d'une vie le jour où l'un des protagonistes s'en va, pour toujours ?

Kristina Manusardi, 2009

Les Chroniques de la Lune Noire - tome 0 - En un Jeu Cruel

Dans ce tome 0 des Chroniques de la Lune Noire, Froideval et Angleraud nous narrent les mystères de la naissance et de l'enfance de Wismerhill et comment il fut forgé pour devenir l'élu de la prophétie.

François Froideval, Fabrice Angleraud, 2012

Un jeu cruel

Ode à la tolérance, critique acerbe de la société du spectacle, histoire d'amour improbable... Avec Un jeu cruel, grand roman de science-fiction, Robert Silverberg fait preuve, une fois de plus, de son immense talent.

Robert Silverberg, 2012

Histoire de Pierre le Cruel, roi de Castille et de Léon, et ...

HISTOIRE DE PIERRE-LE-CRUEL, ROI DE CASTILLE ET DE LÉON , ET ÊrÉNEMENS MÉMORABLES QUI SE SONT PASSÉS PENDANT SON RÈGNE. CHAPITRE PREMIER. Tranflamare entre dans la Castille à la tête d'une armée ...

John Talbot Dillon, 1790

Vert cruel: roman

" Ce fut notre premier dîner préhistorique aux lueurs des bûchettes incandescentes.

Yann Queffélec, 2003

Recherche et decouverte du cruel ... assassinat du dernier ...

vers quartiers d'Angleterre &memequelesje*' suites des autres Pays au de la les Meres , en a voient entretenus leur favoris par des Lettrés avant que ce cruel coup sut mis en pratique. Enfin ç'etoit là un des premiers moyens parle quel on ...

Le Cercueil des amans ou est naifuement depeint le Triomphe ...

Je ne crains S ^tntour tant qu'y» feul loup de traiil , Jointe rend quand tu veux de la mert/e pottraift, Jgui me fait quand tu veux en durer lit martire, îtflus cruel cet fois que te ne le puis dire,, JMartirehclasJcmour,quimona<tgeplus beau, fndejpit  ...

Nicolas Piloust, 1611

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cruel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tour de France : les coureurs français à la peine

REPLAY - Le Tour de France est particulièrement cruel pour Thibaut Pinot, Romain Bardet ou encore Jean-Christophe Péraud. La page de ... «RTL.fr, juil 15»

Riche, pauvre ? Le classement de votre quartier - 18/07/2015 …

La précarisation et la pauvreté s'installent dans de nombreux quartiers toulousains. C'est le cruel constat du contrat de ville signé entre ... «ladepeche.fr, juil 15»

Santé en prison : les droits fondamentaux des détenus ne sont pas …

Adeline Hazan part du principe qu'il y a trop peu d'intervention médicale en détention, et un manque cruel de spécialistes dans les prisons. «L'Humanité, juil 15»

Premières réactions du monde de la F1 au décès de Jules Bianchi

Ce sport que nous aimons tant peut être très cruel." Juan-Pablo Montoya : "Je viens juste d'apprendre le décès de Jules Bianchi. Mes pensées ... «Nextgen-Auto.com, juil 15»

Insolite | Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans …

Alors Livail et ses parents attendent que le destin, si cruel à leur égard, retourne sa veste, et leur offre un coup de pouce. Sur le montant du lit ... «Vosges Matin, juil 15»

ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse

Le cyclisme est bien plus cruel que les dessins animés. Dans Tom et Jerry, par exemple, le chat a toujours le mauvais rôle - ou presque, ... «Blog Le Monde, juil 15»

E-bola : un film pour informer et former - Topsante.com

Le constat d'un cruel manque d'information, du grand public comme des médecins... Le producteur d'E-bola, Massimo Tortorella, est PDG de ... «TopSanté, juil 15»

Jean Rochefort : «J'ai eu du mal à me remettre de Floride»

S'y ajoute un rapport père-fils très cruel. J'ai été étonné de découvrir l'indéniable fascination de Philippe pour un milieu éloigné de son allure ... «Le Figaro, juil 15»

L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …

Entre autre-je, Maison et Zoo sont les places fortes du dévoilement cru cruel d'un trio anormal. La femme qui veut changer, c'est Ann, jouée par ... «Le Huffington Post, juil 15»

Plusquellec (22). La Table Gourmande, un restaurant voisin de la …

... ou bien si vous résidez toute l'année dans un Centre-Bretagne en manque cruel de restaurants ( nous avions chroniqué à ce propos il y a ... «Breizh Info, juil 15»