Signification de "debout" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE DEBOUT

debout

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBOUT

Debout peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DEBOUT EN FRANÇAIS

définition de debout dans le dictionnaire français

La définition de debout dans le dictionnaire est sur un des bouts, dans le sens de la hauteur. Dressé à la verticale. Qui tient sur ses bases, qui n'a pas été abattu.

SYNONYMES DE «DEBOUT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «debout» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de debout

carré · dressé · droit · levé · planté · vertical · verticalement · vivant

ANTONYMES DE «DEBOUT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «debout» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de debout

alité · assis · couché · détruit · écroulé · étendu · gisant · malade · mort · renversé · ruiné

TRADUCTION DE DEBOUT

Découvrez la traduction de debout dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de debout dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debout» en français.

• Traducteur Français - chinois: 地位
• Traducteur Français - espagnol: de pie
• Traducteur Français - anglais: standing
• Traducteur Français - hindi: स्थिति
• Traducteur Français - arabe: مكانة
• Traducteur Français - russe: постоянный
• Traducteur Français - portugais: de pé
• Traducteur Français - bengali: স্থায়ী
• français: debout
• Traducteur Français - malaisien: berdiri
• Traducteur Français - allemand: Stehen
• Traducteur Français - japonais: 常任
• Traducteur Français - coréen: 서있는
• Traducteur Français - javanais: ngadeg
• Traducteur Français - vietnamien: đứng
• Traducteur Français - tamoul: நின்று
• Traducteur Français - marathi: स्थायी
• Traducteur Français - turc: ayakta
• Traducteur Français - italien: in piedi
• Traducteur Français - polonais: stojący
• Traducteur Français - ukrainien: постійний
• Traducteur Français - roumain: în picioare
• Traducteur Français - grec: θέση
• Traducteur Français - afrikaans: staande
• Traducteur Français - suédois: stående
• Traducteur Français - norvégien: stående

10 CITATIONS AVEC «DEBOUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot debout.

1

Luigi Pirandello

Un fait est comme un sac : vide, il ne tient pas debout. Pour qu'il tienne debout, il faut d'abord y faire entrer la raison et les sentiments qui l'ont déterminé.

2

Colette

La femme est capable de tous les exercices de l'homme sauf de faire pipi debout contre un mur.

3

Multatuli

Qui n’est jamais tombé n’a pas une juste idée de l’effort à faire pour se tenir debout.

4

Vespasien

Un empereur doit mourir debout.

5

Stoyan Mikhailovski

En avant ! Même si c'est l'échec qui t'attend ! Si tu tombes, tombe debout !

6

Pierre Jakez Hélias

C'est le chant des galets qui enseigne la manière de bâtir un mur... Et quand un galet ne se trouve pas bien dans un mur, le mur ne se trouve pas bien debout.

7

Ogden Nash

Les gens qui travaillent assis sont payés plus chers que ceux qui travaillent debout.

8

Jacques Dutronc

La télévision, on ne peut pas la regarder. Quand on est debout, on ne la regarde pas. Quand on est assis, on s'endort.

9

Jules Jouy

Il y a la magistrature debout et la magistrature assise. Il y a aussi la magistrature à plat ventre.

10

Georges Dor

Tout homme qui se tient debout est le plus beau des monuments.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DEBOUT»

Découvrez l'usage de debout dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debout et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Posturologie: régulation et dérèglements de la station debout

La troisième édition de cet ouvrage, entièrement revue et mise à jour, comprend de nouvelles annexes et une bibliographie intégrant les derniers travaux publiés dans le domaine de la posturologie.

Pierre-Marie Gagey, Bernard Weber, 2004

Histoires à grandir debout

Les contes, c'est pour les enfants .

Sylvie Ptitsa, 2010

Je suis debout

". Kevin Delay n'est-il pas le fils de Myriam Badaoui-Delay qui a accablé ses coaccusés avant de se rétracter, puis de revenir sur ses dénégations ? Le second procès d'Outreau bascule.

Cherif DELAY, Serge GARDE, 2011

Les nuits sans lune: Chaos debout

Regarde-moi avec tes yeux qui tremblent, regarde ma gueule, tu l'oublieras jamais ?

Véronique Olmi, 1997

Debout sur la terre

Autour d’un incroyable trio va se dérouler avec fougue, brio, fantaisie, générosité et sous une plume aussi inspirée que drôle, l’histoire mouvementée du peuple iranien du début du XXe siècle jusqu’à quelques mois après la ...

Nahal Tajadod, 2010

Se tenir debout: le courage d'être dans l'œuvre de Paul Tillich

Existe-t-il un courage permettant à l'être humain d'assumer, dans la dignité, l'angoisse de vivre et d'avoir à mourir ?

Jean-Pierre LeMay, 2003

Physiologie médicale

30). la pression sanguine dans les pieds d'un adulte normal qui se tient debout est de 180-200 mm Hg dans les artères et de 85-90 mm Hg dans les veines. Au niveau de la tête, elle est de 60-75 mm Hg dans les artères et de 7,éro dans les ...

William Ganong, 2005

Une histoire à tenir debout

Dans un corps à corps entre la folie qui guette et la raison qu’il faut garder, cherchant à abattre ce monstre qui assaille son fils, Régine Salvat traverse la France, hante les couloirs d’hôpitaux dont elle essaie d’enfoncer les ...

Régine Salvat, 2011

Femme debout

"Ségolène Royal, ou l'art de renaître.

Ségolène Royal, Françoise Degois, 2009

Quand la nuit tombe

" Les soirs de philosophie éthylique, dosée raisonnablement, son père lui expliquait que Dieu avait conçu les hommes avec les yeux inexorablement tournés vers l'extérieur.

François Debout, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debout est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wasquehal: vent debout contre l'immeuble qui va pousser dans leur …

Les habitants de la rue Lucien-Viseur, dans le quartier du Capreau, se mobilisent contre la construction de six maisons et d'un immeuble de ... «Nord Eclair.fr, juil 15»

Pétition de « Vent debout ». 1.100 signatures - Plémet - Le …

L'association « Vent debout à Plémet », créée en mai dernier contre l'implantation d'un projet éolien, s'est réunie vendredi 10 juillet pour faire ... «Le Télégramme, juil 15»

Jean-Christophe Peraud, en sang mais toujours debout - Tour de …

Les Tours se suivent et ne se ressemblent pas. Jean-Christophe Peraud en 2014, c'était une seconde place sur la Grande Boucle. Mais ce ... «francetv sport, juil 15»

Les filles aussi peuvent enfin faire pipi debout !

C'est la société "Fête le debout" (dont on appréciera le jeu de mots avec "Faites le debout") qui a eu l'idée de commercialiser ce système ... «Radins.com, juil 15»

Julie Gayet en mère instable dans «8 fois debout» sur Numéro 23

Jeune mère d'un garçonnet confié à la garde de son père, Elsa n'arrive pas à décrocher le travail stable qui lui permettrait de reprendre son fils ... «ladepeche.fr, juil 15»

Châteaubriant Casernes menacées de fermeture : les élus vent …

Châteaubriant Casernes menacées de fermeture : les élus vent debout contre une décision. 16/07/2015 à 18:19 par Tifenn. 0. Partages Facebook Twitter ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, juil 15»

Les films à la télé du 16 juillet 2015 : Le Maître de guerre, 8 fois …

Porté par Julie Gayet et Denis Podalydes, 8 fois debout surprend dès son générique, une ... 8 fois debout est à suivre à 20h45 sur Numéro 23. «Premiere.fr Télé, juil 15»

Rester debout trop longtemps génère aussi des problèmes de santé

La station debout prolongée peut en effet entraîner de la fatigue, des crampes dans les jambes ou des maux de dos. A terme, ce type de ... «TopSanté, juil 15»

Cazeneuve : "Rien ni personne n'empêchera les Français de vivre …

... Modifié à 22h44, le 15 juillet 2015. Dossiers : france. Cazeneuve : "Rien ni personne n'empêchera les Français de vivre debout et libre. «Europe1, juil 15»

Vent debout contre l'accord, Israël menace

Benyamin Nétanyahou à la tribune de l'assemblée générale de l'ONU, le 27 septembre 2012. (Photo Lucas Jackson. Reuters). RÉCIT ... «Libération, juil 15»