Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Etre privé de quoi que ce soit - quel supplice ! Etre privé de tout - quel débarras !
Sacha Guitry

Signification de "débarras" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉBARRAS

débarras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉBARRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Débarras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉBARRAS EN FRANÇAIS

définition de débarras dans le dictionnaire français

La définition de débarras dans le dictionnaire est fait, action d'être débarrassé de quelqu'un ou de quelque chose.


MOTS RIMANT AVEC DÉBARRAS


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
hypocras
hypocras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
repose-bras
repose-bras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

MOTS COMMENÇANT COMME DÉBARRAS

débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage
débarqué
débarquée
débarquement
débarquer
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter
débâtir
débattement
débattre

MOTS FINISSANT COMME DÉBARRAS

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
simili-bœuf grras
sous-bras

Synonymes et antonymes de débarras dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉBARRAS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «débarras» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de débarras

ANTONYMES DE «DÉBARRAS» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «débarras» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de débarras

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉBARRAS»

débarras cagibi commun déblai décharge dégagement délivrance dépotoir fourre tout grenier remise embarras gratuit nice breizh meubles genève mondebarras petites annonces gratuites entre particuliers site ligne chercher article sélection accéder débarras vendre nbsp définition dans lieu wiktionnaire embarrassait parlant personnes aussi bien choses quel voilà partis grand reverso conjugaison voir débarrasser débarrassage débarrage expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression humanité disparaîtra yves paccalet amazon essai humour écologique noir notre avenir bouché celui dinosaures assume déchets auvergne saint sauves situé vous accueille déblaiement rennes paris debarras caves greniers devis pour spécialiste banlieue france située entreprise propose depuis plus

Traducteur en ligne avec la traduction de débarras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉBARRAS

Découvrez la traduction de débarras dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de débarras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «débarras» en français.

Traducteur Français - chinois

甩掉包袱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riddance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुटकारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избавление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alívio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বস্তিকর অবস্থা থেকে অব্যাহতি
260 millions de locuteurs

français

débarras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembebasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Befreiung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riddance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नको असलेल्या व्यक्ती किंवा गोष्टीपासून सुटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtulma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liberazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scăpare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεμπέρδεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riddance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riddance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være kvitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de débarras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉBARRAS»

Le terme «débarras» est assez utilisé et occupe la place 10.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «débarras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de débarras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «débarras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉBARRAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «débarras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «débarras» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot débarras en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «DÉBARRAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot débarras.
1
Sacha Guitry
Etre privé de quoi que ce soit - quel supplice ! Etre privé de tout - quel débarras !
2
Philippe Bouvard
Le bon vieux temps : tout ce que la mémoire range dans ses débarras en gommant le médiocre pour ne retenir que le meilleur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉBARRAS»

Découvrez l'usage de débarras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec débarras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L’Humanité disparaîtra, bon débarras !: Nouvelle édition ...
L’épisode sera tragique et comique à la fois. « J’ai cru en l’humanité, écrit Yves Paccalet : je n’y crois plus... » Sept ans après la première publication de ce pamphlet qui fut un best-seller, l’auteur ajoute quelques ...
Paccalet Yves, 2013
2
Bon débarras !
Si 2011 devait augurer de l’élection présidentielle, on n’en retiendrait un mot d’ordre: Dégage ! Et bon débarras ! En effet, combien de têtes tombées en cette dernière année du quinquennat Sarkozy !
Charlie Hebdo,, 2011
3
Nouvelles
Le cabinet de débarras On avait promis aux enfants pour les récompenser d' avoir été sages de leur montrer les dunes de Jagborough. Mais Nicolas n'était pas de la fête, car il était puni. Le matin même, il avait refusé de boire son bol de lait ...
Saki, 2003
4
Penser après Heidegger
Je cite: « Ce qui est passé est irrémédiablement terminé, il est fixé solidement dans le passé qui est, comme la langue le dit pertinemment, un espace temporel (« Zei'rraum A»), en quelque sorte un débarras («Absteiiraum ») dans lequel ...
Jacques Poulain, 1992
5
Littératures maghrébines: Colloque Jacquelin Arnaud -
L 'ESPA CE E 7' SA POL YPHONIE Le débarras se trouve dans la maison. La maison est un univers fermé qu'occupe intégralement la mémoire du héros. La mémoire de Driss fonctionne comme si l'espace chez toi libérait le langage.
Jacqueline Arnaud, Université Paris-Nord. Centre d'études littéraires francophones et comparées, 1990
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
DÉBARRAS [debaRa] n. m. 1. UN DÉBARRAS: endroit où l'on range les objets qui encombrent, qui ne servent pas beaucoup. Les valises et les malles sont dans le débarras. 2. STYLE FAMlLIER LE DÉBARRAS: le fait d'être débarrassé de ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Ardenne centrale
arin.ne (L. Bo). s. 1., petit canal d'évacuation de l'eau d'une cave, arvô (St), s. m., porche. cabinèt (B. N. L; "Ne 57). s. m., 1. cabinet d'aisances. W.-C. (B. N. L); — 2. réduit, débarras ('Ne 57) (V. MV. n. 59). cabô (L). s. m., réduit, recoin, débarras.
Centre d'histoire de l'architecture et du bâtiment (Louvain-la-Neuve, Belgique), 1987
8
Corps, jardins, mémoires. Anthropologie du corps et de ...
La salle de bains semble remplir en partie les fonctions du débarras, pièce annexe à la case en bois traditionnelle que l'on voit encore dans certains espaces habités (jardins II, III, V, VI, VII). Le débarras, en terre battue, où sont entreposés les ...
Catherine Benoît
9
Dictionnaire du français
DÉBARRAS [debaʀa]n. m.1. UN DÉBARRAS :endroit oùl'on range lesobjets quiencombrent, qui ne servent pas beaucoup. Les valises et les malles sont dans le débarras. 2. STYLE FAMILIER LE DÉBARRAS:lefait d'être débarrassé de (qqn,  ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Voix de l'écrivain: mélanges offerts à Guy Sagnes
Sainte Débarras, appelée ainsi par les « femmes du menu peuple » de Beauvais qui viennent la prier « pour être débarrassées de leurs maris », serait en fait sainte Wilgeforte. Les hagiologues ne gardent aucune trace de cette sainte, mais  ...
Jean-Louis Cabanès, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉBARRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme débarras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monuments peu connus de Bretagne : le cloître Saint-Similien à …
Pour l'essentiel, ce sont les maçonneries du cloître qui ont été remises à neuf ; dans le comble, qui sert de débarras, l'on trouve encore des ... «Breizh Info, juil 15»
2
Yannick Le Bayon a créé son entreprise Multi Services - Ouest-France
Yannick Le Bayon peut répondre à toutes sortes de sollicitations : débarras d'encombrants, déménagement de maison, appartement, cave ou ... «Ouest-France, juil 15»
3
Gamekyo : Blog : Gamekyo pour moi c'est terminé !
... bien vouloir fermé le compte "Jumeaux" demain si possible. Sur ce, j'attends les "bon débarras" " casse toi" "Enfin il se barre " " euh t'es qui ? «Gamekyo.com, juil 15»
4
Ce samedi, à Evin-Malmaison, déstockage massif à la Ressourcerie …
... de la CAHC (Carvin, Courrières, Évin-Malmaison et Hénin-Beaumont) ainsi que les débarras de maisons faits par les bénévoles. «La Voix du Nord, juil 15»
5
Willy Nyamitwe, dévoué corps et âme à la cause - Jeune Afrique
Il a réagi à celui du -deuxième vice-président, Gervais Rufyikiri, par un tweet peu protocolaire : « Goodbye et bon débarras ! » Mehdi Ba ... «Jeune Afrique, juil 15»
6
Parcs d'activités de Quimper. Les investissements repartent
Extension d'Atlantic Débarras (enlèvement de mobiliers et encombrants). 2.000 m², permis de construire en cours. Penhoat-Braz (Plomelin). «Le Télégramme, juil 15»
7
SOS Débarras. Porte ouverte musicale
SOS Débarras. Porte ouverte musicale Dimanche, l'association SOS Débarras tenait ses portes ouvertes dans ses locaux, situés rue de ... «Le Télégramme, juil 15»
8
"Libération" dégomme Natacha Polony
Bon débarras ! Pizzazz. C'est Natacha Polony qui a tweeté une photo d'une mendiante sur les marches du métro pour moquer ses guenilles ... «OZAP, juil 15»
9
Saint-Vallier-de-Thiey : les gens du voyage sont partis
... tout le monde et les frais liés à leur séjour je changerai peut-être mon point de vue, mais d'ici là mon avis reste le même: bon débarras ! «Nice-Matin, juil 15»
10
La honteuse plaisanterie de Scnäube.
Tu pues trop, tes gamins, trop bruyant, ta femme inaccessible ! alors coule et bon débarras ». Le ton menaçant de ce Schäube m'en rappelle ... «Le Club de Mediapart, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Débarras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/debarras>. Sept 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z