Signification de "derrière" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE DERRIÈRE

derrière

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRIÈRE

Derrière peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et unea préposition.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE DERRIÈRE EN FRANÇAIS

définition de derrière dans le dictionnaire français

La définition de derrière dans le dictionnaire est derrière exprime une postériorité spatiale. En arrière, au dos de quelque chose, de quelqu'un. Au-Delà de. En cachette de.

SYNONYMES DE «DERRIÈRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «derrière» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de derrière

anus · après · arrière · arrière-train · ballon · croupe · croupion · cul · dernier · dos · envers · fesse · fessier · fond · fondement · lune · panier · pétard · popotin · postère · postérieur · pot · prose · revers · séant · siège · sous · verso

ANTONYMES DE «DERRIÈRE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «derrière» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de derrière

avant · avers · côté · dessus · devant · endroit · face · façade · front · milieu · recto

TRADUCTION DE DERRIÈRE

Découvrez la traduction de derrière dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de derrière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derrière» en français.

• Traducteur Français - chinois: 背后
• Traducteur Français - espagnol: destrás de
• Traducteur Français - anglais: behind
• Traducteur Français - hindi: पीछे
• Traducteur Français - arabe: وراء
• Traducteur Français - russe: за
• Traducteur Français - portugais: atrás
• Traducteur Français - bengali: পিছনে
• français: derrière
• Traducteur Français - malaisien: belakang
• Traducteur Français - allemand: hinter
• Traducteur Français - japonais: 後ろ
• Traducteur Français - coréen: 뒤에
• Traducteur Français - javanais: konco
• Traducteur Français - vietnamien: sau
• Traducteur Français - tamoul: பின்னால்
• Traducteur Français - marathi: मागे
• Traducteur Français - turc: arkasında
• Traducteur Français - italien: dietro
• Traducteur Français - polonais: za
• Traducteur Français - ukrainien: за
• Traducteur Français - roumain: în spatele
• Traducteur Français - grec: πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: agter
• Traducteur Français - suédois: bakom
• Traducteur Français - norvégien: bak

10 CITATIONS AVEC «DERRIÈRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot derrière.

1

Henry David Thoreau

Ce qu’il y a devant nous et ce que nous laissons derrière, ceci est peu de chose comparativement à ce qui est en nous. Et lorsque nous amenons dans le monde ce qui dormait en nous, des miracles se produisent.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Rien n'est plus insondable que le système de motivations derrière nos actions.

3

Lionel Jospin

Il n'y a pas toujours un coupable derrière un malheur.

4

Elsa Triolet

Les scientifiques sont arrêtés par l'idée de l'absurde, de l'hérésie scientifique, l'artiste rien ne l'arrête, il n'est pas embarrassé par la science...,C'est ainsi qu'il pénètre derrière les portes fermées à la science.

5

Claude Aveline

L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.

6

Valéry Larbaud

Mais j'aimais le goût des larmes retenues, de celles qui semblent tomber des yeux dans le coeur, derrière le masque du visage.

7

Erik Satie

Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.

8

Louis Aragon

La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.

9

Coco Chanel

A trente ans, une femme doit choisir entre son derrière et son visage.

10

Henri de Régnier

La solitude n’est possible que très jeune, quand on a devant soi tous ses rêves, ou très vieux, avec derrière soi tous ses souvenirs.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DERRIÈRE»

Découvrez l'usage de derrière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derrière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'enfant derrière la porte

Quatre ans après, il est sans nouvelles de sa mère, de son beau-père et de son demi-frère. {David, aujourd'hui, a vingt-deux ans. Il travaille comme garçon de salle dans un restaurant de la région parisienne.

David Bisson, Evangéline de Schonen-Désarnauts, 1993

J’écouterai derrière la porte

Du rêve au chagrin, de la passion à la tendresse, Sophie Dutérail nous emmène en terrain connu. Ce quelque part qui n'est qu'un passage, et qui finalement est partout. Juste, tout simplement.

Sophie Dutérail, 2010

Le Chat derrière la vitre

Gilbert Bordes s'empare tour à tour du regard de l'homme et de celui de l'animal, des sentiments de l'un et de l'instinct de l'autre, du point de vue du chasseur et de celui de la victime, dans ces nouvelles où planent les ombres de ...

Gilbert Bordes, 2006

J'étais derrière toi

'C’est dans la trentaine que la vie m’a sauté à la figure.

Nicolas Fargues, 2011

JOURNAL DERRIÈRE LE GIVRE: Suivi de Poèmes derrière la ...

Mon histoire est tortueuse.

Isabelle Lagny, 2002

Le monde attend derrière la porte

Sarah vit depuis toujours selon les règles de la secte. Un jour, elle étouffe et remet tout en cause. Dénonciation du rigorisme de la religion fondamentaliste.

Pascale Maret, 2012

De la musique derrière les barreaux

Les prisons françaises développent depuis plusieurs décennies des ateliers de pratiques musicales destinés aux détenus.

Michaël Andrieu, 2005

Jacques Plante: derrière le masque

La vie et la carrière de ce gardien de but, ses originalités, son style, son apport à la fonction de gardien de but. [SDM].

Raymond Plante, 1996

Derrière les barreaux: Les prisonniers en France

Pour certains jeunes, aujourd'hui, la prison est perçue comme un " rite de passage ".

Philippe Godard, 2010

Qu'y a-t-il derrière "Sécurité" et "Politique des quartiers" ?

Les grands médias et les politiques confondent souvent délinquance et insécurité.

Philippe Godard, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derrière est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Coupe Davis: Clément a pris "un coup derrière la tête"

Arnaud Clément, le capitaine de l'équipe de France, a pris "un vrai coup derrière la tête" après la défaite en double contre les Britanniques ... «Le Parisien, juil 15»

Arnaud Clément (capitaine de la France): «Un vrai coup derrière la …

«C'est un moment difficile. On savait que le double était un point très important...», a reconnu le capitaine français Arnaud Clément, après la ... «L'Équipe.fr, juil 15»

Actualité > Derrière le sursaut gamma long se cachait un magnétar

Des observations effectuées depuis les observatoires de La Silla et de Paranal au Chili ont pour la première fois établi un lien formel entre un ... «Futura Sciences, juil 15»

Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …

Pour l'instant, ce n'est encore qu'un champ. Mais en 2016, un lotissement de 28 parcelles devrait pousser derrière l'école. Une manière ... «La Voix du Nord, juil 15»

Qui est la femme derrière la "Rebecca" d'Hitchcock? | France info

Tatiana de Rosnay et Daphné du Maurier : deux femmes prises par une même passion romanesque. Depuis longtemps fascinée par l'auteur ... «France Info, juil 15»

Tour de France (14e étape) – Quintana s'installe derrière Froome

La Croix Neuve a beau ne faire que trois kilomètres, la côte qui précédait l'arrivée de la 14e étape ce samedi à Mende a provoqué du ... «BFMTV.COM, juil 15»

Tim Connelly: nous sommes tous derrière Ty Lawson - Basket Infos

Ty traverse des moments difficiles actuellement et nous sommes tous derrière lui. Ty est vraiment une bonne personne. C'est un Nugget. «Basket Infos, juil 15»

Malijet Lutte contre les terroristes au Mali : qui se cache derrière les …

Et dont le but à peine masqué, derrière la revendication d'Al Morabitoune, était également de pénaliser et ralentir la vie économique de la ... «Malijet - Actualité malienne, juil 15»

EL2 - Encore Kanaan devant Dixon, Simon Pagenaud 4e derrière …

Tony Kanaan et Scott Dixon ont à nouveau monopolisé les deux premières places lors de la seconde séance d'essais libres dans l'Iowa, ... «Motorsport.com, Édition: France, juil 15»

Derrière Götze, la Juve tient déjà son plan B - Foot Mercato

Derrière Götze, la Juve tient déjà son plan B. Publié le : 18/07/2015 - 08 h 31. Etienne Comte. Décidément, la Juventus suit attentivement la Bundesliga. Le club ... «Foot Mercato, juil 15»