Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "débarcadère" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉBARCADÈRE

débarcadère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉBARCADÈRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Débarcadère est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉBARCADÈRE EN FRANÇAIS

débarcadère

Appontement

Un appontement désigne une plate-forme fixe supportée par des pieux ou pilotis et servant à l'accostage et l'amarrage des bateaux.

définition de débarcadère dans le dictionnaire français

La définition de débarcadère dans le dictionnaire est jetée raccordée au quai d'un port ou aménagée sur le rivage d'un fleuve et destinée à l'embarquement et au débarquement des passagers et des marchandises. Partie d'une gare de chemin de fer, quai où débarquent voyageurs et marchandises; p. ext. gare de chemin de fer.

MOTS RIMANT AVEC DÉBARCADÈRE


bayadère
bayadère
belvédère
belvédère
cardère
cardère
cryptodère
cryptodère
embarcadère
embarcadère
madère
madère
syssidère
syssidère

MOTS COMMENÇANT COMME DÉBARCADÈRE

débandade
débandement
débander
débanquer
débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débardage
débarder
débardeur
débarquage
débarqué
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader

MOTS FINISSANT COMME DÉBARCADÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Synonymes et antonymes de débarcadère dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉBARCADÈRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «débarcadère» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de débarcadère

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉBARCADÈRE»

débarcadère appontement embarcadère estacade jetée port quai saint sulpice jules supervielle boite définition discothèque meubles antillaise désigne plate forme fixe supportée débarcadère dans débarquement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié vaast hougue brasserie place général gaulle lahougue siret ouvert tous jours toute avis restaurants tripadvisor consultez noté classé avais abordé

Traducteur en ligne avec la traduction de débarcadère à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉBARCADÈRE

Découvrez la traduction de débarcadère dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de débarcadère dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «débarcadère» en français.

Traducteur Français - chinois

栈桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embarcadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landing stage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصيف الميناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пристань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fase de aterragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাট
260 millions de locuteurs

français

débarcadère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peringkat pendaratan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landesteg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

波止場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방문 단계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landing stage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிமேடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लँडिंग टप्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pontile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pływająca przystań
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rampă de descărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποβάθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landing stadium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytebrygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de débarcadère

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉBARCADÈRE»

Le terme «débarcadère» est communément utilisé et occupe la place 27.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «débarcadère» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de débarcadère
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «débarcadère».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉBARCADÈRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «débarcadère» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «débarcadère» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot débarcadère en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉBARCADÈRE»

Découvrez l'usage de débarcadère dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec débarcadère et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Débarcadère du Chemin de fer de Picardie dans l'emplacement ...
C'est la hauteur, à quelque chose près, des aiguilles de Sotteville au niveau du plateau du débarcadère qui serait approxi- mativement à la hauteur de la rue Stanislas—Girardin. Il restera donc 211 mètres du niveau des rails à ce pla- teau.
HUE (Ancien intrepreneur de travaux d'Art.), 1859
2
Bulletin des lois
La commune du Pouzin (Ar- dècbe) est autorisée à établir un ponton- débarcadère destiné au service des bateaux à vapeur du Rhône. (0. du 19 juin i845, sér. g, t. XXXI, p. 3î7.) — Autorisation de l'établissement d'uu débarcadère pour les ...
France, 1856
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... établissement d'un pont suspendu sur ia Loire à Chà- lillon (Loirel), 157; — nouveau tarif de péage sur le pont de Nevers, 160; — établissement d'un pont suspendu sur le Doubs, à Villers-Ie-Lac ( Doubs ) , 2 2 0 j — d'un débarcadère sur la ...
France, 1839
4
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
à l'entrée du débarcadère, l'un servira de bureau de perception et l'autre de salle d'attente pour les voyageurs. Articles 6 et 7, conformes aux paragraphes I, a, 3, 4. 6, 7 et 8 de l'art. 2 du cahier des charges du débarcadère de Mortagne (ae ...
5
Bulletin des lois de la République Française
La commune du Pouzin (Ardèche) est autorisée à établir un ponton-débarcadère destiné au service des bateaux à vapeur du Rhône. (O. du î g juin i845, sér. g, t. xxxi, p. 327.) — Autorisation de l'établissement d'un débarcadère pour les ...
France, 1856
6
Angkor, cité khmère
La meilleure façon d'y accéder est par le débarcadère, en face de l'entrée orientale de Banteay Kdei. Comme la route se trouve en dessous de la digue du hârây, la vue par dessus l'eau depuis la terrasse survient comme une heureuse ...
Claude Jacques, 2006
7
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
... 649, 650, 653 Augustins, débarcadère : 186,198,647 Avroy, bras du fleuve : 185, 186, 187, 198, 204, 210, 405, 582 Débarcadère : 386, 405, 413, 487, 647 Lieu-dit : 639, 644, 647, 650 Beaurepart, abbaye : 197 Bêche, lieu-dit : 267 Boverie, ...
Marc Suttor, 2006
8
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Débarcadère. — On avait construit sur cette plage plusieurs débarcadères en bois qui ont été successivement renversés par les tempêtes. Le dernier, qui existait encore a la fin de 181111, soutenu par udappareil de lignes solidement ...
France, 1845
9
Le géographe a bu son globe
C'est un débarcadère, dis-je. Un vieux débarcadère de l'époque des Stroganov 4 . » Nous approchons lentement et en silence. La rive se déroule devant nous. Nous apercevons bientôt une colline avec une grande prairie sale sur laquelle ...
Alexeï Ivanov, 2008
10
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
Ordonnance du 14 mai 1 838 , qui autorise l'établissement d'un débarcadère en charpente sur le bord de Vile d'Jssan. LOUIS-PHILIPPE, etc. Vu la pétition présentée, le 11 février 1837, par les sieurs De- miraii el le comte de Saint- Exupéry, ...
Théodore Ravinet, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉBARCADÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme débarcadère est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Lutèce, bateau historique des pompiers, reprend la Seine à …
Il en était un jalon géographique, au même titre que le Débarcadère par exemple. On l'a toujours connu… alors on est forcément émus ». «Le Parisien, juil 15»
2
Le Bouveret: la commune convoite la gare
Le bâtiment de la gare est situé à un endroit charnière du village, près du débarcadère. Portrait de Pierre Zoppelletto , président de la ... «Le Nouvelliste, juil 15»
3
Un projet de randonnée nautique sur l'Hers
Un débarcadère destiné aux canoës pourrait être aménagé sur le site de La Plage de Calmont. /Ph PM. Au cours d'une réunion qui s'est tenue ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
Dans une gare… «Les Pas perdus»
La gare est, selon l'auteur, le «débarcadère des volontés, le carrefour des inquiétudes». C'est une équipe rajeunie qui vous attend où toutes ... «ladepeche.fr, juil 15»
5
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE Le Lauzet-Ubaye : un homme se …
... par des professionnels descendait la rivière, en canoë-kayak et en rafting, et arrivait à proximité du débarcadère, sur la commune du Lauzet. «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
6
Sortir: Les bons plans du week-end
A 11 heures et 12 heures : la troupe Aloha Tahiti fera deux prestations d'un quart d'heure au débarcadère afin d'accueillir les visiteurs dès leur ... «Ouest-Var.net, juil 15»
7
Saint-Paul entre tradition et musique pour ce 14 juillet
(photo D.R.). Suite à cet événement traditionnel et républicain, un feu d'artifice sera organisé à 20 heures au niveau du débarcadère, suivi d'un ... «Imaz Press Réunion, juil 15»
8
«Les Pas perdus»
La gare les rassemble tous et ce lieu est, selon l'auteur, le «débarcadère des volontés, le carrefour des inquiétudes». C'est une équipe ... «ladepeche.fr, juil 15»
9
Feu d'artifice et bal poussière en clôture
Les fêtes de juillet s'achèvent ce soir par le traditionnel feu d'artifice qui aura lieu à 20 heures pétantes depuis le débarcadère. Prenez vos ... «Clicanoo, juil 15»
10
Paradiso, une Miami après le vice
A l'entrée de la localité, là où un débarcadère accueille les visiteurs venus en bateau, deux milliardaires que le Tessin connaît comme «les ... «Le Temps, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Débarcadère [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/debarcadere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z