Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le but de la musique devrait n’être que la gloire de Dieu et le délassement des âmes. Si l’on ne tient pas compte de cela, il ne s’agit plus de musique mais de nasillements et beuglements diaboliques.
Jean Sébastien Bach

Signification de "délassement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉLASSEMENT

délassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉLASSEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Délassement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉLASSEMENT EN FRANÇAIS

définition de délassement dans le dictionnaire français

La définition de délassement dans le dictionnaire est action, fait de délasser ou de se délasser physiquement ou moralement.


MOTS RIMANT AVEC DÉLASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME DÉLASSEMENT

délai
délaiement
délaissé
délaissement
délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délasser
délateur
délation
délatrice
délatter
délavage
déla
délaver
délayage
délayant

MOTS FINISSANT COMME DÉLASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de délassement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉLASSEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «délassement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de délassement

ANTONYMES DE «DÉLASSEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «délassement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de délassement

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉLASSEMENT»

délassement amusement détente distraction divertissement évasion gymnastique loisir passe temps pause récréation relâchement relaxation répit repos trêve fatigue travail délassement définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi délaissement déclassement déculassement dépassement expression exemple usage wiktionnaire annette envoyée découverte revint annonçant préparait chez maréchal somptueuse fête aurait lieu trois jours wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille action délasser notre ligne conjugaion tous utilisation

Traducteur en ligne avec la traduction de délassement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉLASSEMENT

Découvrez la traduction de délassement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de délassement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «délassement» en français.

Traducteur Français - chinois

娱乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recreación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recreation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोरंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استجمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recreação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্তবিনোদন
260 millions de locuteurs

français

délassement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekreasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erholung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レクリエーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rekreasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui chơi giải trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனமகிழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोरंजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rekreasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricreazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekreacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναψυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekreation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekreasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de délassement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉLASSEMENT»

Le terme «délassement» est communément utilisé et occupe la place 32.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «délassement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de délassement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «délassement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉLASSEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «délassement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «délassement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot délassement en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «DÉLASSEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot délassement.
1
Jean Sébastien Bach
Le but de la musique devrait n’être que la gloire de Dieu et le délassement des âmes. Si l’on ne tient pas compte de cela, il ne s’agit plus de musique mais de nasillements et beuglements diaboliques.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉLASSEMENT»

Découvrez l'usage de délassement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec délassement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le délassement après le travail, ou essai sur les ...
La récréation, selon l'Académie, est une occupation qui fait diversion au travail et qui sert de délassement. Dans les colléges, c'est le temps qu'on accorde aux écoliers pour se divertir. » Si nous consultons l'étymologie, qui nous donne si ...
Louis-François-Frédéric Gauthey, 1861
2
Le chansonnier des amours, ou Le délassement des belles, ...
CH}NSONNIËR DES AMOURS} 0 U LE DÉLASSEMENT DES BELLES, POUR L' AN XI.l Pour être heureux, il faut chanter. '.'F ' \ ._. ;'î A P A I S , Chez tous les Marchands de nouvemfi C“-Sx W AN XI. ( 1802 et 1803.) \ \ s .» ( t ——“ .' I U'. '7'H: /
‎1803
3
Classification décimale universelle: édition moyenne ...
Délassement 793.2 Célébration de naissance. Délassement 793.2 Célébration de Noël. Délassement 793.2 Célébration. religion 2-56 Célébrations. Collectivités 06.078 Célébrations. Décoration 688.76 Céleri 582.794.1 Céleri rave. Plantes ...
Jacques de Burlet, 2004
4
Dictionnaire de morale, de science et de littérature: ou, ...
ou, Choix de pensées ingénieuses et sublimes, de dissertations et de définitions, extraites des plus célèbres moralistes, orateurs, poëtes et savans, pour servir de délassement aux études, former le coeur, orner l'esprit et nourrir la mémoire ...
Capelle (Pierre Adolphe, M.), 1810
5
Conférences et exhortations à l'usage des maisons religieuses
noient le voir un délassement â peur près semblable , à celui que prenoit Saint Grégoire de Nazianze: il faut, disoit Saint Ambroise , interrompre ce qu'on veut faire long temps & habituellement : lame, dit Saint Thomas, a besoin de ...
Bernard Destutt de Tracy, 1765
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DÉLARDER, v. act. Terme d'Architecture. Couper obliquement le dessous d'une marche d'escalier, ou piquer avec le marteau le lit d'une pierre. Délaudé , ée. participe. Marche d'escalier délardée. DÉLASSEMENT, subst. m. Repos, relâche  ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
I>Élaisse, Ée. participe. DÉLARDER, v. act. Terme d'Architecture. Couper obliquement le dessous d'une marche d'escalier, ou piquer avec le marteau le lit d'une pierre. DÉr.AitDÉ, ée. participe. Marche d'escalier délardce. DÉLASSEMENT.
‎1825
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉLARDER, v. act. Terme d'Architecture, Couper obliquement le dessous d'une marche d'escalier , ou piquer avec le marteau le lit d'une pierre. Délabdé , ée. participe. Marche d'escalier délardéc. DÉLASSEMENT. sul»t. m. Repos, relàohe  ...
Académie française, 1814
9
Magasin nouveau des jeunes demoiselles, ou conversations ...
Madame Leprince de Beaumont (Jeanne-Marie). po 'U voit définir ce qu'elle avoit senti. Tout ce qu'on lui dit d'obligeant excita en elle un mouvement de sotte vanité , qui lui valut une seconde piquure plus forte encore que la premiere.
Madame Leprince de Beaumont (Jeanne-Marie), 1783
10
Les délassemens d'un homme de goût, ou, Mélange de contes ...
LES. DÉLASSEMENT. DE L'HOMME DE GOUT,' o u MÉLANGES DE CONTES MORAUX, Nouvelles hljloriques tf autres . pièces imitées de l'Allemand. Les Déesses. Jes Défilles de la fagefie & de la . beauté vivoiem dans une difeorde ...
‎1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉLASSEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme délassement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plusieurs blessés après une bagarre au couteau à Lausanne
Avec sa petite fontaine en forme de grenouille, la promenade Derrière-Bourg est un lieu de délassement à proximité de la place Saint-François ... «24heures.ch, juil 15»
2
Une rixe fait des blessés au parc de la grenouille
Avec sa petite fontaine en forme de grenouille, la promenade Derrière-Bourg est un lieu de délassement à proximité de la place Saint-François ... «24heures.ch, juil 15»
3
CP Cinq conseils touristiques pour un petit week-end estival à …
C'est la raison de nos 5 conseils touristiques adressés à quiconque recherche cet été du délassement dans son propre pays : Terhills Cable ... «Pagtour.net, juil 15»
4
Louvain-la-Neuve: il y a le ciel, le soleil... et la plage!
Jusqu'au 2 août, la Grand Place est transformée en un lieu de délassement avec transats, parasols, jeux, cuistax et bars. Pour aménager la ... «RTBF, juil 15»
5
Quatre Heures de cuistax en folie !
... des prix chapeautée par l'échevin des Sports Claude Orban, heureux lui aussi de cette opération de valorisation d'un site de délassement ... «l'avenir.net, juil 15»
6
Les plaines surfent sur la vague du succès
... les activités qui font le succès de ces plaines: de nombreux jeux originaux, des moments de détente et de délassement mais aussi la piscine, ... «l'avenir.net, juil 15»
7
Haubourdin: l'espace «Le délassement» inauguré à la résidence …
Dans le jargon médical, on dit espace Snoezelen, mais ce lieu dont les objectifs sont de faciliter l'exploration sensorielle et de procurer du ... «La Voix du Nord, juil 15»
8
Test du Huawei Ascend G7, un Android au design en metal unibody …
J'ai trouvé en revanche les angles d'utilisation assez limités, en raison d'un délassement rapide des couleurs lorsque l'on regarde l'écran de ... «Geeks and Com', juil 15»
9
"Changer ses habitudes alimentaires n'est pas facile!"
Après le repas, diverses activités aussi bien physiques que propres au délassement seront organisées. Bref, des journées bien remplies pour ... «l'avenir.net, juil 15»
10
La Ferme de la Longue Vue : un cadre atypique inauguré samedi
Attention, cet endroit de délassement a été confectionné uniquement avec du bois. Bref, dans le but de conserver des caractéristiques à ... «Sudinfo.be, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Délassement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/delassement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z