Signification de "dépassement" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE DÉPASSEMENT

dépassement

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉPASSEMENT

Dépassement est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉPASSEMENT EN FRANÇAIS

Dépassement

Un dépassement est le fait de rouler pendant un instant, en général relativement court, à côté d’un autre usager de la chaussée à une vitesse supérieure à la sienne dans le but de le précéder. La voie utilisée pour dépasser ou doubler un véhicule dépend du type de la route et de la convention utilisée dans le pays.

définition de dépassement dans le dictionnaire français

La définition de dépassement dans le dictionnaire est action de dépasser; résultat de cette action. Action de laisser derrière soi, après l'avoir rejoint, quelque chose ou quelqu'un qui se déplace dans la même direction.

SYNONYMES DE «DÉPASSEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «dépassement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de dépassement

doublement · excès · surpassement

TRADUCTION DE DÉPASSEMENT

Découvrez la traduction de dépassement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de dépassement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dépassement» en français.

• Traducteur Français - chinois: 超车
• Traducteur Français - espagnol: adelantamiento
• Traducteur Français - anglais: overtaking
• Traducteur Français - hindi: हावी
• Traducteur Français - arabe: تجاوز
• Traducteur Français - russe: обгон
• Traducteur Français - portugais: ultrapassando
• Traducteur Français - bengali: overtaking
• français: dépassement
• Traducteur Français - malaisien: memotong
• Traducteur Français - allemand: Überholmanöver
• Traducteur Français - japonais: 追い越し
• Traducteur Français - coréen: 추월
• Traducteur Français - javanais: overtaking
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: முந்தி
• Traducteur Français - marathi: मागे
• Traducteur Français - turc: sollama
• Traducteur Français - italien: sorpasso
• Traducteur Français - polonais: wyprzedzanie
• Traducteur Français - ukrainien: обгін
• Traducteur Français - roumain: depășire
• Traducteur Français - grec: προσπέρασμα
• Traducteur Français - afrikaans: verbysteek
• Traducteur Français - suédois: omkörning
• Traducteur Français - norvégien: forbikjøring

2 CITATIONS AVEC «DÉPASSEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot dépassement.

1

Aimé Jacquet

Le sport est dépassement de soi. Le sport est école de vie.

2

Stefan Zweifel

En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉPASSEMENT»

Découvrez l'usage de dépassement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dépassement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fichte et le dépassement de la chose en soi: 1792-1799

La perception nous fait-elle véritablement connaître cette réalité en soi qui caractérise le monde extérieur ?

Sylvain Portier, 2006

HANDICAP, INVENTIVITÉ ET DÉPASSEMENT

La personne, marquée dans son corps par une lésion ou un manque inné ou acquis, provoque chez autrui un regard gêné qui jette fréquemment le discrédit sur ses capacités.

Henri Colmont, 2001

Le dépassement: Voyage intérieur vers la lumière

De petits et grands miracles vont alors survenir et la conduiront à se dégager des forces négatives, à travers un émouvant parcours initiatique, qui est en même temps un dépassement des frontières intérieures et extérieures.

Argenta Estrela, 2005

Le dépassement de la problématique de l'art et autres écrits

Le dépassement de la problématique de l'art ? Yves Klein a opéré en quelques années seulement une rupture radicale avec ce qu'il appelait l'" optique apprise ", et préfiguré la plupart des courants de l'art contemporain.

Yves Klein, Marie-Anne Sichère, Didier Semin, 2003

Dépassement dangereux

Attention. dépassement. dangereux. C'était en 1972. Dans un souci de perfectionnement nécessaire, notamment en écriture musicale, je m'étais inscrit aux cours d'harmonie du Conservatoire de Romans, dans la classe de Maître Alexandre ...

Claude Fraysse, 1995

Henri Bergson et l'idée de dépassement de la condition humaine

Bergson confère une fonction cognitive au mysticisme, susceptible de contribuer à une transfiguration de l'homme par la voie de la connaissance de l'absolu sous la forme d'une coïncidence volontaire avec "l'effort créateur de la vie" ...

Ebénézer Njoh Mouelle, 2013

Création artistique et dépassement du handicap: Les ateliers ...

Les ateliers Personimages Denise Merle d'Aubigne. CRÉATION ARTISTIQUE ET DÉPASSEMENT DU HANDICAP Les ateliers Personimages Collection Technologie de l'Action Sociale dirigée par Jean—Marc Dutrenit P. Front Cover.

Denise Merle d'Aubigne, 1998

Hydrologie: Une science de la nature

Cette probabilité est donnée, si X représente une variable aléatoire, par la relation suivante: (4.4) Fx PXx XX X () ( ) =≤ T On nomme cette probabilité fréquence de non-dépassement ou probabilité de non-dépassement. Son complément à ...

André Musy, Christophe Higy, 2004

Réussissez votre code de la route

Pour envisager un dépassement en préservant votre sécurité et celle des autres usagers, vous devez : 1. Vérifier que la signalisation, panneaux ou marquage au sol, ne s'y oppose pas ; 2. Disposer d'une visibilité et d'un espace suffisant vers ...

Activ Permis,, 2008

Code de la circulation routière 2007

Les règles relatives au dépassement contenues dans l'article 16. 1 du Code de la route ne sont à considérer qu'à l'égard des conducteurs en mouvement (Cass., 26 avril 1988, Pas., 1988, I, p. 1011; J.T., 1989, p. 216). Le dépassement par un ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉPASSEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dépassement est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dépassement. Deux blessés sur la route - Ouest-France

Dépassement. Deux blessés sur la route. Thouaré-sur-Loire - 10h48. écouter. L accident s est produit à la sortie de Thouaré. | Google maps. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, juil 15»

Morteau : dépassement mortel pour un motard - L'Est Républicain

Faits divers - Hier en fin d'après midi Morteau : dépassement mortel pour un motard. 18/07/2015 à 05:00 , actualisé à 09:56 ... «Est Républicain, juil 15»

Jura | Dépassement mortel pour un motard - Le Progrès

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»

Nicolas Sarkozy, blanche colombe - Le Populaire du Centre

D'autant plus que l'enquête est ouverte, entre autres, pour « financement illégal de campagne », délit qui vise notamment le dépassement ... «lepopulaire.fr, juil 15»

Bruay-sur-l'Escaut: le médecin est champion du monde d …

La recherche permanente du dépassement de soi en cherchant toujours à faire mieux. Par ailleurs, c'est un milieu sportif amateur dans lequel ... «La Voix du Nord, juil 15»

MILLE VACHES (80): un nouveau contrôle prévu sur le site en début …

Les services de l'État y avaient alors constaté un dépassement du nombre de vaches laitières autorisées : 796 au lieu de 500. Des sanctions ... «Courrier Picard, juil 15»

Grosjean heureux de se rendre en Hongrie - Nextgen-Auto.com

C'est également ici que j'ai réalisé mon plus beau dépassement en F1 (sur Massa en 2013), même si je fus pénalisé pour avoir franchi les ... «Nextgen-Auto.com, juil 15»

(Vidéo) Jean-Baptiste Hibon – Le Réseau Humain - Le journal de l'éco

La force des propos de Jean-Baptiste Hibon repose sur son expérience de psychologue, mai aussi sur le dépassement de la visibilité de son ... «Le Journal de l'éco, juil 15»

Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …

Depuis 30 ans, le dépassement des budgets initiaux est la règle. Wladimir Andreff, professeur émérite à la Sorbonne et président d'honneur de ... «Le Grand Soir.info, juil 15»

Récital à quatre mains, Sofya Gulyak et Kiryl Keduk en l'église d …

Ils ont de nombreux points communs : formation avec le même Maître, musicalité, tempérament de feu, dépassement de soi ! Une fusion avec ... «L'indépendant.fr, juil 15»